王昌龄《长信怨二首》全文及鉴赏

王昌龄《长信怨二首》全文及鉴赏

《长信怨二首》

作者:王昌龄 朝代:唐代
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

《长信怨二首》译文及注释

译文
清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;
姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。
即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦;
它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。

注释
1. 长信怨:一作《长信秋词》。长信:汉宫殿名。《长信怨》写班婕妤失宠后自避长信宫的故事。
2. 奉帚平明:意为清早殿门一开,就捧着扫帚在打扫。
3. 团扇:圆形的扇。
4. 裴回:即徘徊。
5. 日影:象征皇帝恩德。

《长信怨二首》赏析  

本是诗人《长信秋词》五首之一,借描写班婕妤失宠被贬长信宫的故事,以汉喻唐,表现了唐代被遗弃失宠宫女的幽怨之情。汉成帝时,班婕妤美而善文,初很受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕、赵合德姐妹。班婕妤为避赵氏姐妹妒害,随即求供养太后于长信宫,度过寂寞一生。

诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作“团扇诗”《怨歌行》,自比扇子,恐怕秋凉被弃箧中;表现了班婕妤捧帚打扫宫殿时的偷闲和沉思,表现她孤寂无聊的精神,哀叹她如同团扇的命运。三、四句以寒鸦作比,写虽颜美如玉,失宠之后却不如丑陋的乌鸦。寒鸦尚能从皇帝身边飞过,分享皇帝恩德,而今处幽冷深宫之人却不及它,相比之下更见前者命运之悲。以颜色比颜色,虽不同伦类,却显得奇特精巧,写出宫女失宠之后,对其同类的嫉羡之情。全诗构思奇特,怨意悠远。

相传班婕妤曾作《团扇诗》:“新制齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”词诗也借用其典故。

乐府《相和歌·楚调曲》评曰,这首诗是诗人众多宫怨诗中最出色的,它借托旧事,对宫中妇女的不幸命运表示了同情,后两句写得十分微妙传神。

这是唐代著名的宫怨诗。诗中前两句写班婕妤捧帚打扫宫殿时的偷闲和沉思,表现她孤寂无聊的精神,哀叹她如同团扇的命运。后两句以寒鸦作比,写她貌美却反不及寒鸦的怨情。寒鸦尚能从皇帝身边飞过,分享皇帝恩德,而今处幽冷深宫之人却不及它,相比之下更见前者命运之悲。沈德潜评曰:“寒鸦带东方日影而来,见己之不如鸦也。优柔婉丽,含蕴无穷,使人一唱而三叹。”全诗构思奇特,怨意悠远。

声明:本文由作者“花之舞”原创,在词多多首发,版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处:https://mobanduoduo.com/shici/1617.html

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年2月17日 08:21
下一篇 2022年2月19日 08:24

推荐阅读

  • 古诗十九首全部古诗

    《古诗十九首》是汉代文人创作的并被南朝萧统选录编入《文选》的十九首诗的统称。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志,深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期,追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦,抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。全…

    2023年11月21日
    7480
  • 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》全文及鉴赏

    《云阳馆与韩绅宿别》 作者:司空曙 朝代:唐代故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。 《云阳馆与韩绅宿别》译文及注释 译文自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑…

    2021年6月24日
    1.4K0
  • 温庭筠《酒泉子·花映柳条》全文及鉴赏

    酒泉子·花映柳条 唐代:温庭筠花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪,雨萧萧。近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。 《酒泉子·花映柳条》翻译 在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨…

    2022年5月19日
    1.5K0
  • 屈原《天问》全文及鉴赏

    《天问》全文 先秦:屈原曰:遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?斡维焉系,天极焉加?八柱何当,东南何亏?九天之际,安…

    2023年1月18日
    1.5K0
  • 陆游与唐婉的爱情:从一见钟情到此恨绵绵

    因为一首词害死了自己最爱的人,这是怎么回事呢?故事的主角叫陆游,那个铁骨铮铮的爱国诗人,而那个让他一辈子都意难平的人是他的表妹唐婉。陆游16岁的时候在舅舅家初见唐婉,并且对他一见钟情。于是陆游的母亲啊就用一只凤钗作为信物给他俩定了亲。19岁…

    2024年6月17日
    5470
  • 韦应物《寄全椒山中道士》全文及鉴赏

    《寄全椒山中道士》 作者:韦应物 朝代:唐代今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。 《寄全椒山中道士》译文及注释 译文今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。你一定在涧底打柴,回来以后…

    2021年6月13日
    1.4K0
  • 欧阳修《生查子·元夕》全文及鉴赏

    生查子·元夕 宋代:欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。 《生查子·元夕》翻译 去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正…

    2022年7月12日
    1.9K0
  • 描写女子气质清雅诗句(精选20首超赞)

    “巧笑倩兮,美目盼兮”、“翩若惊鸿,婉若游龙”、“以秋水为姿,以诗词为心”…… 诗词里不乏这些描写女子气质清雅、夸赞女性品貌兼备的句子。20首赞美女子的古诗词学起来,记得收藏哦! 1. 芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。——王昌龄《西宫秋怨》…

    2022年12月12日
    41.4K0

发表回复

登录后才能评论