倾城粤语音译中文谐音歌词

倾城粤语音译中文谐音歌词

许美静《倾城》

歌手 : 许美静
作词 : 黄伟文
作曲 : 陈佳明

粤语音译中文谐音歌词

热情就算熄灭了
(以秦朝勋sei密留)
jit⁶ cing⁴ zau⁶ syun³ sik¹ mit⁶ liu⁵

分手这一晚也重要
(纷嫂杰呀满牙种有)
fan¹ sau² ze⁵ jat¹ maan⁵ jaa⁵ zung⁶ jiu³

甜言蜜语谎话嬉笑
(厅音码雨方挖黑秀)
tim⁴ jin⁴ mat⁶ jyu⁵ fong¹ waa² hei¹ siu³

多给我一点 不要缺少
(多卡我呀盯 巴有kyu休)
do¹ kap¹ ngo⁵ jat¹ dim² bat¹ jiu³ kyut³ siu²

话题尽了也不紧要
(挖抬遵留牙巴干有)
waa² tai⁴ zeon⁶ liu⁵ jaa⁵ bat¹ gan² jiu³

吻我至凄冷的深宵
(瞒我机猜朗得商休)
man⁵ ngo⁵ zi³ cai¹ laang⁵ dik¹ sam¹ siu¹

繁华闹市灯光普照
(凡挖闹sei 登光剖纠)
faan⁴ waa⁴ naau⁶ si⁵ dang¹ gwong¹ pou² ziu³

然而共你已再没破晓
(阴已公内椅拽目坡hiu)
jin⁴ ji⁴ gung⁶ nei⁵ ji⁵ zoi³ mut⁶ po³ hiu²

红眼睛幽幽地看着这孤城
(虹俺京腰腰得(霍恩)这仔孤形)
hung⁴ ngaan⁵ zing¹ jau¹ jau¹ dik¹ hon³ zoek⁶ ze⁵ gu¹ sing⁴

如同苦笑挤出的高兴
(于桶扶秀栽戳得购hing)
jyu⁴ tung⁴ fu² siu³ zai¹ ceot¹ dik¹ gou¹ hing³

全城为我花光狠劲
(裙行歪我发光含ging)
cyun⁴ sing⁴ wai⁶ ngo⁵ faa¹ gwong¹ han² ging⁶

浮华盛世做分手布景
(fao挖兴腮周纷嫂bou ging)
fau⁴ waa⁴ sing⁶ sai³ zou⁶ fan¹ sau² bou³ ging²

传说中痴心的眼泪会倾城
(裙嘘中期桑得俺累威king行)
cyun⁴ syut³ zung¹ ci¹ sam¹ dik¹ ngaan⁵ leoi⁶ wui⁵ king¹ sing⁴

霓虹熄了世界渐冷清
(哀红sei留腮该静朗轻)
ngai⁴ hung⁴ sik¹ liu⁵ sai³ gaai³ zim¹ laang⁵ cing¹

烟花会谢 笙歌会停
(因发威啧 声锅威庭)
jin¹ faa¹ wui⁵ ze⁶ sang¹ go¹ wui⁵ ting⁴

显得这故事尾声更动听
(hin嗒宰固希煤兴钢冻厅)
hin² dak¹ ze⁵ gu³ si⁶ mei⁵ sing¹ gang¹ dung⁶ jan⁵

红眼睛幽幽地看着这孤城
(虹俺京腰腰得(霍恩)这结孤形)
hung⁴ ngaan⁵ zing¹ jau¹ jau¹ dik¹ hon³ zoek⁶ ze⁵ gu¹ sing⁴

如同苦笑挤出的高兴
(于桶扶秀栽戳得购hing)
jyu⁴ tung⁴ fu² siu³ zai¹ ceot¹ dik¹ gou¹ hing³

琼楼玉宇倒了阵营
(king牢yuo羽 斗留盏盈)
king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵ dou² liu⁵ zan⁶ hang⁴

来营造这绝世的风景
(莱盈周在巨腮得峰ging)
loi⁴ jing⁴ zou⁶ ze⁵ zyut⁶ sai³ dik¹ fung¹ ging²

传说中痴心的眼泪会倾城
(裙嘘中期桑得俺累威king行)
cyun⁴ syut³ zung¹ ci¹ sam¹ dik¹ ngaan⁵ leoi⁶ wui⁵ king¹ sing⁴

霓虹熄了世界渐冷清
(哀红sei留腮该静朗轻)
ngai⁴ hung⁴ sik¹ liu⁵ sai³ gaai³ zim¹ laang⁵ cing¹

烟花会谢 笙歌会停
(因发威啧 声锅威庭)
jin¹ faa¹ wui⁵ ze⁶ sang¹ go¹ wui⁵ ting⁴

显得这故事尾声更动听
(hin嗒宰固希煤兴钢冻厅)
hin² dak¹ ze⁵ gu³ si⁶ mei⁵ sing¹ gang¹ dung⁶ jan⁵

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年8月8日 10:00
下一篇 2023年8月8日 10:01

推荐阅读

  • 郭顶《保留》歌词表达及评论赏析

    郭顶《保留》 歌手 : 郭顶作词 : 郭顶作曲 : 郭顶 《保留》完整版歌词 看见 你在我眼前不去猜想我们隔多远当我 夜幕中准备只想让沉默的能开解在不同的遭遇里我发现你的瞬间有种不可言说的温柔直觉在有限的深夜消失之前触摸你的脸我情愿这是幻觉…

    2022年10月18日
    10.8K2
  • 宝石Gem《电梯战神》歌词完整版

    宝石Gem《电梯战神》 歌手 : 宝石Gem作词 : 宝石Gem作曲 : 宝石Gem 《电梯战神》完整版歌词 去年是哪个不长眼的淘汰了我和老派在现场比谁蹦得高那简直就是耍赖不好意思你们非要逼我当个“反派”白色衬衫黑色西装哥们打好领带我不管你…

    2023年5月23日
    58.7K0
  • TF家族《Better Now》歌词及评论赏析

    《Better Now》 (拜~特闹!) 歌手 : TF家族作词 : 闫思作曲 : UNFAIR、LEE SANG HUN、CHOI JIN HO、PARK SOO JIN 完整版歌词 朱志鑫:当心跳逐渐忘记做梦的感觉是否还能 dumb d…

    2023年7月18日
    1.2K0
  • 河图新歌《少年与春天树》歌词完整版

    河图《少年与春天树》 歌手 : 河图作词 : Finale作曲 : 河图 《少年与春天树》完整版歌词 1964年,我收到了一封三十年前的信。信纸上仿佛昨日烟霞天光飞鸟 你在暮云下想起你转身去天涯挥手说 别牵挂还记得那些年少闲话明月你我 意气…

    2023年5月8日
    3.0K1
  • 悲伤玩具《我要你看穿我不是杀了我》歌词

    悲伤玩具《我要你看穿我不是杀了我》 歌手 : 悲伤玩具作词 : 悲伤玩具作曲 : 悲伤玩具 《我要你看穿我不是杀了我》完整版歌词 我要你看穿我不是杀了我 你说你爱我才会这样对我不用再骗了我已经投降了为何不放过我 为何不放过我 昏昏沉沉的舞蹈…

    2023年10月19日
    4.7K0
  • 银临《种相思》歌词 (花溪记片头曲)

    银临《种相思》 歌手 : 银临作词 : 童思杰作曲 : 三喜 《种相思》完整版歌词 秋寒露白 烟云成海望不穿 山径一人徘徊苍松翠柏 楼阁亭台等不回 心中伊人塞外虫鸣高槐 根生青苔数不尽 经年花谢花开清风徐来 掸落尘埃记不起 陈年旧事何在闲云…

    2023年9月20日
    1.5K0
  • 庄心妍《以后的以后》歌词完整版

    庄心妍《以后的以后》 歌手 : 庄心妍作词 : 玉镯儿作曲 : 陈伟 《以后的以后》完整版歌词 风决定要走 云怎么挽留曾经抵死纠缠放空的手情缘似流水 覆水总难收我还站在你离开 离开的路口你既然无心 我也该放手何必痴痴傻傻纠缠不休是情深缘浅 …

    2023年4月24日
    8.8K0
  • 蒋小呢《给你呀》歌词及评论赏析

    给你呀(for ya) 歌手 : 蒋小呢作词 : 小卫作曲 : 小卫 完整版歌词 所有美好全部come for ya我的爱也全部come for yaBaby 这是我给你的礼物只想把你藏在我心底所有美好全部come for ya我的爱也全部…

    2022年8月9日
    15.4K0

发表回复

登录后才能评论