Gǔ yǔ Sānyuè Zhōng
《谷雨三月中》
Táng · Yuán Zhěn
唐·元稹
Gǔ yǔ chūn guāng xiǎo, shān chuān dài sè qīng.
谷雨春光晓，山川黛色青。
Yè jiān míng dài shèng, zé shuǐ zhǎng fú píng.
叶间鸣戴胜，泽水长浮萍。
Nuǎn wū shēng cán yǐ, xuān fēng yǐn mài tíng.
暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。
Míng jiū tú fú yǔ, xìn yǐ bùkān tīng.
鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。
字词解释：
谷雨：是二十四节气之第个节气，春季的最后一个节气。
黛色：青黑色。
戴胜：亦作戴鵀戴任戴纴。鸟名。状似雀，头有冠，五色如方胜，故称。
喧风：暖风，春风。
葶：一年生草本植物，果实椭圆形。
翻译参考：
谷雨时节，春天的光景，犹如破晓的太阳光；山岳江河，青翠的草木，好像披上一件青色的衣裳。
树叶枝杈间，只见戴胜鸟“咕、咕、咕”叫个不停；积聚的湖水里，生长出许多水浮萍来。
温暖的小屋内，像蚂蚁一样的幼蚕，尽情咀嚼桑叶；和煦的春风下，像葶草黄花一样的麦田，不停摇摆。
一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛，仿佛在等待另一半；这事真可信，要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。
诗词赏析：
元稹这首五言律诗不仅是一幅生动的谷雨风俗画，更是一曲对生命、自然与农耕文明的深情礼赞，堪称节气诗中的典范之作。以清新生动的笔触，在短短四十字间铺展开一幅天地万物共生共荣的谷雨画卷。全诗最精妙之处，在于诗人以天文历法为纲，将宏大的时空秩序与细微的生命律动完美交融，彰显了唐代节气诗独有的理性之美与生命诗意。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
