崔颢《长干行·家临九江水》全文及鉴赏

崔颢《长干行·家临九江水》全文及鉴赏

《长干行·家临九江水》

作者:崔颢 朝代:唐代
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

《长干行·家临九江水》译文及注释

译文
我的家临近九江边,
来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,
从小不相识真是很遗憾。

注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②临:靠近。
③九江:今江西九江市。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑤生小:自小,从小时候起。

《长干行·家临九江水》鉴赏  

这首抒情抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

声明:本文由作者“花之舞”原创,在词多多首发,版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处:https://mobanduoduo.com/shici/1583.html

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年1月31日 08:23
下一篇 2022年2月2日 08:32

推荐阅读

  • 苏轼《木兰花令·梧桐叶上三更雨》全文及鉴赏

    木兰花令·梧桐叶上三更雨 宋代:苏轼梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。 《木兰花令·梧桐叶上三更雨》翻译 三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我…

    2023年2月10日
    1.5K0
  • 晏殊《诉衷情·东风杨柳欲青青》全文及鉴赏

    诉衷情·东风杨柳欲青青 宋代:晏殊东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。眉叶细,舞腰轻。宿妆成。一春芳意,三月如风,牵系人情。 《诉衷情·东风杨柳欲青青》赏析 这首词,上片以景衬情,下片则描绘人物时蕴情会意。全篇借春风杨柳绘…

    2022年7月5日
    1.9K0
  • 司马迁《周亚夫军细柳》原文翻译及赏析

    《周亚夫军细柳》司马迁〔两汉〕 原文: 文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。 上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,…

    2022年12月29日
    2.2K0
  • 陆游《青玉案·与朱景参会北岭》全文及鉴赏

    青玉案·与朱景参会北岭 宋代:陆游西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。 故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。 《青玉案·与朱景参会北岭》翻译 寒冷的西风…

    2022年6月2日
    1.9K0
  • 落日余晖的惊艳古诗

      1、落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。   2、新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西。   3、大漠孤烟直,长河落日圆。   4、一溪绿水皆春雨,半岸青山半夕阳。   5、阊闾城碧铺秋草,鸟鹊桥红带夕阳。   6、南忆新安郡,千山带夕阳。   …

    2023年11月17日
    9890
  • 杜甫《归雁》全文及鉴赏

    归雁 唐代:杜甫东来万里客,乱定几年归?肠断江城雁,高高向北飞。 《归雁》译文 春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我伤心的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。 《归雁》注释 东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注…

    2023年1月12日
    1.3K0
  • 辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》全文及鉴赏

    清平乐·独宿博山王氏庵 宋代:辛弃疾绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。 平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。 《清平乐·独宿博山王氏庵》翻译 饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹…

    2022年11月15日
    1.7K0
  • 李白《月下独酌·其二》全文及鉴赏

    月下独酌·其二 唐代:李白天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。 《月下独酌·其二》译文 天如果不爱酒,酒星就…

    2023年1月11日
    1.8K0

发表回复

登录后才能评论