汪明荃《用爱将心偷》
歌手 : 汪明荃
作词 : 黄霑、邓伟雄
作曲 : Jostarlight
粤语版歌词谐音翻译
情场中几多高手
（晴厂中给多购嫂）
cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau²
用爱将心去偷
（用爱赃商辉滔）
jung⁶ oi³ zoeng³ sam¹ heoi³ tau¹
就将你偷得痴情
（遭赃内滔嗒期晴）
zau⁶ zoeng¹ nei⁵ tau¹ dak¹ ci¹ cing⁴
剩我一世忧
（星我呀腮邀）
sing⁶ ngo⁵ jat¹ sai³ jau¹
用欺也用骗
（用嘿牙用拚）
jung⁶ hei¹ jaa⁵ jung⁶ pin³
用几多好计谋
（用给多厚该毛）
jung⁶ gei² do¹ hou² gai³ mau⁴
盗得芳心 然后置诸脑后
（兜嗒方商 饮豪机拘楼豪）
dou⁶ dak¹ fong¹ sam¹ jin⁴ hau⁶ zi³ zyu¹ nou⁵ hau⁶
为什么人生如海
（歪什么杨商于海）
wai⁶ sam⁶ mo¹ jan⁴ sang¹ jyu⁴ hoi²
用爱添我忧
（用爱厅我邀）
jung⁶ oi³ tim¹ ngo⁵ jau¹
剩下我痴痴泪流
（星哈我期期lui牢）
sing⁶ haa⁶ ngo⁵ ci¹ ci¹ leoi⁶ lau⁴
未解心里忧
（煤改商雷邀）
mei⁶ gaai² sam¹ leoi⁵ jau¹
伴着种种苦共甜
（奔这中中扶贡厅）
bun⁶ zoek⁶ zung² zung² fu² gung⁶ tim⁴
为君一生去守
（歪关呀商辉嫂）
wai⁶ gwan¹ jat¹ sang¹ heoi³ sau²
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
