正字的迷惑

正字的迷惑

读破万卷书,也难保不会写错字,有句谚语十分有趣,就是:“读书读得多,料字写成科”;读书读得更多,岂不是更加容易“皱字写成雏”?所以十年窗下的老书生,稍不留神,笔误也是常有的事,就算写对了的字,有没有用错,又是汪洋字海中矗立的另一座烟雾迷蒙的高山。

以“蜂拥”为例,大家早就知道,明史清史所有正史包括《红楼梦》,这两个字是正写,学生作文写作“蜂涌”肯定就扣分了,句子提到人群争相上车时肩贴肩、背贴背,甚至后跟碰后跟,这种情况,的确应该写“蜂拥”;可是如果说到港铁东铁线会展开启新站抢搭第一班车,或是美食节开幕时人群风也似地入场为了抢购一蚊罐鲍鱼,完全没有过肢体密切接触的话,形容人头涌涌一样的“蜂涌”大概错不到哪里。

说“锋头”是正写,“风头”有错,相信同样得看情况,某人某事干出优绩,而锋芒大露,当然是占锋头了;要是某一时代流行的东西,一旦成了潮流,某人抢先跟风,这“风头”亦有异那“锋头”。

完全同意“别树一格”是正写,树有生气,充满正能量,但是有些故意哗众取宠的古怪行径,或是故作惊人的某些所谓“艺术品”,又似乎说与树无关的“别竖一格”了,因为竖只是人为的动作,并非来自树一样的自然生长。

“縻烂”不是“糜烂”,粥煮稀了,米糜烂了又未必是縻烂。

至于“交代”还是“交待”,同级数的学者教授和知识分子,使用率估计同占50%,从来不见有人认真讨论过谁对谁错。

“以及”同样很多人写成“与及”,不知是否也像“交待”一样,过于相信笔划较多那个字才是繁体;最难明白的是近年看到不少人把“即使”写成“即便”,这“便”更无可能是“使”的繁体,真有待文字专家谈一谈。有时不免怀疑,很多认为写对了的字,也是“约定俗成”。

文/连盈慧

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
文汇的头像文汇专栏作者
上一篇 2022年5月24日 13:18
下一篇 2022年5月28日 14:44

推荐阅读

  • 苏永安的书法观

    苏永安先生人称苏公子,如果他仅仅是成功的商人,我不会称他苏公子,之所以认同他这称谓,是因为他有很高的艺术修养。 苏公子不是书法家,工作之余,只醉心于音乐,但与他谈论书法,竟发现他对书法的认识有独到之处。 苏公子认为︰传统中国书法无非是篆、隶…

    2022年7月14日
    2.0K0
  • 王阳明龙场悟道:心是最强大的力量

    当我的内心无所求,无所畏惧,自由自在,随波逐流,这才是最强大的力量。王阳明36岁的时候,遇到了他人生的“至暗时刻”,王阳明当时向明正德皇帝上书,为一批被奸臣太监刘瑾陷害的忠臣求情,结果求情不成,反被刘瑾大打40大板,发配去了贵州的龙场。 龙…

    2024年7月24日
    9080
  • 兔年兔趣

    兔年到,兔年俏。兔的款款玉容,与兔文化情韵交相辉映,曼妙无限。2023年为农历癸卯年,生肖为兔,兔排第四,在12生肖中较靠前。每个兔年,与十二地支中的“卯”相配,都带“卯”。而12时辰中“卯时”,恰是清晨5至7时,太阳还未升起,月亮尚在天穹…

    2023年2月14日
    1.5K0
  • 大磡村的快乐时光

    小时候住大磡村,一直惦记那些年的生活,还有左邻右里,有几家人印象深刻,一家住左边的张伯伯,他有3个女儿和一个儿子,孩子都很乖很懂事。张伯伯喜欢小朋友,他家门口放张长木凳,小朋友都爱挤在上面玩,我是家中老大,不用上课要帮手照顾弟妹,带着小的妹…

    2022年4月17日
    1.8K0
  • 散文《最美的遇见》

    散文《最美的遇见》(版本1)作者:隔窗听雨 谁能告诉我,与你有没有过前世的约定?谁能告诉我,与你在前世的哪个路口相逢?不然,为何你我相见,像似一次久别的重逢?而你,像似早就造访过我的心中。遇见你,让我相信了什么是命中注定;遇见你,让我相信了…

    2022年12月24日
    2.4K0
  • 古人离别时为什么要折柳相送?

    中国人折柳送别,是中华深厚文化的精髓,乃是对亲人和朋友的最良好的祝福,也是家国情怀的体现。 最早的渊源应该是《诗经》中“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”这几句。理由有三:一是这诗句来自《诗经》,而且是名句,读书人人人熟悉;二是“杨柳…

    2022年4月29日
    3.7K0
  • 芬芳古村春意闹

    4月,因民国才女林徽因的著名诗歌《你是人间的四月天》而格外芬芳。 清晨,当第一缕阳光透过密密匝匝的枝叶洒落,山里人家又开始了新的一天。炊烟袅袅升起,屋内弥漫饭菜的清香。“太阳晒屁股,上学要迟到啦!”隔壁奶奶催促磨蹭的孙子们起床吃饭。鸡鸣声由…

    2024年4月24日
    7080
  • 用宁静来引导生活

    和朋友一起聊天的时候,分享到这样一些关于教育的事情:朋友是一名教师,每当学生放完假回来的时候,他总会问学生们,假期里有什么难忘的事情?几乎所有的学生都会说,去了游乐场、商场玩或到餐厅吃到好吃的东西。总结来说,学生的假期活动也偏向于享乐,而且…

    2022年7月14日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论