够钟粤语谐音中文对照

够钟粤语谐音中文对照

周柏豪《够钟》

歌手 : 周柏豪
作词 : 冯曦妤
作曲 : 周国贤

粤语谐音中文对照

像我这样成就或太牵强
(葬我杰样行遭瓦泰hin扛)
zoeng⁶ ngo⁵ ze³ joeng⁶ sing⁴ zau⁶ waak⁶ taai³ hin¹ koeng⁵

而像你这样每一位也心痒
(已葬内杰样美呀外牙桑羊)
ji⁴ zoeng⁶ nei⁵ ze³ joeng⁶ mui⁵ jat¹ wai⁶ jaa⁵ sam¹ joeng⁵

清楚你未暗示我是我幻想
(轻戳内煤昂系我细我晚赏)
cing¹ co² nei⁵ mei⁶ am³ si⁶ ngo⁵ si⁶ ngo⁵ waan⁶ soeng²

给我想太多导致内伤
(卡我赏泰多兜几奈商)
kap¹ ngo⁵ soeng² taai³ do¹ dou⁶ zi³ noi⁶ soeng¹

迷药快过回复正常
(埋约fai过唯佛晶商)
mai⁴ joek⁶ faai³ gwo³ wui⁴ fuk⁶ zing³ soeng⁴

够钟死心了
(糕终sei桑留)
gau³ zung¹ sei² sam¹ liu⁵

当你沉默得高调
(duang内沉妈嗒购丢)
dong¹ nei⁵ cam⁴ mak⁶ dak¹ gou¹ diu⁶

当得我历劫低潮
(duang嗒我李gi待丘)
dong¹ dak¹ ngo⁵ lik⁶ gip³ dai¹ ciu⁴

为何尚要打扰
(歪活商幽达有)
wai⁶ ho⁴ soeng⁶ jiu³ daa² jiu²

过几多通宵至肯醒觉才愿退烧
(过给多通休 机航醒锅揣晕褪休)
gwo³ gei² do¹ tung¹ siu¹ zi³ hang² sing² gok³ coi⁴ jyun⁶ teoi³ siu¹

爱不了却偏走不了别说笑
(爱巴留 科拚枣巴留逼嘘秀)
oi³ bat¹ liu⁵ koek³ pin¹ zau² bat¹ liu⁵ bit³ syut³ siu³

没有感受灵魂被你拖走
(目摇岗烧伶完背内脱枣)
mut⁶ jau⁵ gam² sau⁶ ling⁴ wan⁴ bei⁶ nei⁵ to¹ zau²

缠在你左右我乞讨等接收
(秦拽内佐腰 我哈投等急梢)
cin⁴ zoi⁶ nei⁵ zo² jau² ngo⁵ hat¹ tou² dang² zip³ sau¹

风沙扑面我未怕为你暴走
(峰莎坡民我煤怕歪内bou枣)
fung¹ saa¹ pok³ min⁶ ngo⁵ mei⁶ paa³ wai⁶ nei⁵ bou⁶ zau²

惊觉只有沙没有绿洲
(ging锅几摇莎目摇逻朝)
ging¹ gaau³ zi² jau⁵ saa¹ mut⁶ jau⁵ luk⁶ zau¹

还是放弃无谓献丑
(碗细放嘿某歪hin曹)
waan⁴ si⁶ fong³ hei³ mou⁴ wai⁶ hin³ cau²

够钟死心了
(糕终sei桑留)
gau³ zung¹ sei² sam¹ liu⁵

当你沉默得高调
(duang内沉妈嗒购丢)
dong¹ nei⁵ cam⁴ mak⁶ dak¹ gou¹ diu⁶

当得我历劫低潮
(duang嗒我李gi待丘)
dong¹ dak¹ ngo⁵ lik⁶ gip³ dai¹ ciu⁴

为何尚要骚扰
(歪活商幽嗖有)
wai⁶ ho⁴ soeng⁶ jiu³ sou¹ jiu²

过几多通宵至肯醒觉才愿退烧
(过给多通休 机航醒锅揣晕褪休)
gwo³ gei² do¹ tung¹ siu¹ zi³ hang² sing² gok³ coi⁴ jyun⁶ teoi³ siu¹

爱不了却偏走不了没救了
(爱巴留 科拚枣巴留目糕留)
oi³ bat¹ liu⁵ koek³ pin¹ zau² bat¹ liu⁵ mut⁶ gau³ liu⁵

一蹶不振的我从今起好应该自量
(呀kyu巴振得我丛钢黑厚硬(国一)机棱)
jat¹ kyut³ bat¹ zan³ dik¹ ngo⁵ cung⁴ gam¹ hei² hou² jing¹ goi¹ zi⁶ loeng⁶

面对高贵漂亮的扮相
(民队购怪piu棱得搬桑)
min⁶ deoi³ gou¹ gwai³ piu³ loeng⁶ dik¹ baan⁶ soeng³

别妄想高攀得到金奖
(逼梦赏购潘嗒兜钢张)
bit³ mong⁵ soeng² gou¹ paan¹ dak¹ dou² gam¹ zoeng²

何事落到这收场枯死在你的手上
(活希垃兜杰收厂 敷sei拽内得嫂桑)
ho⁴ si⁶ lok⁶ dou² ze⁵ sau¹ coeng⁴ fu¹ sei² zoi⁶ nei⁵ dik¹ sau² soeng⁶

风花月似戏一场遗容任你瞻仰
(峰发语企嘿呀厂 外咏阳内禁羊)
fung¹ faa¹ jyut⁶ ci⁵ hei³ jat¹ coeng⁴ wai⁴ jung⁴ jam⁴ nei⁵ zim¹ joeng⁵

壮观得夸张你可会流着泪冥想
(庄棍嗒夸章内活威牢这累名赏)
zong³ gun¹ dak¹ kwaa¹ zoeng¹ nei⁵ ho² wui⁵ lau⁴ zoek⁶ leoi⁶ ming⁴ soeng²

最终你吐出这一句别勉强
(罪中内头戳杰呀规逼命扛)
zeoi³ zung¹ nei⁵ tou³ ceot¹ ze⁵ jat¹ geoi³ bit³ min⁵ koeng⁵

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(5)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年8月6日 10:02
下一篇 2023年8月6日 10:04

推荐阅读

  • 张紫宁《是否我真的一无所有》歌词评论及赏析

    是否我真的一无所有 歌手 : 张紫宁作词 : 陈乐融作曲 : 陈志远 完整版歌词 天上飞过 是谁的心海上漂流的是 谁的遭遇受伤的心 不想言语过去未来都像一场梦境痛苦和美丽 留给孤独的自己未知的旋律又响起是否我 真的一无所有黑暗之中 沉默地探…

    2022年8月17日
    2.7K0
  • 费玉清《一剪梅》歌词

    费玉清《一剪梅》 歌手 : 费玉清作词 : 娃娃作曲 : 陈怡 《一剪梅》完整版歌词 真情像草原广阔层层风雨不能阻隔总有云开日出时候万丈阳光照耀你我真情像梅花开过冷冷冰雪不能淹没就在最冷枝头绽放看见春天走向你我雪花飘飘北风萧萧天地一片苍茫一…

    2023年9月1日
    8.8K0
  • 万能青年旅店《揪心的玩笑与漫长的白日梦》歌词

    万能青年旅店《揪心的玩笑与漫长的白日梦》 歌手 : 万能青年旅店作词 : 姬赓 《揪心的玩笑与漫长的白日梦》完整版歌词 溜出时代银行的后门撕开夜幕和喑哑的平原越过淡季森林和电牵引我们黑暗的心在愿望的最后一个季节解散清晨还有黄昏在愿望的最后一…

    2023年5月8日
    5.8K0
  • 李心洁、于子育新歌《小黄花》歌词

    李心洁、于子育《小黄花》 歌手 : 李心洁、于子育作词 : 宋依龄、李志清作曲 : 宋依龄、李志清 《小黄花》完整版歌词 多年前 我到云南旅行看见一大片草原上长满了美丽的小黄花我拿起摄影机对准其中一朵小黄花才发现它长的花瓣是心型的当下觉得很…

    2023年4月11日
    2.1K0
  • 周杰伦《半兽人》歌词表达、评论及赏析

    周杰伦《半兽人》 歌手 : 周杰伦作词 : 方文山作曲 : 周杰伦 《半兽人》完整版歌词 再也没有纯白的灵魂自人类堕落为半兽人我开始使用第一人称记录眼前所有的发生嗜血森林醒来的早晨任何侵略都成为可能我用古老的咒语重温吟唱灵魂序曲寻根面对魔界…

    2022年9月18日
    4.8K2
  • 大小百合《无言的呐喊》歌词表达及评论

    《无言的呐喊》歌手 : 大小百合作词 : 琼瑶作曲 : 左宏月 无言的呐喊歌词 在这无言的时候 千般呐喊在心头你有深情我有恨 冷冷落日锁千愁良辰美景容易去 往事前欢成追忆万里长城万里长 相思欲寄无从寄问苍天 天不语 缘定三生莫迟疑海誓山盟言…

    2024年12月6日
    3700
  • 张韶涵《淋雨一直走》歌词及评论赏析

    张韶涵《淋雨一直走》 歌手 : 张韶涵作词 : 姚若龙作曲 : Hermanni Kovalainen、Ilanguaq Lumholt、Henrik Tala 《淋雨一直走》完整版歌词 Oh~ 人都应该有梦有梦就别怕痛有雷声在轰不停雨泼进…

    2022年10月27日
    4.4K0
  • 张信哲《爱如潮水》歌词及评论赏析

    张信哲《爱如潮水》 歌手 : 张信哲作词 : 李宗盛作曲 : 黎沸挥 《爱如潮水》完整版歌词 不问你为何流眼泪不在乎你心里还有谁且让我给你安慰不论结局是喜是悲走过千山万水在我心里你永远是那么美Yeah yeah既然爱了就不后悔再多的苦我也愿…

    2022年10月28日
    6.9K0

发表回复

登录后才能评论