初恋粤语翻译谐音最标准

初恋粤语翻译谐音最标准

莫文蔚《初恋》

歌手 : 莫文蔚
作词 : 郑国江
作曲 : 村下孝藏

粤语翻译谐音最标准

爱恋没经验
(爱lyun目ging印)
oi³ lyun² mut⁶ ging¹ jim⁶

今天初发现
(刚听搓发饮)
gam¹ tin¹ co¹ faat³ jin⁶

遥遥共他见一面
(由由共他gin呀民)
jiu⁴ jiu⁴ gung⁶ taa¹ gin³ jat¹ min⁶

那份快乐太新鲜
(那份fai落太三辛)
naa⁵ fan⁶ faai³ lok⁶ taai³ san¹ sin¹

我一夜失眠
(我呀夜撒敏)
ngo⁵ jat¹ je⁶ sat¹ min⁴

影子心里现
(影急桑雷饮)
jing² zi² sam¹ leoi⁵ jin⁶

问为何共他见一面
(瞒/门歪或共他gin呀民)
man⁶ wai⁶ ho⁴ gung⁶ taa¹ gin³ jat¹ min⁶

美丽印象似初恋
(美来央葬起搓lyun)
mei⁵ lai⁶ jan³ zoeng⁶ ci⁵ co¹ lyun²

默默望着是
(吗吗忙这戏)
mak⁶ mak⁶ mong⁶ zoek⁶ si⁶

默默望着那目光似电
(吗吗忙这那哞光起定)
mak⁶ mak⁶ mong⁶ zoek⁶ naa⁵ muk⁶ gwong¹ ci⁵ din⁶

那剎那接触已令我倒颠
(那萨那击撮/捉已令我抖叮)
naa⁵ saat³ naa⁵ zip³ cuk¹ ji⁵ ling¹ ngo⁵ dou² din¹

分分钟都渴望跟他见面
(翻/分翻/分钟都咔/嚯忙跟/干他gin民)
fan¹ fan¹ zung¹ dou¹ paan³ mong⁶ gan¹ taa¹ gin³ min⁶

默默地伫候亦从来没怨
(吗吗得取豪亦从来目允)
mak⁶ mak⁶ dei⁶ cyu⁵ hau⁶ jik⁶ cung⁴ loi⁴ mut⁶ jyun³

分分钟都渴望与他相见
(翻/分翻/分钟都咔/嚯忙与他孙/桑gin)
fan¹ fan¹ zung¹ dou¹ hot³ mong⁶ jyu⁴ taa¹ soeng¹ gin³

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(4)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年8月6日 10:00
下一篇 2023年8月6日 10:03

推荐阅读

  • 周蕙《门》完整版歌词

    周蕙《门》 歌手 : 周蕙作词 : 段思思作曲 : 谭旋 《门》完整版歌词 小小的门 装着我们比情话更深的黄昏 清晨时间有痕 渐老了墙根带走什么 我也不多问小小时光 慢慢吞吞搜集着日出与星辰不在乎故事在等小小的人 长大成人小小的家 安安稳稳…

    2023年11月27日
    1.2K0
  • 汪苏泷《梆梆》完整版歌词

    《梆梆》歌手 : 汪苏泷作词 : 鱼翅Fin作曲 : 汪苏泷 梆梆歌词 周末吹春风坐在阳台威士忌再加上一点冰块放一盘包了浆的磁带复古的情怀 微醺状态 看什么都可爱像回到那个黄金年代心情舒畅感觉逍遥又自在Po了照片更新社交的动态加了几个tag…

    2024年10月29日
    4570
  • 苏晗《我懂》歌词及评论赏析

    我懂 歌手 : 苏晗作词 : 阿瑶作曲 : 鹿柯的宁叔 完整版歌词 桌上还堆着未拆封的礼物人群走后还剩下半截蜡烛偌大房间只听见时针在散步傲娇的我又怎么会哭也曾是命运最忠实的信徒只求一场 不悲不痛的幸福也许是我太有所贪图到头来一败糊涂我懂你的…

    2022年8月17日
    2.2K0
  • 罗大佑、陈淑桦《滚滚红尘》歌词

    罗大佑、陈淑桦《滚滚红尘》 歌手 : 罗大佑、陈淑桦作词 : 罗大佑作曲 : 罗大佑 《滚滚红尘》完整版歌词 起初不经意的你和少年不经世的我红尘中的情缘只因那生命匆匆不语的胶着想是人世间的错或前世流传的因果终生的所有也不惜换取刹那阴阳的交流…

    2023年8月19日
    7.9K0
  • 房东的猫《在无常中抛下一个锚点》歌词及评论赏析

    房东的猫《在无常中抛下一个锚点》 歌手 : 房东的猫作词 : 吴佩岭作曲 : 吴佩岭 《在无常中抛下一个锚点》完整版歌词 暴雨后的彩虹午后三点的巷口倾听之后的诉说像烟火绚丽又短暂人们说一切的美好都很难停留在刚好可是我想在无常中抛下一个锚点我…

    2023年2月10日
    2.3K0
  • 曹方《等人》歌词表达、评论及赏析

    曹方《等人》 歌手 : 曹方作词 : 曹方作曲 : 曹方 《等人》完整版歌词 于是我又回到这里 看你写的信钢笔下的字迹清晰 模糊的爱情我依稀还记得那年那一天的风景和你无意触碰我的心悸 一直在等一个人 长长的字句描述的那一个 你是不是那个人固…

    2022年9月17日
    1.7K0
  • 郑鱼《怎叹》歌词评论及赏析

    怎叹歌手:郑鱼作词:Listen Dream作曲:Listen Dream编曲:卡其漠制作人:赵若海 完整版歌词: 唱一首水调歌头那明月何时能有我站在梧桐树下期待你回眸若今生牵你的手又哪怕岁月悠悠只盼那清风依旧与你长相守散不去只剩温柔这秋风…

    2020年11月4日
    3.2K0
  • VaVa毛衍七、加木《傀儡》歌词及评论

    《傀儡》歌手 : VaVa毛衍七、加木作词 : VaVa毛衍七、加木作曲 : VaVa毛衍七、加木 傀儡歌词 VaVa毛衍七:风吹过了落叶掉进土里为你燃烧了一整片森林早已 被你控制我的呼吸吸引我的注意讨厌这对白Don't waste my …

    2025年1月9日
    2580

发表回复

登录后才能评论