李衍《宫词》全文及鉴赏

李衍《宫词》全文及鉴赏

《宫词》

作者:李衍 朝代:唐代
辉辉赫赫浮玉云,宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。

《宫词》译文及注释

韵译
大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;
登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;
铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,
重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;
看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。

注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
4、袍袴宫人:指穿着短袍绣裤的宫女。

声明:本文由作者“花之舞”原创,在词多多首发,版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处:https://mobanduoduo.com/shici/787.html

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2021年4月24日 08:33
下一篇 2021年4月26日 08:40

推荐阅读

  • 温庭筠《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》全文及鉴赏

    菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒 唐代:温庭筠 翠翘金缕双鸂鶒,水纹细起春池碧。池上海棠梨,雨晴红满枝。绣衫遮笑靥,烟草粘飞蝶。青琐对芳菲,玉关音信稀。 《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》翻译 一对鸂鶒鸟儿,身上披拂着灿烂的金色花纹,翘起它们那双翠绿的尾巴,…

    2022年6月8日
    2.4K0
  • 杜甫《奉济驿重送严公四韵》全文及鉴赏

    奉济驿重送严公四韵 唐代:杜甫远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。 《奉济驿重送严公四韵》译文 远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们…

    2023年1月10日
    1.3K0
  • 李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》全文及鉴赏

    《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》 宋代:李清照红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。 《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》赏析 这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独…

    2022年7月13日
    1.9K0
  • 苏轼《蝶恋花·记得画屏初会遇》全文及鉴赏

    蝶恋花·记得画屏初会遇 宋代:苏轼记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。 《蝶恋花·记得画屏初会遇》翻译 记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽…

    2022年5月19日
    1.9K0
  • 柳宗元《早梅》全文及鉴赏

    早梅 唐代:柳宗元早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。 《早梅》译文 早梅在高高的枝头绽放,远远映照着广阔的碧蓝天空。夜晚北风吹来阵阵花香,在浓霜中增添着洁白的光泽。想折一枝寄赠万…

    2023年2月20日
    1.3K0
  • 李清照《小重山·春到长门春草青》全文及鉴赏

    《小重山·春到长门春草青》 宋代:李清照春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。 《小重山·春到长门春草青》翻译 春天已到长门宫,春草青青,…

    2022年6月21日
    2.4K0
  • 纳兰性德《卜算子·新柳》全文及鉴赏

    卜算子·新柳 清代:纳兰性德娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月风,翦出鹅黄缕。一种可怜生,落日和烟雨。苏小门前长短条,即渐迷行处。 《卜算子·新柳》翻译 新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月…

    2022年5月13日
    1.8K0
  • 苏轼《赠刘景文》全文及鉴赏

    赠刘景文 宋代:苏轼荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 《赠刘景文》译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节…

    2023年1月13日
    1.9K0

发表回复

登录后才能评论