用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

汪明荃《用爱将心偷》

歌手 : 汪明荃
作词 : 黄霑、邓伟雄
作曲 : Jostarlight

粤语版歌词谐音翻译

情场中几多高手
(晴厂中给多购嫂)
cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau²

用爱将心去偷
(用爱赃商辉滔)
jung⁶ oi³ zoeng³ sam¹ heoi³ tau¹

就将你偷得痴情
(遭赃内滔嗒期晴)
zau⁶ zoeng¹ nei⁵ tau¹ dak¹ ci¹ cing⁴

剩我一世忧
(星我呀腮邀)
sing⁶ ngo⁵ jat¹ sai³ jau¹

用欺也用骗
(用嘿牙用拚)
jung⁶ hei¹ jaa⁵ jung⁶ pin³

用几多好计谋
(用给多厚该毛)
jung⁶ gei² do¹ hou² gai³ mau⁴

盗得芳心 然后置诸脑后
(兜嗒方商 饮豪机拘楼豪)
dou⁶ dak¹ fong¹ sam¹ jin⁴ hau⁶ zi³ zyu¹ nou⁵ hau⁶

为什么人生如海
(歪什么杨商于海)
wai⁶ sam⁶ mo¹ jan⁴ sang¹ jyu⁴ hoi²

用爱添我忧
(用爱厅我邀)
jung⁶ oi³ tim¹ ngo⁵ jau¹

剩下我痴痴泪流
(星哈我期期lui牢)
sing⁶ haa⁶ ngo⁵ ci¹ ci¹ leoi⁶ lau⁴

未解心里忧
(煤改商雷邀)
mei⁶ gaai² sam¹ leoi⁵ jau¹

伴着种种苦共甜
(奔这中中扶贡厅)
bun⁶ zoek⁶ zung² zung² fu² gung⁶ tim⁴

为君一生去守
(歪关呀商辉嫂)
wai⁶ gwan¹ jat¹ sang¹ heoi³ sau²

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
尼大木的头像尼大木专栏作者
上一篇 2023年8月10日 09:33
下一篇 2023年8月10日 09:36

推荐阅读

  • 阿云嘎《若愿》歌词及评论赏析

    阿云嘎《若愿》 歌手 : 阿云嘎作词 : 何佳乐作曲 : 何佳乐 《若愿》完整版歌词 情爱盼兮 究竟琢磨都是过客 熙攘⼏多⼀⽣只因 ⼀霎陷落谁也不说 只是因果⼀袭黄衫 不问蹉跎不闻前程 只求此刻能⽤笔墨替我解去的惑不过 ⼈间烟⽕若未来从前能…

    2022年11月17日
    2.2K0
  • 《你笑起来真好看》歌词及评论赏析

    你笑起来真好看 歌手 : 李昕融、樊桐舟、李凯稠作词 : 周兵作曲 : 李凯稠 完整版歌词 想去远方的山川想去海边看海鸥不管风雨有多少有你就足够喜欢看你的嘴角喜欢看你的眉梢白云挂在那蓝天像你的微笑你笑起来真好看像春天的花一样把所有的烦恼所有…

    2022年7月28日
    6.0K0
  • 李玖哲《不只是场梦》歌词及赏析

    《不只是场梦》歌手 : 李玖哲作词 : 崔惟楷作曲 : 方大同 不只是场梦歌词 忽然下雨该往哪躲妈说会秃头惨了我放眼前方多麽辽阔看不见树像片沙漠还好一栋房子门没锁我也累了 刚好 有个地方坐空荡请问是谁闯了祸温室底下竟没有花朵我说 这世界怎麽…

    2025年9月1日
    3080
  • 吕方《朋友别哭》歌词评论及赏析

    朋友别哭 歌手 : 吕方作词 : 陈乐融作曲 : 莫凡 完整版歌词 有没有一扇窗能让你不绝望看一看花花世界原来像梦一场有人哭有人笑有人输有人老到结局还不是一样有没有一种爱能让你不受伤这些年堆积多少对你的知心话什么酒醒不了什么痛忘不掉向前走就…

    2022年5月26日
    4.6K0
  • 韦礼安《似曾》歌词(舞台剧红楼梦主题曲)

    韦礼安《似曾》 歌手 : 韦礼安作词 : 林奕华作曲 : 陈建骐 《似曾》完整版歌词 有些人匆匆一面再也不见如同每一天中的每一天任随掠影在浮光中搁浅 没有针 只有线有些心事来了又去任随乱想在胡思中乱剪 乱剪 有些人久久不见却在眼前如同那一天…

    2023年4月3日
    3.0K0
  • 张韶涵《有形的翅膀》歌词

    张韶涵《有形的翅膀》 作词 : Qing Feng吴青峰作曲 : Qing Feng吴青峰编曲 : 黄雨勋演唱 : 张韶涵 《有形的翅膀》完整版歌词 这一路 翻阅了 喜与悲 是与非 一双眼 看过许多变迁 有时候 我也会 觉得有一点累一瞬间 …

    2024年3月11日
    4.1K0
  • 赵露思《You R》歌词表达及评论赏析

    《You R》歌手 : 赵露思作词 : 苏壤 Terra Su、WAVEBOY作曲 : Han Kyung-soo、Choi Soo Ji、Lee Byeong Ho You R歌词 We kissed in the moonlight我们…

    2024年10月15日
    3.2K0
  • 双笙、小坠《不世舟》歌词及评论赏析

    不世舟 歌手 : 双笙 (陈元汐)、小坠作词 : 南岐作曲 : 锦年Twinkle 完整版歌词 如在尘埃里窥见缥缈的幻景希冀在枯萎前唤醒不老生命爱不知所起却兀自生得多情它奔向长生和须臾涌向沉寂而他眺望着日月潮汐听每一寸光阴 轻盈又锋利有无数…

    2022年8月3日
    2.6K0

发表回复

登录后才能评论