暗涌粤语歌词谐音中文

暗涌粤语歌词谐音中文

王菲《暗涌》

歌手 : 王菲
作词 : 林夕
作曲 : 陈辉阳

粤语歌词谐音中文

就算天空再深 看不出裂痕
(招勋听轰拽伤 (嚯恩)巴戳哩寒)
zau⁶ syun³ tin¹ hung¹ zoi³ sam¹ hon³ bat¹ ceot¹ lit⁶ han⁴

眉头 仍聚满密云
(眉涛 影最mun妈完)
mei⁴ tau⁴ jing⁴ cou⁵ mun⁵ mat⁶ wan⁴

就算一屋暗灯 照不穿我身
(招勋呀欧肮灯 纠巴逡我身)
zau⁶ syun³ jat¹ uk¹ am³ dang¹ ziu³ bat¹ cyun¹ ngo⁵ san¹

仍可反映你心
(影活反映雷桑)
jing⁴ ho² faan² jing² nei⁵ sam¹

让这口烟跳升 我身躯下沉
(央结豪因tiu兴 我身亏哈藏)
joeng⁶ ze⁵ hau² jin¹ tiu³ sing¹ ngo⁵ san¹ keoi¹ haa⁶ cam⁴

曾多幺想多幺想贴近
(藏多么赏多么赏踢干/抗)
cang⁴ do¹ mo¹ soeng² do¹ mo¹ soeng² tip³ gan⁶

你的心和眼 口和耳亦没缘份
(雷嘚桑窝俺 豪窝一亦目运份)
nei⁵ dik¹ sam¹ wo⁴ ngaan⁵ hau² wo⁴ ji⁵ jik⁶ mut⁶ jyun⁴ fan⁶

我都捉不紧
(我都周巴甘)
ngo⁵ dou¹ zuk¹ bat¹ gan²

害怕悲剧重演 我的命中命中
(害怕悲凯重饮 我嘚命中命中)
hoi⁶ paa³ bei¹ kek⁶ cung⁴ jin² ngo⁵ dik¹ ming⁶ zung¹ ming⁶ zung¹

越美丽的东西我越不可碰
(迂美来嘚东塞我迂巴活烹)
jyut⁶ mei⁵ lai⁶ dik¹ dung¹ sai¹ ngo⁵ jyut⁶ bat¹ ho² pung³

历史在重演 这幺烦嚣城中
(勒戏拽重饮 结么凡hiu行中)
lik⁶ si² zoi⁶ cung⁴ jin² ze³ mo¹ faan⁴ hiu¹ sing⁴ zung¹

没理由 相恋可以没有暗涌
(目雷妖 孙/桑lyun活以目摇肮拥)
mut⁶ lei⁵ jau⁴ soeng¹ lyun² ho² ji⁵ mut⁶ jau⁵ am³ cung¹

其实我再去爱惜你又有何用
(尅撒我拽挥爱sei雷要摇或用)
kei⁴ sat⁶ ngo⁵ zoi³ heoi³ oi³ sek³ nei⁵ jau⁶ jau⁵ ho⁴ jung⁶

难道这次我抱紧你未必落空
(难都结七我剖甘雷没必落轰)
naan⁴ dou⁶ ze⁵ ci³ ngo⁵ pou⁵ gan² nei⁵ mei⁶ bit¹ lok⁶ hung¹

仍静候着你说 我别错用神
(影静豪这雷嘘 我逼错用三)
jing⁴ zing⁶ hau⁶ zoek⁶ nei⁵ jyut⁶ ngo⁵ bit³ co³ jung⁶ san¹

什幺我 都有预感
(什么我 都摇预港)
sam⁶ mo¹ ngo⁵ dou¹ jau⁵ jyu⁶ gam²

然后睁不开两眼 看命运光临
(英豪睁巴嗨棱俺 (嚯恩)命晚光朗)
jin⁴ hau⁶ zang¹ bat¹ hoi¹ loeng⁵ ngaan⁵ hon³ meng⁶ wan⁶ gwong¹ lam⁴

然后天空又再涌起密云
(英豪听轰要拽拥嘿妈完)
jin⁴ hau⁶ tin¹ hung¹ jau⁶ zoi³ jung² hei² mat⁶ wan⁴

就算天空再深 看不出裂痕
(招勋听轰拽伤 (嚯恩)巴戳哩寒)
zau⁶ syun³ tin¹ hung¹ zoi³ sam¹ hon³ bat¹ ceot¹ lit⁶ han⁴

眉头 仍聚满密云
(眉涛 影最mun妈完)
mei⁴ tau⁴ jing⁴ cou⁵ mun⁵ mat⁶ wan⁴

就算一屋暗灯 照不穿我身
(招勋呀欧肮灯 纠巴逡我身)
zau⁶ syun³ jat¹ uk¹ am³ dang¹ ziu³ bat¹ cyun¹ ngo⁵ san¹

仍可反映你心
(影活反映雷桑)
jing⁴ ho² faan² jing² nei⁵ sam¹

让这口烟跳升 我身躯下沉
(央结豪因tiu兴 我身亏哈藏)
joeng⁶ ze⁵ hau² jin¹ tiu³ sing¹ ngo⁵ san¹ keoi¹ haa⁶ cam⁴

曾多幺想多幺想贴近
(藏多么赏多么赏踢干/抗)
cang⁴ do¹ mo¹ soeng² do¹ mo¹ soeng² tip³ gan⁶

你的心和眼 口和耳亦没缘份
(雷嘚桑窝俺 豪窝一亦目运份)
nei⁵ dik¹ sam¹ wo⁴ ngaan⁵ hau² wo⁴ ji⁵ jik⁶ mut⁶ jyun⁴ fan⁶

我都捉不紧
(我都周巴甘)
ngo⁵ dou¹ zuk¹ bat¹ gan²

害怕悲剧重演 我的命中命中
(害怕悲凯重饮 我嘚命中命中)
hoi⁶ paa³ bei¹ kek⁶ cung⁴ jin² ngo⁵ dik¹ ming⁶ zung¹ ming⁶ zung¹

越美丽的东西我越不可碰
(迂美来嘚东塞我迂巴活烹)
jyut⁶ mei⁵ lai⁶ dik¹ dung¹ sai¹ ngo⁵ jyut⁶ bat¹ ho² pung³

历史在重演 这幺烦嚣城中
(勒戏拽重饮 结么凡hiu行中)
lik⁶ si² zoi⁶ cung⁴ jin² ze³ mo¹ faan⁴ hiu¹ sing⁴ zung¹

没理由 相恋可以没有暗涌
(目雷妖 孙/桑lyun活以目摇肮拥)
mut⁶ lei⁵ jau⁴ soeng¹ lyun² ho² ji⁵ mut⁶ jau⁵ am³ cung¹

其实我再去爱惜你又有何用
(尅撒我拽挥爱sei雷要摇或用)
kei⁴ sat⁶ ngo⁵ zoi³ heoi³ oi³ sek³ nei⁵ jau⁶ jau⁵ ho⁴ jung⁶

难道这次我抱紧你未必落空
(难都结七我剖甘雷没必落轰)
naan⁴ dou⁶ ze⁵ ci³ ngo⁵ pou⁵ gan² nei⁵ mei⁶ bit¹ lok⁶ hung¹

仍静候着你说 我别错用神
(影静豪这雷嘘 我逼错用三)
jing⁴ zing⁶ hau⁶ zoek⁶ nei⁵ jyut⁶ ngo⁵ bit³ co³ jung⁶ san¹

什幺我 都有预感
(什么我 都摇预港)
sam⁶ mo¹ ngo⁵ dou¹ jau⁵ jyu⁶ gam²

然后睁不开两眼 看命运光临
(英豪睁巴嗨棱俺 (嚯恩)命晚光朗)
jin⁴ hau⁶ zang¹ bat¹ hoi¹ loeng⁵ ngaan⁵ hon³ meng⁶ wan⁶ gwong¹ lam⁴

然后天空又再涌起密云
(英豪听轰要拽拥嘿妈完)
jin⁴ hau⁶ tin¹ hung¹ jau⁶ zoi³ jung² hei² mat⁶ wan⁴

仍静候着你说 我别错用神
(影静豪这雷嘘 我逼错用三)
jing⁴ zing⁶ hau⁶ zoek⁶ nei⁵ jyut⁶ ngo⁵ bit³ co³ jung⁶ san¹

什幺我 都有预感
(什么我 都摇预港)
sam⁶ mo¹ ngo⁵ dou¹ jau⁵ jyu⁶ gam²

然后睁不开两眼 看命运光临
(英豪睁巴嗨棱俺 (嚯恩)命晚光朗)
jin⁴ hau⁶ zang¹ bat¹ hoi¹ loeng⁵ ngaan⁵ hon³ meng⁶ wan⁶ gwong¹ lam⁴

然后天空又再涌起密云
(英豪听轰要拽拥嘿妈完)
jin⁴ hau⁶ tin¹ hung¹ jau⁶ zoi³ jung² hei² mat⁶ wan⁴

然后天空又再涌起密云
(英豪听轰要拽拥嘿妈完)
jin⁴ hau⁶ tin¹ hung¹ jau⁶ zoi³ jung² hei² mat⁶ wan⁴

然后天空又再涌起密云
(英豪听轰要拽拥嘿妈完)
jin⁴ hau⁶ tin¹ hung¹ jau⁶ zoi³ jung² hei² mat⁶ wan⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年8月8日 09:41
下一篇 2023年8月8日 09:59

推荐阅读

  • 刘耀文、张真源《佳人》完整版歌词

    刘耀文、张真源《佳人》 歌手 : 刘耀文、张真源作词 : 鬼卞作曲 : 鬼卞 《佳人》完整版歌词 铜镜画娥眉落落烛把华发惹惹梧桐听细说说苦等瘦着我我叹着残梅错错春蝶点枝渴渴世人别笑我我这一纸契阔看繁花城 枯木深 成灰后的门可谁还能 弹古筝 …

    2023年11月2日
    2.3K0
  • 《如果的事》歌词及评论赏析

    如果的事 歌手 : 钟天利、杜宣达、小包作词 : 王蓝茵作曲 : 王蓝茵 完整版歌词 宣:我想过一件事不是坏的事一直对自己坚持爱情的意思像风没有理由轻轻吹着走谁爱谁没有所谓的对与错不管时间说着我们在一起有多坎坷宣:如果你已经不能控制每天想我…

    2022年8月6日
    2.5K0
  • 周兴哲《巴黎的夜晚走走》歌词及赏析

    《巴黎的夜晚走走》歌手 : 周兴哲作词 : 周兴哲、葛大为作曲 : 周兴哲 巴黎的夜晚走走歌词 巴黎的夜晚走走夜晚走走把你的心带走心带走也做了多年朋友多年朋友我想我应该开口应该开口巴黎的夜晚走走夜晚走走被你的心带走心带走我突然有个念头有个念…

    2024年10月14日
    3890
  • 本兮、单小源《你在看孤独的风景》歌词及评论赏析

    本兮、单小源《你在看孤独的风景》 歌手 : 本兮、单小源作词 : 本兮作曲 : 本兮 《你在看孤独的风景》完整版歌词 女:不会忘记提醒你分离这是我们最后一句你说的曾经 别介意我会忘记还有一天就要分离没有想过回到过去不忍看你单独的背影转过身去…

    2022年11月14日
    2.2K0
  • 赵雷《三里屯的夜》歌词表达、评论及赏析

    赵雷《三里屯的夜》 歌手 : 赵雷作词 : 赵雷作曲 : 赵雷 《三里屯的夜》完整版歌词 五光色的楼体让我拒绝抬起头我已经从附近搬走了很久拥挤的楼群压抑着我的呼吸也许你 更适合这里 飞机它飞来飞去相聚即别离分开的夜比合体多我知道我很容易触景…

    2022年9月15日
    4.5K1
  • 李嘉格《我是于你开出的花》完整版歌词

    《我是于你开出的花》歌手 : 李嘉格作词 : 王乙庆、孙艾藜、李嘉格作曲 : 韦国赟、李嘉格 我是于你开出的花歌词 她说女孩应该学着矜持一些我偏要大笑证明生命的热烈当自由的风筝乘风去那天边她担心我跌跌撞撞受伤被骗我偏要向着南墙亮出手中利剑打…

    2025年6月9日
    4480
  • 张韶涵《寓言》歌词完整版

    张韶涵《寓言》 歌手 : 张韶涵作词 : 王雅君作曲 : 小安 《寓言》完整版歌词 我逛到这条热闹的街太阳晒得我有点累奇怪最近我爱碎碎念但又觉得 I Don't Care我站在喜怒哀乐面前阅读我下一个画面我想去冒险不管一路多危险Na Na …

    2023年5月6日
    4.2K0
  • 刘炫廷《POSE! (拿样)》歌词及评论赏析

    POSE! 歌手 : 刘炫廷作词 : 刘炫廷作曲 : 刘炫廷 完整版歌词 Always getting readyJoining the stage since 19面对那些质疑猜忌发挥依旧非常steady不爱跟同行们攀比在伯克利get m…

    2022年8月8日
    2.1K0

发表回复

登录后才能评论