陈献章《元旦试笔》译文及赏析

陈献章《元旦试笔》译文及赏析封面图

《元旦试笔》明·陈献章

天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。
邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。
老去又逢新岁月,春来更有好花枝。
晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。

译文:

天上风云聚会欢庆,朝廷民间举国欢腾。邻居连续举办盛宴娱乐宾客,小孩齐声朗诵贺岁诗篇。年岁大了,又逢新年光景,春天来了,更有繁花似锦。傍晚清风送来笛声悠扬,不知发自何处江畔楼台,这笛声绵延不断,直到月亮从东边冉冉上升。

赏析:

一月一日的元旦是阳历新年的开始。对过去一年的蓦然回首,对新的一年的引颈企望,使得历代诗人都不禁要弹动自己的琴弦,繁声竟奏,汇成了一部多姿多彩的新年交响曲。
明代宣德年间的思想家、书法家与诗人陈献章,在给他的东莞学生林光的信中,抄示了自己的《元旦试笔》一诗。惊韶光之易逝,乐新年之来临,喜壮心之犹在,且让我们今天一起重温他的这一与日常新的诗篇。我十分欣赏全诗,更喜欢这首诗的颈联,对仗精工而警策动人。“生”为万物之性,重视生命是中国艺术的基本特征,这首诗尤其是其颈联,表现的正是一种日日新又日新的生命意识与年既老而不衰的生命精神。好诗可以清心励志,可以令人口颊生香,让我们吟通佳句华章,迎接年年如约而来的新年,永远永远!

文/李元洛;图/词多多

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
得到铁粉的头像得到铁粉优秀作者
上一篇 2023年4月3日 16:47
下一篇 2023年4月4日 14:10

推荐阅读

  • 屈原《九歌·湘君》全文及鉴赏

    九歌·湘君 先秦:屈原君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流。望夫君兮未来,吹参差兮谁思?驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余…

    2023年1月24日
    1.4K0
  • 苏轼《蝶恋花·暮春别李公择》全文及鉴赏

    蝶恋花·暮春别李公择 宋代:苏轼簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。 《蝶恋花·暮春别李公择》翻译 花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然…

    2022年6月22日
    2.1K0
  • 陶渊明《咏荆轲》全文及鉴赏

    咏荆轲 魏晋:陶渊明燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行。雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,淡淡寒波生。商音更流涕,羽奏壮士惊。心知…

    2023年1月23日
    1.5K0
  • 形容男子俊美才貌双全的诗句

    形容男子俊美和才貌双全的诗句有很多,以下是免费给词多多的磁粉们精选出来的12句(首),喜欢的朋友们可以收藏慢慢品读。 1. 宋代·晏几道《生查子·金鞭美少年》:金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。——威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬…

    2023年3月4日
    10.4K0
  • 冰心的小短诗(十五首)

    冰心,原名谢婉莹,福建长乐人 。中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。在诗歌创作上,不同于其它作家的长篇大作,冰心善于用短小轻便的文字形式,书写突发的感想和瞬间的喟叹。可以说,冰心的许多诗都是她“…

    2022年6月6日
    67.0K0
  • 李清照《临江仙·梅》全文及鉴赏

    《临江仙·梅》 宋代:李清照庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。 《临江仙·梅》翻译 庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥…

    2022年5月26日
    2.2K0
  • 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》全文及鉴赏

    《郡斋雨中与诸文士燕集》 作者:韦应物 朝代:唐代兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔…

    2021年6月19日
    1.6K0
  • 张九龄《感遇·幽人归独卧》全文及鉴赏

    《感遇·幽人归独卧》 作者:张九龄 朝代:唐代幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沈理自隔,何所慰吾诚? 《感遇·幽人归独卧》赏析  这是一种修行境界 在打坐中感受到(幽人归独卧,滞虑洗孤清.) 淡泊明…

    2021年7月8日
    2.0K0

发表回复

登录后才能评论