《宫词》
作者：李衍 朝代：唐代
辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。
《宫词》译文及注释
韵译
大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；
登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；
铜龙漏斗越滴越慢，坐待更觉日长。
发髻梳理完毕，还要对镜反复端详，
重换一件罗衣，注意加熏一些香料。
远远看见，正殿闪动人影启开珠帘；
看见短袍绣裤宫女，正在打扫御床。
注释
1、十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。
2、望仙楼：意谓望君如望仙。
3、水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。
4、袍袴宫人：指穿着短袍绣裤的宫女。
声明：本文由作者“花之舞”原创，在词多多首发，版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处：https://mobanduoduo.com/shici/787.html
秋浦歌十七首·其十四 唐代：李白炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。 《秋浦歌十七首·其十四》译文 炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声打破幽寂的黑…
八阵图 唐代：杜甫功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。 《八阵图》译文 三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，不能制止先主失策去吞并东吴。 《八阵图》注释 八阵图：由八种阵势…
广宣上人频见过 唐代：韩愈三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。 《广宣上人频见过》译文 广宣上人一年到头不停地来拜访我，风雨无阻灰尘也难挡。一直都很…
定风波·两两轻红半晕腮 宋代：苏轼十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问…
卜算子·新柳 清代：纳兰性德娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。 《卜算子·新柳》翻译 新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月…
《渔家傲·天接云涛连晓雾》 宋代：李清照天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！ 《渔家傲·天接云涛连晓雾》翻译 水天相接，晨雾蒙蒙笼云…
淇澳青青水一湾 清代：郑燮渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。 《淇澳青青水一湾》注释 渭川、淇澳（奥）：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。典出《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”毛…
点绛唇·一种蛾眉 清代：纳兰性德一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。 《点绛唇·一种蛾眉》翻译 同样的蛾眉月，但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的…
