顺流逆流粤语谐音歌词全译文

顺流逆流粤语谐音歌词全译文

蔡国权《顺流逆流》

歌手 : 蔡国权
作词 : 蔡国权
作曲 : 蔡国权

粤语谐音歌词全译文

不知道在那天边可会有尽头
(巴机都拽那听兵活微摇尊涛)
bat¹ zi¹ dou⁶ zoi⁶ naa⁵ tin¹ bin¹ ho² wui⁵ jau⁵ zeon⁶ tau⁴

只知道逝去光阴不会再回头
(zei/几机都塞挥光央巴微拽为涛)
zi² zi¹ dou³ sai⁶ heoi³ gwong¹ jam¹ bat¹ wui⁵ zoi³ wui⁴ tau⁴

每一串泪水伴每一个梦想
(每呀逡lui水bun每呀郭梦赏)
mui⁵ jat¹ cyun³ leoi⁶ seoi² bun⁶ mui⁵ jat¹ go³ mung⁶ soeng²

不知不觉全溜走
(巴机巴郭群劳早)
bat¹ zi¹ bat¹ gok³ cyun⁴ liu¹ zau²

不经意地在这圈中转到这年头
(巴ging一得拽结hyun中军都结宁涛)
bat¹ ging¹ ji³ zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ zyun² dou² ze⁵ nin⁴ tau⁴

只感到在这圈中经过顺逆流
(zei/几港都拽结hyun中ging过损一劳)
zi² gam² dou² zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ ging¹ gwo³ seon⁶ jik⁶ lau⁴

每颗冷酷眼光
(每佛朗火/乎俺光)
mui⁵ fo² laang⁵ huk⁶ ngaan⁵ gwong¹

共每声友善笑声
(共每兴姚辛修兴)
gung⁶ mui⁵ sing¹ jau⁵ sin⁶ siu³ seng¹

默然一一尝透
(吗英呀呀赏套)
mak⁶ jin⁴ jat¹ jat¹ soeng⁴ tau³

几多艰苦当天我默默接受
(给多干服duang听我吗吗击烧)
gei² do¹ gaan¹ fu² dong¹ tin¹ ngo⁵ mak⁶ mak⁶ zip³ sau⁶

几多辛酸也未放手
(给多三熏牙没放扫)
gei² do¹ san¹ syun¹ jaa⁵ mei⁶ fong³ sau²

故意挑剔今天我不在乎
(故一tiu太刚听我巴拽夫)
gu³ ji³ tiu¹ tik¹ gam¹ tin¹ ngo⁵ bat¹ zoi⁶ fu⁴

只跟心中意愿去走
(zei/几跟/干桑中一陨挥早)
zi² gan¹ sam¹ zung¹ ji³ jyun⁶ heoi³ zau²

不相信未作牺牲就竟先可拥有
(巴孙/桑森/孙没作黑桑招ging心活拥摇)
bat¹ soeng¹ seon³ mei⁶ zok³ hei¹ sang¹ ging² sin¹ ho² jung² jau⁵

只相信是靠双手找到我欲求
(zei/几孙/桑森/孙戏靠桑扫早都我哟靠)
zi² soeng¹ seon³ si⁶ kaau³ soeng¹ sau² zaau² dou² ngo⁵ juk⁶ kau⁴

每一串汗水
(每呀逡(嚯恩)水)
mui⁵ jat¹ cyun³ hon⁶ seoi²

换每一个成就
(文每呀郭行/绳招)
wun⁶ mui⁵ jat¹ go³ sing⁴ zau⁶

从来得失我睇透
(从来哒撒我抬套)
cung⁴ loi⁴ dak¹ sat¹ ngo⁵ tai² tau³

不经意在这圈中转到这年头
(巴ging一拽结hyun中军都结宁涛)
bat¹ ging¹ ji³ zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ zyun² dou² ze⁵ nin⁴ tau⁴

只感到在这圈中经过顺逆流
(zei/几港都拽结hyun中ging过损一劳)
zi² gam² dou² zoi⁶ ze⁵ gyun⁶ zung¹ ging¹ gwo³ seon⁶ jik⁶ lau⁴

每颗冷酷眼光
(每佛朗火/乎俺光)
mui⁵ fo² laang⁵ huk⁶ ngaan⁵ gwong¹

共每声友善笑声
(共每兴姚辛修兴)
gung⁶ mui⁵ sing¹ jau⁵ sin⁶ siu³ seng¹

默然一一尝透
(吗英呀呀赏套)
mak⁶ jin⁴ jat¹ jat¹ soeng⁴ tau³

几多艰苦当天我默默接受
(给多干服duang听我吗吗击烧)
gei² do¹ gaan¹ fu² dong¹ tin¹ ngo⁵ mak⁶ mak⁶ zip³ sau⁶

几多辛酸也未放手
(给多三熏牙没放扫)
gei² do¹ san¹ syun¹ jaa⁵ mei⁶ fong³ sau²

故意挑剔今天我不在乎
(故一tiu太刚听我巴拽夫)
gu³ ji³ tiu¹ tik¹ gam¹ tin¹ ngo⁵ bat¹ zoi⁶ fu⁴

只跟心中意愿去走
(zei/几跟/干桑中一陨挥早)
zi² gan¹ sam¹ zung¹ ji³ jyun⁶ heoi³ zau²

不相信未作牺牲就竟先可拥有
(巴孙/桑森/孙没作黑桑招ging心活拥摇)
bat¹ soeng¹ seon³ mei⁶ zok³ hei¹ sang¹ ging² sin¹ ho² jung² jau⁵

只相信是靠双手找到我欲求
(zei/几孙/桑森/孙戏靠桑扫早都我哟靠)
zi² soeng¹ seon³ si⁶ kaau³ soeng¹ sau² zaau² dou² ngo⁵ juk⁶ kau⁴

每一串汗水换每一个成就
(每呀逡(嚯恩)水文每呀郭行/绳招)
mui⁵ jat¹ cyun³ hon⁶ seoi² wun⁶ mui⁵ jat¹ go³ sing⁴ zau⁶

从来得失我睇透
(从来哒撒我抬套)
cung⁴ loi⁴ dak¹ sat¹ ngo⁵ tai² tau³

心里从不会强求
(桑雷从巴微扛靠)
sam¹ leoi⁵ cung⁴ bat¹ wui⁵ koeng⁵ kau⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
尼大木的头像尼大木专栏作者
上一篇 2023年7月6日 09:00
下一篇 2023年7月6日 09:16

推荐阅读

  • 辛晓琪《味道》歌词及评论赏析

    辛晓琪《味道》 歌手 : 辛晓琪作词 : 姚谦作曲 : 黄国伦 《味道》完整版歌词 今天晚上的星星很少不知道它们跑哪去了赤裸裸的天空 星星多寂寥 我以为伤心可以很少我以为我能过得很好谁知道一想你思念苦无药 无处可逃想念你的笑 想念你的外套想…

    2022年10月29日
    5.0K0
  • 徐佳莹《到此为止》歌词表达、评论及赏析

    徐佳莹《到此为止》 歌手 : 徐佳莹作词 : 葛大为作曲 : 徐佳莹 《到此为止》完整版歌词 自甘堕落再一次把推理发挥极致我们经得起 几次诚实 与其被牵绊挟持反目成仇都胜过 若无 其事 背叛自己的意志苦笑着替你解释她无辜介入 这个事实 我有…

    2022年9月17日
    8.9K0
  • 蔡依林、周杰伦《布拉格广场》歌词表达及评论赏析

    蔡依林、周杰伦《布拉格广场》 歌手 : 蔡依林、周杰伦作词 : 方文山作曲 : 周杰伦 《布拉格广场》完整版歌词 男:琴键上透着光彩绘的玻璃窗装饰着歌德式教堂谁谁谁弹一段一段流浪忧伤顺着琴声方向看见蔷薇依附十八世纪的油画上在旁 静静欣赏在想…

    2022年11月1日
    5.1K0
  • 萧亚轩《蔷薇》歌词及评论赏析

    萧亚轩《蔷薇》 歌手 : 萧亚轩作词 : 姚谦作曲 : SAKURA 《蔷薇》完整版歌词 不知谁 昨夜没有睡叫醒了那一朵 红蔷薇短短的 就在这一夜之间全然盛开 是如此灿烂如此绝对难道它 也在想念着谁莫非它 也能体会我的眼泪想起你我还会心碎鲜…

    2022年11月22日
    2.0K0
  • 艾怡良《Forever Young》歌词及赏析

    《Forever Young》歌手 : 艾怡良作词 : 艾怡良作曲 : 艾怡良 Forever Young歌词 像孩子那样 哭着闹着像大人那样安静沉稳的活得 高亢 低落 高亢 低落有个沙漏 在心中荡呀默许时间让皱纹蔓延了对在意的事手也握紧了…

    2024年12月24日
    3290
  • 许巍《远航》歌词及评论赏析

    远航 歌手 : 许巍作词 : 许巍作曲 : 许巍 完整版歌词 即刻就启程带我去远航穿过山谷草原和寒冷冬天向着太阳启程这光明的远航向着春天启程向山巅和海洋伴随阵阵风铃让我在这春光中醒来听百灵鸟在风里在云里在蓝天里在彩虹里欢歌我一心等待着你在这…

    2022年8月23日
    4.6K4
  • 小鬼、雅MIYAVI (石原崇雅)《倦鸟》歌词表达及评论

    《倦鸟》歌手 : 小鬼、雅MIYAVI作词 : 小鬼、孙寒胜己作曲 : 小鬼、MIYAVI 倦鸟歌词 诺言被扯断字句都像徒劳谁在 苦笑沦陷的倦鸟谎言不过分别装依然需要寻找 依靠我于人群中找寻病因伤没脱干净听多了爱经过了风餐露宿和香槟像你的声…

    2024年11月27日
    2980
  • 王俊凯《圆梦一代》歌词

    王俊凯《圆梦一代》 歌手 : 王俊凯作词 : 庄庆鸿作曲 : 刘进 《圆梦一代》完整版歌词 你是不是像我一样满身泥泞但不需要任何人的同情路上有了朋友有远方雪岭再大的雨都是用力的活过的风景你是不是像我一样微如尘埃但也酝酿最独特的花儿开哪怕命运…

    2023年9月8日
    9220

发表回复

登录后才能评论