李克勤《心淡》 歌手 : 李克勤作词 : 黄伟文作曲 : 徐继宗 粤语粤语中文谐音歌词 想不起（赏巴嘿）soeng² bat¹ hei² 怎幺会病到不分好歹（斩么微病/班都巴翻/分后歹）zam² jiu¹ wui⁵ beng⁶ dou² b…

陈奕迅《k歌之王》 歌手 : 陈奕迅作词 : 陈辉阳作曲 : 陈辉阳 粤语歌词谐音 我唱得不够动人你别皱眉（我仓嗒巴糕冻杨内逼糟梅）ngo⁵ coeng³ dak¹ bat¹ gau³ dung⁶ jan⁴ nei⁵ bit³ zau³ m…

陈洁仪《今生今世》 歌手 : 陈洁仪作词 : 阮世生作曲 : 许愿 粤语歌词谐音 幻变的一生（晚宾嘚呀伤）waan⁶ bin³ dik¹ jat¹ sang¹ 默默期待一份爱（吗吗尅多呀份爱）mak⁶ mak⁶ kei⁴ doi⁶ jat¹…

侧田《千亿个夜晚》 歌手 : 侧田作词 : 潘伟源作曲 : Foster,Keane,Jackson,Wakefield 粤语音译谐音歌词 再次看你一眼 然后静静独自远行（拽七（嚯恩）雷呀俺 英豪静静兜基云航）zoi³ ci³ hon³ n…

Dear Jane《到此为止》 歌手 : Dear Jane作词 : 林若宁作曲 : 周柏豪 粤语谐音歌词 好好分开应要淡忘你找到你伴侣（后后翻/分嗨应忧谈莽雷早都雷bun lui）hou² hou² fan¹ hoi¹ jing¹ jiu…

陈奕迅《葡萄成熟时》 歌手 : 陈奕迅作词 : 黄伟文作曲 : Vincent Chow、Anfernee Cheung 粤语谐音标准版歌词 差不多冬至 一早一晚还是有雨（差巴多duang机 呀走呀满碗细摇语）caa¹ bat¹ do¹ d…

BEYOND《情人》 歌手 : BEYOND作词 : 刘卓辉作曲 : 黄家驹 粤语谐音歌词 盼望你没有为我又再渡暗中淌泪（叛芒内目摇歪我要拽抖昂中淌lui）paan³ mong⁶ nei⁵ mut⁶ jau⁵ wai⁶ ngo⁵ jau⁶ …

海鸣威《我的回忆不是我的》 歌手 : 海鸣威作词 : 周耀辉作曲 : 朱其民 粤语歌词谐音 伤心的总会任性（商桑得总威阳兴）soeng¹ sam¹ dik¹ zung² wui² jam⁶ sing³ 灰心的总会用气力（非桑得总威用黑累）f…

汪明荃《用爱将心偷》 歌手 : 汪明荃作词 : 黄霑、邓伟雄作曲 : Jostarlight 粤语版歌词谐音翻译 情场中几多高手（晴厂中给多购嫂）cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau² 用爱将心去偷（用爱…

张学友《追》 歌手 : 张学友作词 : 林夕作曲 : Dick Lee 粤语音译中文谐音歌词 这一生也在进取（ 结呀伤牙拽尊脆）ze⁵ jat¹ sang¹ jaa⁵ zoi⁶ zeon³ ceoi² 这分钟却挂念谁（ 结翻/分钟柯挂宁谁）…

汪明荃《万水千山总是情》 歌手 : 汪明荃作词 : 邓伟雄作曲 : 顾嘉煇 粤语歌词谐音汉字 莫说青山多障碍（莫嘘清删多丈碍）mok⁶ jyut⁶ cing¹ saan¹ do¹ zoeng³ ngoi⁶ 风也急风也劲（峰牙嘎峰牙ging）…

谭咏麟《水中花》 歌手 : 谭咏麟作词 : 简宁作曲 : 简宁 粤语歌曲翻译谐音中文 这个深夜里 没法可以安睡（杰郭商叶雷 目法活已昂水）ze³ go³ sam¹ je⁶ lei⁵ mut⁶ faat³ ho² ji⁵ on¹ seoi⁶ …

郑欣宜《上心》 歌手 : 郑欣宜作词 : 李敏作曲 : 张家诚 粤语歌曲翻译谐音中文 无数夜睌 我们看影碟（某嗖叶蛮 我mun（霍恩）影迪）mou⁴ sou³ je⁶ maan¹ ngo⁵ mun⁴ hon³ jing² dip² 最爱喜剧…

陈慧娴《飘雪》 歌手 : 陈慧娴作词 : 简宁作曲 : 桑田佳祐 粤语谐音中文翻译 又见雪飘过（要gin虚piu过）jau⁶ gin³ syut³ piu¹ gwo³ 飘於伤心记忆中（piu余商桑给衣中）piu¹ jyu¹ soeng¹ s…

陈慧娴《人生何处不相逢》 歌手 : 陈慧娴作词 : 简宁作曲 : 罗大佑 粤语歌词谐音完整版 随浪随风飘荡（脆廊脆峰piu荡）ceoi⁴ long⁴ ceoi⁴ fung¹ piu¹ dong⁶ 随着一生里的浪（脆这呀升雷得廊）ceoi⁴ …

肖家永 Aaron《穿透》 歌手 : 肖家永 Aaron作词 : 林伟彬作曲 : 林伟彬 粤语歌词谐音 不意中走到你的心里面（巴一中早都雷嘚桑雷民）bat¹ ji³ zung¹ zau² dou² nei⁵ dik¹ sam¹ leoi⁵ …

刘德华《开心的马骝》 歌手 : 刘德华作词 : 周礼茂作曲 : 杨振龙 粤语谐音歌词 紫色夹杂 灰色衬着（急sei嘎扎 非sei参这）zi² sik¹ gaap³ zaap⁶ fui¹ sik¹ can³ ji¹ T恤橙雨楼（T涩藏语楼）T…

黄艺明《我们的天空》 歌手 : 黄艺明作词 : 黄树全作曲 : 黄树全 粤语歌词谐音 来自一首写给新浪BEYOND 天空的主题曲，好多谢这位老朋友黄树全先生，写了这一首这么经典的音乐，是送给BEYOND 送给家驹的，我也很荣幸可以籍着这首歌…

蔡国权《顺流逆流》 歌手 : 蔡国权作词 : 蔡国权作曲 : 蔡国权 粤语谐音歌词全译文 不知道在那天边可会有尽头（巴机都拽那听兵活微摇尊涛）bat¹ zi¹ dou⁶ zoi⁶ naa⁵ tin¹ bin¹ ho² wui⁵ jau⁵ z…

梁汉文《七友》 歌手 : 梁汉文作词 : 林夕作曲 : 雷颂德 粤语歌词完整版 为了她 又再勉强去谈天论爱wai⁶ liu⁵ taa¹ jau⁶ zoi³ min⁵ koeng⁵ heoi³ taam⁴ tin¹ leon⁴ oi³ 又再振…