用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

用爱将心偷粤语版歌词谐音翻译

汪明荃《用爱将心偷》

歌手 : 汪明荃
作词 : 黄霑、邓伟雄
作曲 : Jostarlight

粤语版歌词谐音翻译

情场中几多高手
(晴厂中给多购嫂)
cing⁴ coeng⁴ zung¹ gei² do¹ gou¹ sau²

用爱将心去偷
(用爱赃商辉滔)
jung⁶ oi³ zoeng³ sam¹ heoi³ tau¹

就将你偷得痴情
(遭赃内滔嗒期晴)
zau⁶ zoeng¹ nei⁵ tau¹ dak¹ ci¹ cing⁴

剩我一世忧
(星我呀腮邀)
sing⁶ ngo⁵ jat¹ sai³ jau¹

用欺也用骗
(用嘿牙用拚)
jung⁶ hei¹ jaa⁵ jung⁶ pin³

用几多好计谋
(用给多厚该毛)
jung⁶ gei² do¹ hou² gai³ mau⁴

盗得芳心 然后置诸脑后
(兜嗒方商 饮豪机拘楼豪)
dou⁶ dak¹ fong¹ sam¹ jin⁴ hau⁶ zi³ zyu¹ nou⁵ hau⁶

为什么人生如海
(歪什么杨商于海)
wai⁶ sam⁶ mo¹ jan⁴ sang¹ jyu⁴ hoi²

用爱添我忧
(用爱厅我邀)
jung⁶ oi³ tim¹ ngo⁵ jau¹

剩下我痴痴泪流
(星哈我期期lui牢)
sing⁶ haa⁶ ngo⁵ ci¹ ci¹ leoi⁶ lau⁴

未解心里忧
(煤改商雷邀)
mei⁶ gaai² sam¹ leoi⁵ jau¹

伴着种种苦共甜
(奔这中中扶贡厅)
bun⁶ zoek⁶ zung² zung² fu² gung⁶ tim⁴

为君一生去守
(歪关呀商辉嫂)
wai⁶ gwan¹ jat¹ sang¹ heoi³ sau²

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
尼大木的头像尼大木专栏作者
上一篇 2023年8月10日 09:33
下一篇 2023年8月10日 09:36

推荐阅读

  • 何屹繁新歌《王冠之下》歌词完整版

    何屹繁《王冠之下》 歌手 : 何屹繁作词 : 何屹繁、林渝植作曲 : 何屹繁、林渝植 《王冠之下》完整版歌词 You let me fall into the deep side oh lordCrush on me into the de…

    2023年4月28日
    1.5K0
  • 李荣浩《戒烟》歌词及评论赏析

    戒烟 歌手 : 李荣浩作词 : 李荣浩作曲 : 李荣浩 完整版歌词 已经为了变的更好去掉锋芒一不小心成了你的倾诉对象电话约在从前约会的地方要陪你唱歌吃饭我结账保持优良习惯你说最近过的还算幸福美满喝了几杯唱了几段你却哭了想去安慰却不知什么立场…

    2022年8月2日
    4.8K0
  • 粉太狼《命运》歌词及评论赏析

    命运 歌手 : 粉太狼作词:陈没作曲:五月天怪兽原唱:家家 完整版歌词 爱可以相知相许 相依为命却听天由命爱可以心有灵犀 动魄惊心却难以抗拒流星的宿命能不能蒙上眼睛 就可以不伤心能不能脱下面具 还可以很狠心如果不是遇见你 我不可能相信生命有…

    2022年8月4日
    12.5K0
  • 鹿晗《梦》歌词完整版

    《梦》歌手 : 鹿晗作词 : PAN DENG作曲 : Kellan Barrett、Nicco Sanchez (SauceUp) 梦歌词 这是个梦 如烟似梦坠入了其中烟雨朦胧初现你轮廓风花雨夜桥头与你相拥你和我oh~ye泼墨 晕开 藏下…

    2025年5月26日
    6050
  • 陆虎《像你这样的朋友》歌词表达、评论及赏析

    陆虎《像你这样的朋友》 歌手 : 陆虎作词 : 陆虎作曲 : 陆虎 《像你这样的朋友》完整版歌词 开始斗嘴是我作对是我最不爽你就是我没想到我们会成为好朋友现在爱你是我挺你是我就算肉麻也是我多幸运有像你这样的朋友时光偷走遇见转角送来错过四季飞…

    2022年9月28日
    16.7K0
  • 翁杰《Rain Down》歌词及评论赏析

    Rain Down 歌手 : 翁杰_Winjay作词 : 翁杰_Winjay作曲 : 翁杰_Winjay 完整版歌词 雨点打湿我的帽檐 老天爷在替我忏悔我什么都没有做 别再燃烧我一切的一切都化成灰 在飘落太多数不清的谣言 早就被我踩碎我什么…

    2022年8月23日
    2.5K1
  • 毛不易新歌《凡星》歌词完整版

    毛不易《凡星》 歌手 : 毛不易作词 : 夜小末作曲 : 王若晴、朱雅琼 《凡星》完整版歌词 人海用擦肩而过的口吻讲述着素未谋面的我们那些普通的善良 还有平淡的勤恳犹如在耳边轻声的问候犹如那墙上跃动的时针犹如迎面而来的光束里微微的尘默默照亮…

    2023年5月5日
    4.2K1
  • 许嵩、黄龄《惊鸿一面》歌词表达及评论赏析

    许嵩、黄龄《惊鸿一面》 歌手 : 许嵩、黄龄作词 : 许嵩作曲 : 许嵩 《惊鸿一面》完整版歌词 翻手为云覆手为雨金盆洗手止风雨不恋红尘却难舍回忆每一段都有你年少初遇常在我心多年不减你深情江山如画又怎能比拟你送我的风景柳下闻瑶琴起舞和一曲仿…

    2023年3月10日
    3.1K1

发表回复

登录后才能评论