不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香——裴休《颂黄檗断际禅师》赏析

裴休《颂黄檗断际禅师》译文及赏析

《颂黄檗断际禅师》
唐·裴休

尘劳迥脱事非常,紧把绳头系一场。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。

译文:

摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。

赏析:

希运,福建人。幼时出家,早年因参谒百丈禅师而悟道,后于洪州 (今江西南昌) 黄檗山传法,世称黄檗禅师,圆寂后溢断际禅师,是中国禅宗史上的著名人物,其弟子义玄禅师为著名的临济宗创始人。唐宣宗大中年间的名相裴休对他执礼甚恭,编其语录为《黄檗山断际禅师传心法要》与《黄檗断际禅师宛陵录》各一卷,上述诗颂就出自《宛陵录》。

这首偈颂,强调的是静心养性的参悟之法,和修禅礼佛的得道过程,以及明心见性终成正果的喜悦。裴休说,尘事纷繁,俗务丛集,要摆脱尘俗绝非易事,要收紧羁勒心猿意马的缰绳,潜心苦修。“争得”,怎得。后两句乃诗中警语,比喻苦修得道的喜悦,它本是寓指对佛法的透彻领悟但后世的读者却赋予原义之外的全新的意义: 只有付出艰辛的劳动才有丰硕的收成,只有付出百折不挠的努力才能获得巨大的成功。

词多多注:很多人将檗(bò)字写成了蘖(niè)和櫱(niè),需要修正。黄檗山,原名鹫峰,坐落在宜丰县西北部的黄岗乡黄檗村境内,是唐宋时期盛极一时的著名禅宗道场,也是我国佛教禅宗五家之一的临济宗的祖庭。

文/李元洛;图/词多多

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
得到铁粉的头像得到铁粉优秀作者
上一篇 2023年4月5日 12:14
下一篇 2023年4月6日 16:27

推荐阅读

  • 柳永《凤归云·向深秋》全文及鉴赏

    凤归云·向深秋 宋代:柳永向深秋,雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖起凉飙。天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢。 驱驱行役,苒苒光阴,蝇头利禄,蜗角功名,毕竟成何事,漫相高。抛掷云泉,狎玩尘土,壮节等闲消。幸有…

    2022年5月30日
    2.0K0
  • 柳永《倾杯·离宴殷勤》全文及鉴赏

    倾杯·离宴殷勤 宋代:柳永离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。 惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携素手,话别临行,犹自再三、问道君须去。…

    2022年7月6日
    1.8K0
  • 唐伯虎的诗情花意:活在当下,笑看风云杯莫停

    你们知道开启“葬花”先例的是谁吗?林黛玉?错了!是唐伯虎。因为“科考泄题案”,他在监狱里被关了一年。一年之后,他出狱就没什么事干嘛,反正科考也考不成了,就回了他的苏州老家。他发现一个问题,当年街坊邻居对他是很热情的,现在回来对他爱答不理。他…

    2024年7月24日
    1.4K0
  • 姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》全文及鉴赏

    永遇乐·次韵辛克清先生 宋代:姜夔我与先生,夙期已久,人间无此。不学杨郎,南山种豆,十一征微利。云霄直上,诸公衮衮,乃作道边苦李。五千言、老来受用,肯教造物儿戏? 东冈记得,同来胥宇,岁月几何难计。柳老悲桓,松高对阮,未办为邻地。长干白下,…

    2022年6月9日
    2.7K0
  • 辛弃疾《武陵春·桃李风前多妩媚》全文及鉴赏

    武陵春·桃李风前多妩媚 宋代:辛弃疾桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。 《武陵春·桃李风前多妩媚》翻译 桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展…

    2023年1月12日
    1.3K0
  • 崔颢《登黄鹤楼》全文及鉴赏

    《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》 作者:崔颢 朝代:唐代昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》译文及注释 译文过去的仙人已经驾着黄鹤…

    2021年5月10日
    2.9K0
  • 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》全文及鉴赏

    浪淘沙令·帘外雨潺潺 五代:李煜帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》翻译 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦…

    2022年5月20日
    2.5K0
  • 郑燮《咏芭蕉》全文及鉴赏

    咏芭蕉 清代:郑燮芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。 《咏芭蕉》译文 芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思…

    2023年2月9日
    1.6K0

发表回复

登录后才能评论