张学友《追》
歌手 : 张学友
作词 : 林夕
作曲 : Dick Lee
粤语音译中文谐音歌词
这一生也在进取
（ 结呀伤牙拽尊脆）
ze⁵ jat¹ sang¹ jaa⁵ zoi⁶ zeon³ ceoi²
这分钟却挂念谁
（ 结翻/分钟柯挂宁谁）
ze⁵ fan¹ zung¹ koek³ gwaa³ nim⁶ seoi²
我会说是唯独你不可失去
（ 我微嘘戏歪兜雷巴活撒挥）
ngo⁵ wui⁵ jyut⁶ si⁶ wai⁴ duk⁶ nei⁵ bat¹ ho² sat¹ heoi³
好风光似幻似虚
（ 后风光起晚起挥）
hou² gwong¹ jam¹ ci⁵ waan⁶ ci⁵ heoi¹
谁明人生乐趣
（ 谁明羊伤落脆）
seoi² ming⁴ jan⁴ saang¹ lok⁶ ceoi³
我会说为情为爱仍然是对
（ 我微嘘歪情歪爱影英戏对）
ngo⁵ wui⁵ jyut⁶ wai⁶ cing⁴ wai⁶ oi³ jing⁴ jin⁴ si⁶ deoi³
谁比你重要
（ 谁呗雷重忧）
seoi² bei² nei⁵ zung⁶ jiu³
成功了败了也完全无重要
（ 行/绳功流败流牙陨群某重忧）
sing⁴ gung¹ liu⁵ baai⁶ liu⁵ jaa⁵ jyun⁴ cyun⁴ mou⁴ zung⁶ jiu³
谁比你重要
（ 谁呗雷重忧）
seoi² bei² nei⁵ zung⁶ jiu³
狂风与暴雨都因你燃烧
（ 狂风与bou雨都烟雷因休）
kwong⁴ fung¹ jyu⁴ bou⁶ jyu⁵ dou¹ jan¹ nei⁵ jin⁴ siu¹
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
只想追赶生命里一分一秒
（ zei/几赏追港伤命雷呀翻/分呀谬）
zi² soeng² zeoi¹ gon² sang¹ meng⁶ lei⁵ jat¹ fan¹ jat¹ miu⁵
原来多么可笑
（ 云来多么活修）
jyun⁴ loi⁴ do¹ mo¹ ho² siu³
你是真正目标
（ 雷戏簪精哞biu）
nei⁵ si⁶ zan¹ zing³ muk⁶ biu¹
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
追踪一些生活最基本需要
（ 追踪呀噻伤乌最给bun虽忧）
zeoi¹ zung¹ jat¹ se¹ sang¹ wut⁶ zeoi³ gei¹ bun² seoi¹ jiu³
原来早不缺少
（ 云来走巴kyu休）
jyun⁴ loi⁴ zou² bat¹ kyut³ siu² o²
HA……
（ HA……）
有了你彷佛平凡都最重要
（ 摇流雷彷发平凡都最重忧）
jau⁵ liu⁵ nei⁵ fong² fat¹ jan⁴ kwan⁴ lei⁵ zeoi³ zung⁶ jiu³
好光阴纵没太多
（ 后光央中目太多）
hou² gwong¹ jam¹ zung¹ mut⁶ taai³ do¹
一分钟那又如何
（ 呀翻/分钟那要于或）
jat¹ fan¹ zung¹ naa⁵ jau⁶ jyu⁴ ho⁴
我与你共同渡过都不枉过
（ 我与雷共同兜过都巴枉过）
ngo⁵ jyu⁴ nei⁵ gung⁶ tung⁴ dou⁶ gwo³ dou¹ bat¹ wong² gwo³
疯恋多错误更多
（ 疯lyun多错恩港多）
fung¹ lyun² do¹ co³ ng⁶ gang³ do¹
如能从新做过
（ 于囊从三周过）
jyu⁴ nang⁴ cung⁴ san¹ zou⁶ gwo³
我会说愿能为你提前做错
（ 我微嘘陨囊歪雷太情周错）
ngo⁵ wui⁵ jyut⁶ jyun⁶ nang⁴ wai⁶ nei⁵ tai⁴ cin⁴ zou⁶ co³
谁比你重要
（ 谁呗雷重忧）
seoi² bei² nei⁵ zung⁶ jiu³
成功了败了也完全无重要
（ 行/绳功流败流牙陨群某重忧）
sing⁴ gung¹ liu⁵ baai⁶ liu⁵ jaa⁵ jyun⁴ cyun⁴ mou⁴ zung⁶ jiu³
谁比你重要
（ 谁呗雷重忧）
seoi² bei² nei⁵ zung⁶ jiu³
狂风与暴雨都因你燃烧
（ 狂风与bou雨都烟雷因休）
kwong⁴ fung¹ jyu⁴ bou⁶ jyu⁵ dou¹ jan¹ nei⁵ jin⁴ siu¹
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
只想追赶生命里一分一秒
（ zei/几赏追港伤命雷呀翻/分呀谬）
zi² soeng² zeoi¹ gon² sang¹ meng⁶ lei⁵ jat¹ fan¹ jat¹ miu⁵
原来多么可笑
（ 云来多么活修）
jyun⁴ loi⁴ do¹ mo¹ ho² siu³
你是真正目标
（ 雷戏簪精哞biu）
nei⁵ si⁶ zan¹ zing³ muk⁶ biu¹
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
追踪一些生活最基本需要
（ 追踪呀噻伤乌最给bun虽忧）
zeoi¹ zung¹ jat¹ se¹ sang¹ wut⁶ zeoi³ gei¹ bun² seoi¹ jiu³
原来早不缺少
（ 云来走巴kyu休）
jyun⁴ loi⁴ zou² bat¹ kyut³ siu²
HA……
（ HA……）
有了你彷佛平凡都最重要
（ 摇流雷彷发平凡都最重忧）
jau⁵ liu⁵ nei⁵ zik¹ si² ping⁴ faan⁴ koek³ zeoi³ zung⁶ jiu³
张学友 活出生命演唱会
（ 张嚯姚 乌戳伤命饮唱微）
zi² soeng² zeoi¹ gon² sang¹ meng⁶ lei⁵ jat¹ fan¹ jat¹ miu⁵
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
只想追赶生命里一分一秒
（ zei/几赏追港伤命雷呀翻/分呀谬）
zi² soeng² zeoi¹ gon² sang¹ meng⁶ lei⁵ jat¹ fan¹ jat¹ miu⁵
原来多么可笑
（ 云来多么活修）
jyun⁴ loi⁴ do¹ mo¹ ho² siu³
你是真正目标
（ 雷戏簪精哞biu）
nei⁵ si⁶ zan¹ zing³ muk⁶ biu¹
一追再追
（ 呀追拽追）
jat¹ zeoi¹ zoi³ zeoi¹
追踪一些生活里基本需要
（ 追踪呀噻伤乌雷给bun虽忧）
zeoi¹ zung¹ jat¹ se¹ sang¹ wut⁶ zeoi³ gei¹ bun² seoi¹ jiu³
原来早不缺少
（ 云来走巴kyu休）
jyun⁴ loi⁴ zou² bat¹ kyut³ siu²
H A……
（ H A……）
只得你会叫我彷佛人群里最重要
（ zei/几哒雷微giu我彷发羊宽雷最重忧）
zi² dak¹ nei⁵ jau⁵ liu⁵ nei⁵ ngo⁵ fong² fat¹ jan⁴ kwan⁴ lei⁵ zeoi³ zung⁶ jiu³
有了你仿佛沉睡了
（ 摇流雷芳发藏水流）
jau⁵ liu⁵ nei⁵ fong² fat¹ cam⁴ seoi⁶ liu⁵
也在笑
（ 牙拽修）
jaa⁵ zoi⁶ siu³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
