许美静《倾城》
歌手 : 许美静
作词 : 黄伟文
作曲 : 陈佳明
粤语音译中文谐音歌词
热情就算熄灭了
（以秦朝勋sei密留）
jit⁶ cing⁴ zau⁶ syun³ sik¹ mit⁶ liu⁵
分手这一晚也重要
（纷嫂杰呀满牙种有）
fan¹ sau² ze⁵ jat¹ maan⁵ jaa⁵ zung⁶ jiu³
甜言蜜语谎话嬉笑
（厅音码雨方挖黑秀）
tim⁴ jin⁴ mat⁶ jyu⁵ fong¹ waa² hei¹ siu³
多给我一点 不要缺少
（多卡我呀盯 巴有kyu休）
do¹ kap¹ ngo⁵ jat¹ dim² bat¹ jiu³ kyut³ siu²
话题尽了也不紧要
（挖抬遵留牙巴干有）
waa² tai⁴ zeon⁶ liu⁵ jaa⁵ bat¹ gan² jiu³
吻我至凄冷的深宵
（瞒我机猜朗得商休）
man⁵ ngo⁵ zi³ cai¹ laang⁵ dik¹ sam¹ siu¹
繁华闹市灯光普照
（凡挖闹sei 登光剖纠）
faan⁴ waa⁴ naau⁶ si⁵ dang¹ gwong¹ pou² ziu³
然而共你已再没破晓
（阴已公内椅拽目坡hiu）
jin⁴ ji⁴ gung⁶ nei⁵ ji⁵ zoi³ mut⁶ po³ hiu²
红眼睛幽幽地看着这孤城
（虹俺京腰腰得（霍恩）这仔孤形）
hung⁴ ngaan⁵ zing¹ jau¹ jau¹ dik¹ hon³ zoek⁶ ze⁵ gu¹ sing⁴
如同苦笑挤出的高兴
（于桶扶秀栽戳得购hing）
jyu⁴ tung⁴ fu² siu³ zai¹ ceot¹ dik¹ gou¹ hing³
全城为我花光狠劲
（裙行歪我发光含ging）
cyun⁴ sing⁴ wai⁶ ngo⁵ faa¹ gwong¹ han² ging⁶
浮华盛世做分手布景
（fao挖兴腮周纷嫂bou ging）
fau⁴ waa⁴ sing⁶ sai³ zou⁶ fan¹ sau² bou³ ging²
传说中痴心的眼泪会倾城
（裙嘘中期桑得俺累威king行）
cyun⁴ syut³ zung¹ ci¹ sam¹ dik¹ ngaan⁵ leoi⁶ wui⁵ king¹ sing⁴
霓虹熄了世界渐冷清
（哀红sei留腮该静朗轻）
ngai⁴ hung⁴ sik¹ liu⁵ sai³ gaai³ zim¹ laang⁵ cing¹
烟花会谢 笙歌会停
（因发威啧 声锅威庭）
jin¹ faa¹ wui⁵ ze⁶ sang¹ go¹ wui⁵ ting⁴
显得这故事尾声更动听
（hin嗒宰固希煤兴钢冻厅）
hin² dak¹ ze⁵ gu³ si⁶ mei⁵ sing¹ gang¹ dung⁶ jan⁵
红眼睛幽幽地看着这孤城
（虹俺京腰腰得（霍恩）这结孤形）
hung⁴ ngaan⁵ zing¹ jau¹ jau¹ dik¹ hon³ zoek⁶ ze⁵ gu¹ sing⁴
如同苦笑挤出的高兴
（于桶扶秀栽戳得购hing）
jyu⁴ tung⁴ fu² siu³ zai¹ ceot¹ dik¹ gou¹ hing³
琼楼玉宇倒了阵营
（king牢yuo羽 斗留盏盈）
king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵ dou² liu⁵ zan⁶ hang⁴
来营造这绝世的风景
（莱盈周在巨腮得峰ging）
loi⁴ jing⁴ zou⁶ ze⁵ zyut⁶ sai³ dik¹ fung¹ ging²
传说中痴心的眼泪会倾城
（裙嘘中期桑得俺累威king行）
cyun⁴ syut³ zung¹ ci¹ sam¹ dik¹ ngaan⁵ leoi⁶ wui⁵ king¹ sing⁴
霓虹熄了世界渐冷清
（哀红sei留腮该静朗轻）
ngai⁴ hung⁴ sik¹ liu⁵ sai³ gaai³ zim¹ laang⁵ cing¹
烟花会谢 笙歌会停
（因发威啧 声锅威庭）
jin¹ faa¹ wui⁵ ze⁶ sang¹ go¹ wui⁵ ting⁴
显得这故事尾声更动听
（hin嗒宰固希煤兴钢冻厅）
hin² dak¹ ze⁵ gu³ si⁶ mei⁵ sing¹ gang¹ dung⁶ jan⁵
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
