用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

汪明荃《用爱将心偷》

歌手 : 汪明荃
作词 : 黄霑、邓伟雄
作曲 : Jostarlight

粤语版歌词谐音翻译

情场中几多高手
(晴厂中给多购嫂)
cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau²

用爱将心去偷
(用爱赃商辉滔)
jung⁶ oi³ zoeng³ sam¹ heoi³ tau¹

就将你偷得痴情
(遭赃内滔嗒期晴)
zau⁶ zoeng¹ nei⁵ tau¹ dak¹ ci¹ cing⁴

剩我一世忧
(星我呀腮邀)
sing⁶ ngo⁵ jat¹ sai³ jau¹

用欺也用骗
(用嘿牙用拚)
jung⁶ hei¹ jaa⁵ jung⁶ pin³

用几多好计谋
(用给多厚该毛)
jung⁶ gei² do¹ hou² gai³ mau⁴

盗得芳心 然后置诸脑后
(兜嗒方商 饮豪机拘楼豪)
dou⁶ dak¹ fong¹ sam¹ jin⁴ hau⁶ zi³ zyu¹ nou⁵ hau⁶

为什么人生如海
(歪什么杨商于海)
wai⁶ sam⁶ mo¹ jan⁴ sang¹ jyu⁴ hoi²

用爱添我忧
(用爱厅我邀)
jung⁶ oi³ tim¹ ngo⁵ jau¹

剩下我痴痴泪流
(星哈我期期lui牢)
sing⁶ haa⁶ ngo⁵ ci¹ ci¹ leoi⁶ lau⁴

未解心里忧
(煤改商雷邀)
mei⁶ gaai² sam¹ leoi⁵ jau¹

伴着种种苦共甜
(奔这中中扶贡厅)
bun⁶ zoek⁶ zung² zung² fu² gung⁶ tim⁴

为君一生去守
(歪关呀商辉嫂)
wai⁶ gwan¹ jat¹ sang¹ heoi³ sau²

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
尼大木的头像尼大木专栏作者
上一篇 2023年8月10日 09:33
下一篇 2023年8月10日 09:36

推荐阅读

  • 金玟岐《平行时空》完整版歌词(最好的相遇电影插曲)

    金玟岐《平行时空》 歌手 : 金玟岐作词 : 孙海倪作曲 : 孙海倪 《平行时空》完整版歌词 有时候 会有一种莫名的感动谢谢你 在我忧伤的时候陪着我这些话 那时不会轻易说出口我想 一切你都懂某些人 轻轻的出现在生命中也会有 一些温暖陪我度过…

    2023年11月1日
    1.2K0
  • 胡彦斌《不去管》歌词完整版

    胡彦斌《不去管》 歌手 : 胡彦斌作词 : 胡彦斌作曲 : 胡彦斌 《不去管》完整版歌词 不去管名言真理也不管既定轨迹未来从来不确定远方有你的信仰你可以不去管地心引力阻挡你越出天际未来的路途迷离不管阴雨或天晴也好奇我们不远万里 也错过喜与悲…

    2023年7月8日
    1.3K0
  • 《就要做挑战》歌词及评论赏析

    《就要做挑战》 歌手 : 小潮院长、杜海皇、高斯Goh、小傲想睡觉作词 : 小潮院长、杨秋儒作曲 : 杨秋儒 《就要做挑战》完整版歌词 (小潮)撕掉了我的标签 加入了我的crew这生活是场表演 没人告诉我how to do (海皇)就做自己…

    2023年1月28日
    10.8K0
  • 巴音汗《想你想你想我》歌词及评论赏析

    想你想你想我 歌手 : 巴音汗作词 : 巴音汗作曲 : 巴音汗 完整版歌词 I love u这句话我经常对你讲你是我想含在嘴里的一块糖铁石心肠最后敌不过你的倔强像个孩子总想钻进你的胸膛很多次走在凌晨三点半的大街也曾为了找到紫霞仙子踏破铁鞋O…

    2022年8月6日
    7.6K0
  • 后弦《单车恋人》歌词

    后弦《单车恋人》 歌手 : 后弦作词 : 后弦作曲 : 后弦 《单车恋人》完整版歌词 十七岁的单车和我圆舞周期很莫扎特脑海还隔着爱河追逐中的上坡下坡几分雨果段落曲折下课铃狂响只有先生慢动作 苹果忙着配合离心力的守则尾座谁是乘客答案仍在拔河单…

    2023年10月9日
    1.0K0
  • 汪苏泷《梆梆》完整版歌词

    《梆梆》歌手 : 汪苏泷作词 : 鱼翅Fin作曲 : 汪苏泷 梆梆歌词 周末吹春风坐在阳台威士忌再加上一点冰块放一盘包了浆的磁带复古的情怀 微醺状态 看什么都可爱像回到那个黄金年代心情舒畅感觉逍遥又自在Po了照片更新社交的动态加了几个tag…

    2024年10月29日
    4030
  • 孙楠《同爱同在》歌词(杭州亚运会主题曲)

    孙楠《同爱同在》 歌手 : 孙楠作词 : 韩冰作曲 : 张亦江 《同爱同在》完整版歌词 同一片大海和天空同迎着黎明和繁星同样的向往和憧憬同圆我们一个梦我们同拥有一个家心相融爱相加纵天涯隔不开牵挂亿万个骄傲的声音汇聚成一句话你和我同住亚细亚同…

    2023年9月26日
    5.1K0
  • 李常超《长安姑娘》歌词及评论赏析

    长安姑娘 歌手 : 李常超(Lao乾妈)作词 : 谭诺龙作曲 : 谭诺龙 完整版歌词 红尘来去散无痕醉酒当歌思故人不见千里万里 悲欢与爱恨梦中清明雨纷纷梦外胡笳声阵阵戏中唱遍人生几回春琵琶声声拨入几抹春大漠黄沙暮色染黄昏故城楼眺望远方的那个…

    2022年6月24日
    7.7K0

发表回复

登录后才能评论