温庭筠《酒泉子·罗带惹香》全文及鉴赏

温庭筠《酒泉子·罗带惹香》全文及鉴赏

酒泉子·罗带惹香

唐代:温庭筠
罗带惹香,犹系别时红豆。
泪痕新,金缕旧,断离肠。
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。
绿杨浓,芳草歇,柳花狂。

《酒泉子·罗带惹香》翻译

罗带带来芳香,还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的,再难接续,那断肠般的离愁。

一对对娇燕,呢喃亲语在梁间檐头,恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿,春草的芳香分外清幽,飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。

《酒泉子·罗带惹香》注解

罗带:古时妇女束腰的丝织带,可结同心,象征定情,故又是情人赠别的物件。
惹:引,这里有带来之意。红豆:即相思子。
金缕:金丝。此指衣服上的金丝绣纹。一说指女子面妆。
杨:《花间集》作“阴”。
歇:散发。歇,深邃,形容幽深的草丛。又解:歇,泄也,谓气泄无余也,即芳草长势极盛,已停止生长。

《酒泉子·罗带惹香》赏析

这首词写女子的相思离别之情,是一首伤春怀人之词,写得清新可喜,文意流畅。

上片直吐衷肠。首二句写睹物思人,别后余香犹在,红豆长系,以表不忘。“罗带惹香,犹系别时红豆。”罗带引来芳香,还系着相别时所赠的红豆。罗带和红豆都是象征爱情的信物,这里暗示着一对恋人的离别和相思,写得直截了当而又含蓄有味。末三句写相思之情,“泪痕新”写别情深切,“金缕旧”写别时长久,“断离肠”写相思痛苦。泪痕日日流,所以“新”;金缕花饰已无心收拾,所以“旧”;离别之情痛苦,所以断。这一“新”一“旧”,又暗示离别之久,相忆之深,再加上“断离肠”三字,更有分量。

此词一反先写景后抒情的通例,上片可以说是直赋别情,下片却转入景语,写眼前景,以景托情。“一双娇燕语雕梁,还是去年时节”,既是对往年此时两情融洽的怀恋,又是眼前景色的实录,暗喻着自己的孤寂;犹言双燕呢喃依旧,而人却天各一方。“还是”二字,影射着物是人非之意。于是引起词中人更深的回忆:“绿阴浓,芳草歇,柳花狂。”这是一派暮春的景象,其中的情绪似乎更加迷茫了。尽管这里不直接赋写离别之事,而将别恨寄寓在这“草歇花狂”中,由景物兴发的忆别情味很浓,达到言虽尽而意无穷的效果。

此词具有词旨哀怨,色泽朦胧,语言精妙,意境深沉的特点。“绿阴浓,芳草歇,柳花狂”,是含有复杂情事的景语,用在全词的结尾,尤觉隽永。

《酒泉子·罗带惹香》创作背景

温庭筠四首《酒泉子》词均以女性为抒情主人公,此词亦莫能外。温庭筠“士行尘杂,不修边幅”致使“累年不第”仕途上的失意,让他对功名、理想的追求都落空了,唯有对爱和美的追求还保留在他内心深处。此词即为表现女子闺怨而作。因资料缺失,其具体创作时间未得确证。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年5月24日 09:21
下一篇 2022年5月24日 09:40

推荐阅读

  • 什么是律诗?千古第一七言律诗是哪首?

    律诗是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴,广义的格律诗就是指与古体诗相对的近体诗,主要包括律诗和绝句两大类;而狭义的律诗仅指近体诗中的律诗一类。律诗每首八句,有五言律诗和七言律诗之分。 五言律诗是指合乎格律的五言八句体,如杜甫《春夜喜雨…

    2023年11月21日
    9650
  • 柳宗元《捕蛇者说》全文及鉴赏

    捕蛇者说 唐代:柳宗元永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者,专其利三世矣。问之,…

    2023年2月12日
    1.5K0
  • 姜夔《蓦山溪·题钱氏溪月》全文及鉴赏

    《蓦山溪·题钱氏溪月》 宋代:姜夔与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。 才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。…

    2022年5月14日
    1.7K0
  • 歌颂11月的美好诗句

      1、今日云景好,水绿秋山明。——李白《九日》   2、居高声自远,非是藉秋风。——虞世南《蝉》   3、墙里秋千墙外道。——苏轼《蝶恋花·春景》   4、钱塘苏小小,更值一年秋。——李贺《七夕》   5、云山行处合,风雨兴中秋。——高适…

    2023年11月17日
    1.2K0
  • 辛弃疾《上西平·送杜叔高》全文及鉴赏

    上西平·送杜叔高 宋代:辛弃疾恨如新,新恨了,又重新。看天上、多少浮云。江南好景,落花时节又逢君。夜来风雨,春归似欲留人。 尊如海,人如玉,诗如锦,笔如神。能几字、尽殷勤。江天日暮,何时重与细论文。绿杨阴里,听阳关、门掩黄昏。 《上西平·送…

    2022年12月13日
    1.5K0
  • 李白最霸气的十首诗

    李白诗风雄奇飘逸,艺术成就极高。他一生留下了近千首作品。读李白这十首充满霸气、豪迈的诗,可以看出李白一生的轨迹和人生经历。 1.《上李邕》 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父…

    2022年10月19日
    293.1K3
  • 苏轼《观潮》全文及鉴赏

    观潮 宋代:苏轼庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 《观潮》译文 庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是…

    2023年1月9日
    2.1K0
  • 岑参《白雪歌送武判官归京》全文及鉴赏

    《白雪歌送武判官归京》 作者:岑参 朝代:唐代北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷…

    2022年2月24日
    1.8K0

发表回复

登录后才能评论