够钟粤语谐音中文对照

够钟粤语谐音中文对照

周柏豪《够钟》

歌手 : 周柏豪
作词 : 冯曦妤
作曲 : 周国贤

粤语谐音中文对照

像我这样成就或太牵强
(葬我杰样行遭瓦泰hin扛)
zoeng⁶ ngo⁵ ze³ joeng⁶ sing⁴ zau⁶ waak⁶ taai³ hin¹ koeng⁵

而像你这样每一位也心痒
(已葬内杰样美呀外牙桑羊)
ji⁴ zoeng⁶ nei⁵ ze³ joeng⁶ mui⁵ jat¹ wai⁶ jaa⁵ sam¹ joeng⁵

清楚你未暗示我是我幻想
(轻戳内煤昂系我细我晚赏)
cing¹ co² nei⁵ mei⁶ am³ si⁶ ngo⁵ si⁶ ngo⁵ waan⁶ soeng²

给我想太多导致内伤
(卡我赏泰多兜几奈商)
kap¹ ngo⁵ soeng² taai³ do¹ dou⁶ zi³ noi⁶ soeng¹

迷药快过回复正常
(埋约fai过唯佛晶商)
mai⁴ joek⁶ faai³ gwo³ wui⁴ fuk⁶ zing³ soeng⁴

够钟死心了
(糕终sei桑留)
gau³ zung¹ sei² sam¹ liu⁵

当你沉默得高调
(duang内沉妈嗒购丢)
dong¹ nei⁵ cam⁴ mak⁶ dak¹ gou¹ diu⁶

当得我历劫低潮
(duang嗒我李gi待丘)
dong¹ dak¹ ngo⁵ lik⁶ gip³ dai¹ ciu⁴

为何尚要打扰
(歪活商幽达有)
wai⁶ ho⁴ soeng⁶ jiu³ daa² jiu²

过几多通宵至肯醒觉才愿退烧
(过给多通休 机航醒锅揣晕褪休)
gwo³ gei² do¹ tung¹ siu¹ zi³ hang² sing² gok³ coi⁴ jyun⁶ teoi³ siu¹

爱不了却偏走不了别说笑
(爱巴留 科拚枣巴留逼嘘秀)
oi³ bat¹ liu⁵ koek³ pin¹ zau² bat¹ liu⁵ bit³ syut³ siu³

没有感受灵魂被你拖走
(目摇岗烧伶完背内脱枣)
mut⁶ jau⁵ gam² sau⁶ ling⁴ wan⁴ bei⁶ nei⁵ to¹ zau²

缠在你左右我乞讨等接收
(秦拽内佐腰 我哈投等急梢)
cin⁴ zoi⁶ nei⁵ zo² jau² ngo⁵ hat¹ tou² dang² zip³ sau¹

风沙扑面我未怕为你暴走
(峰莎坡民我煤怕歪内bou枣)
fung¹ saa¹ pok³ min⁶ ngo⁵ mei⁶ paa³ wai⁶ nei⁵ bou⁶ zau²

惊觉只有沙没有绿洲
(ging锅几摇莎目摇逻朝)
ging¹ gaau³ zi² jau⁵ saa¹ mut⁶ jau⁵ luk⁶ zau¹

还是放弃无谓献丑
(碗细放嘿某歪hin曹)
waan⁴ si⁶ fong³ hei³ mou⁴ wai⁶ hin³ cau²

够钟死心了
(糕终sei桑留)
gau³ zung¹ sei² sam¹ liu⁵

当你沉默得高调
(duang内沉妈嗒购丢)
dong¹ nei⁵ cam⁴ mak⁶ dak¹ gou¹ diu⁶

当得我历劫低潮
(duang嗒我李gi待丘)
dong¹ dak¹ ngo⁵ lik⁶ gip³ dai¹ ciu⁴

为何尚要骚扰
(歪活商幽嗖有)
wai⁶ ho⁴ soeng⁶ jiu³ sou¹ jiu²

过几多通宵至肯醒觉才愿退烧
(过给多通休 机航醒锅揣晕褪休)
gwo³ gei² do¹ tung¹ siu¹ zi³ hang² sing² gok³ coi⁴ jyun⁶ teoi³ siu¹

爱不了却偏走不了没救了
(爱巴留 科拚枣巴留目糕留)
oi³ bat¹ liu⁵ koek³ pin¹ zau² bat¹ liu⁵ mut⁶ gau³ liu⁵

一蹶不振的我从今起好应该自量
(呀kyu巴振得我丛钢黑厚硬(国一)机棱)
jat¹ kyut³ bat¹ zan³ dik¹ ngo⁵ cung⁴ gam¹ hei² hou² jing¹ goi¹ zi⁶ loeng⁶

面对高贵漂亮的扮相
(民队购怪piu棱得搬桑)
min⁶ deoi³ gou¹ gwai³ piu³ loeng⁶ dik¹ baan⁶ soeng³

别妄想高攀得到金奖
(逼梦赏购潘嗒兜钢张)
bit³ mong⁵ soeng² gou¹ paan¹ dak¹ dou² gam¹ zoeng²

何事落到这收场枯死在你的手上
(活希垃兜杰收厂 敷sei拽内得嫂桑)
ho⁴ si⁶ lok⁶ dou² ze⁵ sau¹ coeng⁴ fu¹ sei² zoi⁶ nei⁵ dik¹ sau² soeng⁶

风花月似戏一场遗容任你瞻仰
(峰发语企嘿呀厂 外咏阳内禁羊)
fung¹ faa¹ jyut⁶ ci⁵ hei³ jat¹ coeng⁴ wai⁴ jung⁴ jam⁴ nei⁵ zim¹ joeng⁵

壮观得夸张你可会流着泪冥想
(庄棍嗒夸章内活威牢这累名赏)
zong³ gun¹ dak¹ kwaa¹ zoeng¹ nei⁵ ho² wui⁵ lau⁴ zoek⁶ leoi⁶ ming⁴ soeng²

最终你吐出这一句别勉强
(罪中内头戳杰呀规逼命扛)
zeoi³ zung¹ nei⁵ tou³ ceot¹ ze⁵ jat¹ geoi³ bit³ min⁵ koeng⁵

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(5)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年8月6日 10:02
下一篇 2023年8月6日 10:04

推荐阅读

  • 张碧晨《笼》歌词 (消失的她电影片尾曲)

    张碧晨《笼》 歌手 : 张碧晨作词 : 唐恬作曲 : 钱雷 《笼》完整版歌词 深海中 那点光 昏暗的诱惑她以为 抓得住 名为爱的泡沫人心 扑朔 晦涩 幽蓝如墨怎么 猜透 看透 故事的结果为何绚烂 叫人扑空为何爱我者予我牢笼为何等待 都徒劳无…

    2023年6月26日
    89.9K1
  • 余又《回音》歌词及评论赏析

    余又《回音》 歌手 : 余又作词 : 西宁可可作曲 : 西宁可可 《回音》完整版歌词 簌簌长风引我望向你漫天雾里我却看不清你停滞不发一语我用目光亲吻你背脊光影隐匿泪滴幻境分崩离析那些如梦的记忆长眠于此留作碑记你除去我的羽翼却留我透明赤裸面对…

    2022年12月29日
    8.5K0
  • 全新圣诞歌曲Ed Sheeran《Under the Tree》歌词

    《Under the Tree》歌手 : Ed Sheeran作曲 : Ed Sheeran、Johnny McDaid制作人 : Ed Sheeran Under the Tree歌词 I'm alone this December is…

    2024年11月28日
    2.1K0
  • 王铮亮《不凡》歌词完整版

    《不凡》歌手 : 王铮亮作词 : Boomfisher作曲 : 王铮亮 不凡歌词 趁年少 别今朝 启程踏遍荒草告别平凡 寻觅逍遥不招摇 避尘嚣 奈何人心难料藏的招 无人晓 执念不曾动摇让尔虞我诈成徒劳掌中宝 心中刀 邪魔都不足道孤身试炼热血…

    2025年8月21日
    3990
  • 郑伊健《虫儿飞》歌词及评论赏析

    虫儿飞 歌手 : 郑伊健作词 : 林夕作曲 : 陈光荣 完整版歌词 黑黑的天空低垂亮亮的繁星相随虫儿飞虫儿飞你在思念谁天上的星星流泪地上的玫瑰枯萎冷风吹冷风吹只要有你陪虫儿飞花儿睡一双又一对才美不怕天黑只怕心碎不管累不累也不管东南西北 《虫…

    2022年7月28日
    3.7K0
  • 王铮亮《凝固》歌词表达及评论赏析

    王铮亮《凝固》 歌手 : 王铮亮作词 : 魏楠、袁景翔作曲 : 袁景翔 《凝固》完整版歌词 记得那一天 你忽然出现在 喧闹的街偏偏就遇见 我世界散落的碎片是你留给我的 引线每当夜晚 回旋 都忘了节点 越来越远的你 学着预演拙劣的争辩 永远最…

    2022年11月17日
    1.8K0
  • 吴宣仪《Pink Blue Sunset》歌词完整版

    吴宣仪《Pink Blue Sunset》 歌手 : 吴宣仪作词 : 吴宣仪作曲 : Katherine “Neya” Klith、Noburo Abe、Masanori Morita、Michelle M. Cho 《Pink Blue …

    2023年6月1日
    9060
  • 汪苏泷《全世界陪我失眠》歌词及评论赏析

    全世界陪我失眠 歌手 : 汪苏泷作词 : 汪苏泷作曲 : 汪苏泷 完整版歌词 也许是看过了太多关于分离的拥抱也许是写过了太多伤春悲秋的曲调我每天都不太爱笑也没什么烦恼只是做什么都感觉有点急躁最近看到了你和他新的合照不痛不痒的情绪好像也没有多…

    2022年8月6日
    3.6K0

发表回复

登录后才能评论