蔡国权《顺流逆流》
歌手 : 蔡国权
作词 : 蔡国权
作曲 : 蔡国权
粤语谐音歌词全译文
不知道在那天边可会有尽头
（巴机都拽那听兵活微摇尊涛）
bat¹ zi¹ dou⁶ zoi⁶ naa⁵ tin¹ bin¹ ho² wui⁵ jau⁵ zeon⁶ tau⁴
只知道逝去光阴不会再回头
（zei/几机都塞挥光央巴微拽为涛）
zi² zi¹ dou³ sai⁶ heoi³ gwong¹ jam¹ bat¹ wui⁵ zoi³ wui⁴ tau⁴
每一串泪水伴每一个梦想
（每呀逡lui水bun每呀郭梦赏）
mui⁵ jat¹ cyun³ leoi⁶ seoi² bun⁶ mui⁵ jat¹ go³ mung⁶ soeng²
不知不觉全溜走
（巴机巴郭群劳早）
bat¹ zi¹ bat¹ gok³ cyun⁴ liu¹ zau²
不经意地在这圈中转到这年头
（巴ging一得拽结hyun中军都结宁涛）
bat¹ ging¹ ji³ zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ zyun² dou² ze⁵ nin⁴ tau⁴
只感到在这圈中经过顺逆流
（zei/几港都拽结hyun中ging过损一劳）
zi² gam² dou² zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ ging¹ gwo³ seon⁶ jik⁶ lau⁴
每颗冷酷眼光
（每佛朗火/乎俺光）
mui⁵ fo² laang⁵ huk⁶ ngaan⁵ gwong¹
共每声友善笑声
（共每兴姚辛修兴）
gung⁶ mui⁵ sing¹ jau⁵ sin⁶ siu³ seng¹
默然一一尝透
（吗英呀呀赏套）
mak⁶ jin⁴ jat¹ jat¹ soeng⁴ tau³
几多艰苦当天我默默接受
（给多干服duang听我吗吗击烧）
gei² do¹ gaan¹ fu² dong¹ tin¹ ngo⁵ mak⁶ mak⁶ zip³ sau⁶
几多辛酸也未放手
（给多三熏牙没放扫）
gei² do¹ san¹ syun¹ jaa⁵ mei⁶ fong³ sau²
故意挑剔今天我不在乎
（故一tiu太刚听我巴拽夫）
gu³ ji³ tiu¹ tik¹ gam¹ tin¹ ngo⁵ bat¹ zoi⁶ fu⁴
只跟心中意愿去走
（zei/几跟/干桑中一陨挥早）
zi² gan¹ sam¹ zung¹ ji³ jyun⁶ heoi³ zau²
不相信未作牺牲就竟先可拥有
（巴孙/桑森/孙没作黑桑招ging心活拥摇）
bat¹ soeng¹ seon³ mei⁶ zok³ hei¹ sang¹ ging² sin¹ ho² jung² jau⁵
只相信是靠双手找到我欲求
（zei/几孙/桑森/孙戏靠桑扫早都我哟靠）
zi² soeng¹ seon³ si⁶ kaau³ soeng¹ sau² zaau² dou² ngo⁵ juk⁶ kau⁴
每一串汗水
（每呀逡（嚯恩）水）
mui⁵ jat¹ cyun³ hon⁶ seoi²
换每一个成就
（文每呀郭行/绳招）
wun⁶ mui⁵ jat¹ go³ sing⁴ zau⁶
从来得失我睇透
（从来哒撒我抬套）
cung⁴ loi⁴ dak¹ sat¹ ngo⁵ tai² tau³
不经意在这圈中转到这年头
（巴ging一拽结hyun中军都结宁涛）
bat¹ ging¹ ji³ zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ zyun² dou² ze⁵ nin⁴ tau⁴
只感到在这圈中经过顺逆流
（zei/几港都拽结hyun中ging过损一劳）
zi² gam² dou² zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ ging¹ gwo³ seon⁶ jik⁶ lau⁴
每颗冷酷眼光
（每佛朗火/乎俺光）
mui⁵ fo² laang⁵ huk⁶ ngaan⁵ gwong¹
共每声友善笑声
（共每兴姚辛修兴）
gung⁶ mui⁵ sing¹ jau⁵ sin⁶ siu³ seng¹
默然一一尝透
（吗英呀呀赏套）
mak⁶ jin⁴ jat¹ jat¹ soeng⁴ tau³
几多艰苦当天我默默接受
（给多干服duang听我吗吗击烧）
gei² do¹ gaan¹ fu² dong¹ tin¹ ngo⁵ mak⁶ mak⁶ zip³ sau⁶
几多辛酸也未放手
（给多三熏牙没放扫）
gei² do¹ san¹ syun¹ jaa⁵ mei⁶ fong³ sau²
故意挑剔今天我不在乎
（故一tiu太刚听我巴拽夫）
gu³ ji³ tiu¹ tik¹ gam¹ tin¹ ngo⁵ bat¹ zoi⁶ fu⁴
只跟心中意愿去走
（zei/几跟/干桑中一陨挥早）
zi² gan¹ sam¹ zung¹ ji³ jyun⁶ heoi³ zau²
不相信未作牺牲就竟先可拥有
（巴孙/桑森/孙没作黑桑招ging心活拥摇）
bat¹ soeng¹ seon³ mei⁶ zok³ hei¹ sang¹ ging² sin¹ ho² jung² jau⁵
只相信是靠双手找到我欲求
（zei/几孙/桑森/孙戏靠桑扫早都我哟靠）
zi² soeng¹ seon³ si⁶ kaau³ soeng¹ sau² zaau² dou² ngo⁵ juk⁶ kau⁴
每一串汗水换每一个成就
（每呀逡（嚯恩）水文每呀郭行/绳招）
mui⁵ jat¹ cyun³ hon⁶ seoi² wun⁶ mui⁵ jat¹ go³ sing⁴ zau⁶
从来得失我睇透
（从来哒撒我抬套）
cung⁴ loi⁴ dak¹ sat¹ ngo⁵ tai² tau³
心里从不会强求
（桑雷从巴微扛靠）
sam¹ leoi⁵ cung⁴ bat¹ wui⁵ koeng⁵ kau⁴
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
