用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

汪明荃《用爱将心偷》

歌手 : 汪明荃
作词 : 黄霑、邓伟雄
作曲 : Jostarlight

粤语版歌词谐音翻译

情场中几多高手
(晴厂中给多购嫂)
cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau²

用爱将心去偷
(用爱赃商辉滔)
jung⁶ oi³ zoeng³ sam¹ heoi³ tau¹

就将你偷得痴情
(遭赃内滔嗒期晴)
zau⁶ zoeng¹ nei⁵ tau¹ dak¹ ci¹ cing⁴

剩我一世忧
(星我呀腮邀)
sing⁶ ngo⁵ jat¹ sai³ jau¹

用欺也用骗
(用嘿牙用拚)
jung⁶ hei¹ jaa⁵ jung⁶ pin³

用几多好计谋
(用给多厚该毛)
jung⁶ gei² do¹ hou² gai³ mau⁴

盗得芳心 然后置诸脑后
(兜嗒方商 饮豪机拘楼豪)
dou⁶ dak¹ fong¹ sam¹ jin⁴ hau⁶ zi³ zyu¹ nou⁵ hau⁶

为什么人生如海
(歪什么杨商于海)
wai⁶ sam⁶ mo¹ jan⁴ sang¹ jyu⁴ hoi²

用爱添我忧
(用爱厅我邀)
jung⁶ oi³ tim¹ ngo⁵ jau¹

剩下我痴痴泪流
(星哈我期期lui牢)
sing⁶ haa⁶ ngo⁵ ci¹ ci¹ leoi⁶ lau⁴

未解心里忧
(煤改商雷邀)
mei⁶ gaai² sam¹ leoi⁵ jau¹

伴着种种苦共甜
(奔这中中扶贡厅)
bun⁶ zoek⁶ zung² zung² fu² gung⁶ tim⁴

为君一生去守
(歪关呀商辉嫂)
wai⁶ gwan¹ jat¹ sang¹ heoi³ sau²

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
尼大木的头像尼大木专栏作者
上一篇 2023年8月10日 09:33
下一篇 2023年8月10日 09:36

推荐阅读

  • 孟慧圆《本来》歌词完整版

    孟慧圆《本来》 歌手 : 孟慧圆作词 : 孟慧圆作曲 : 孟慧圆 《本来》完整版歌词 感觉到了幸福这是真的持续的时间很长也是真的爱意穿过云层想念化成了船可美好的故事为何总是有个本来道理说多了我也明白心重重的坠落看碎片四散可明明没有错为何没有…

    2023年7月2日
    1.3K0
  • 任贤齐、徐怀钰《水晶》歌词表达及评论赏析

    任贤齐、徐怀钰《水晶》 歌手 : 任贤齐、徐怀钰作词 : 姚谦作曲 : Ahn Jeong Hun、Lee Yung Ki、Song Si Hyun 《水晶》完整版歌词 看你的眼睛 写著诗句有时候狂野有时候神秘随你的心情左右而行脚步虽乱了 …

    2022年11月22日
    4.6K0
  • 蔡健雅、庄主恒《时间的歌》歌词完整版

    《时间的歌》歌手 : 蔡健雅、庄主恒作词 : 庄主恒作曲 : 庄主恒 时间的歌歌词 朝露过 夏花过 晚霞过或许见过 或许吧 或许吧想起过 迟疑过 叹息过或许有过 或许吧 或许吗岁月它自私也磊落任由我们哭啼 我们老去我们来不及岁月它温柔也淡漠…

    2024年11月8日
    5660
  • 八一献礼曲《山河》歌词

    《山河》 演唱:杭异凡/艾热 AIR/NINEONE#乃万/派克特(PACT)/Wiz_H张子豪/姜云升/法老作词:杭异凡/艾热 AIR/NINEONE#乃万/派克特(PACT)/Wiz_H张子豪/姜云升/法老作曲:杭异凡/艾热 AIR/N…

    2024年8月1日
    11.5K0
  • 袁娅维新歌《界》(长月烬明插曲)歌词

    袁娅维《界》 歌手 : 袁娅维作词 : 张靖怡、王翼荣作曲 : 刘炫豆 《界》完整版歌词 看尽了风的颜色 被云海倾没多少爱终求而不得潮汐被圆缺勾勒回忆不可触摸待开口 心事却只剩缄默困在你的一念般若苦与乐都有了颜色逃不出天地的规则冷漠着炽热其…

    2023年4月13日
    12.1K1
  • 唐汉霄《再见深海》(深海告别曲)歌词及评论

    唐汉霄《再见深海》 歌手 : 唐汉霄作词 : 唐汉霄、王竞作曲 : 唐汉霄 《再见深海》完整版歌词 我知道 没有下次再见吧归途的风一直刮世间有 多少细小如麻像一场大梦无他我也想 能陪你一起走啊直到这世界崩塌可是啊 走过长夜的你不再需要被牵挂…

    2023年2月14日
    19.1K0
  • 早安《麒麟》歌词及评论赏析

    麒麟 歌手 : 早安作词 : 早安作曲 : 早安、Ice Paper 完整版歌词我声音大是因为行得正到哪儿都是通天大道大步地走不怕影子斜乱我心者久皆不看在歌词里自有乾坤大路中间默念谨字诀五门八派都栽过跟头摔过跤不管你多怪的招有不服气的挨个挑…

    2022年8月11日
    37.8K0
  • 周深《相拥不放》歌词《白月梵星》主题曲

    《相拥不放》歌手 : 周深作词 : 陈嬛作曲 : 萨顶顶 相拥不放歌词 站在远处的那个人不要害怕星辰会指引你向我走来呀 来呀我的心如此地 悸动啊 等候啊星星点亮 你眼睛 啊呜你是我遥远的呼唤是最后和最初心在为你颤抖紧紧相拥 这一刻 不放呀第…

    2025年1月9日
    3.2K0

发表回复

登录后才能评论