刘雅丽《我和春天有个约会》
歌手 : 刘雅丽
作词 : 钟志荣
作曲 : 钟志荣
粤语谐音歌词
夜阑人静处
(夜阑羊静去)
je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶ cyu²
响起了一厥幽幽的saxophone
(夯嘿流呀kyu腰腰嘚saxophone)
hoeng² hei² liu⁵ jat¹ kyut³ jau¹ jau¹ dik¹ saxophone
牵起了愁怀于深心处
(hin嘿流扫歪于伤桑去)
hin¹ hei² liu⁵ sau⁴ waai⁴ jyu¹ sam¹ sam¹ cyu²
夜阑人静处
(夜阑羊静去)
je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶ cyu²
当听到这一厥幽幽的saxophone
(duang听都结呀kyu腰腰嘚saxophone)
dong¹ teng¹ dou² ze⁵ jat¹ kyut³ jau¹ jau¹ dik¹ saxophone
想起你茫然于漆黑夜半!
(赏嘿雷茫英于嚓哈夜bun!)
soeng² hei² nei⁵ mong⁴ jin⁴ jyu¹ cat¹ haak¹ je⁶ bun³
在这晚星月迷蒙
(拽结满星玉埋蒙)
zoi⁶ ze⁵ maan⁵ sing¹ jyut⁶ mai⁴ mung⁴
盼再看到你脸容
(盼拽(嚯恩)都雷淋永)
paan³ zoi³ hon³ dou³ nei⁵ lim⁵ jung⁴
在这晚思念无穷
(拽结满希宁某空)
zoi⁶ ze⁵ maan⁵ si¹ nim⁶ mou⁴ kung⁴
心中感觉似无法操纵
(桑中港郭起某法抽中)
sam¹ zung¹ gam² gok³ ci⁵ mut⁶ faat³ cou¹ zung³
想终有日我面对你
(赏终摇牙我民对雷)
soeng² zung¹ jau⁵ jat⁶ ngo⁵ min⁶ deoi³ nei⁵
交底我内里情浓
(高逮我耐雷情浓)
gaau¹ dai² ngo⁵ noi⁶ lei⁵ cing⁴ nung⁴
春风那日会为你跟我重逢吹送
(春风那牙微歪雷跟/干我重逢吹送)
ceon¹ fung¹ naa⁵ jat⁶ wui⁵ wai⁶ nei⁵ gan¹ ngo⁵ cung⁴ fung⁴ ceoi¹ sung³
夜阑人静处
(夜阑羊静去)
je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶ cyu²
当天际星与月渐渐流动
(duang听再星与玉静静劳动)
dong¹ tin¹ zai³ sing¹ jyu⁴ jyut⁶ zim⁶ zim² lau⁴ dung⁶
感触有如潮水般汹涌
(港撮/捉摇于秋水bun轰拥)
gam² cuk¹ jau⁵ jyu⁴ ciu⁴ seoi² baan¹ hung¹ jung²
若是情未冻
(哟戏情没duang)
joek⁶ si⁶ cing⁴ mei⁶ dung³
请跟我哼这幽幽的saxophone
(请跟/干我哼结腰腰嘚saxophone)
cing² gan¹ ngo⁵ hang¹ ze⁵ jau¹ jau¹ dik¹ saxophone
于今晚柔柔的想我入梦中
(于刚满摇摇嘚赏我呀梦中)
jyu¹ gam¹ maan¹ jau⁴ jau⁴ dik¹ soeng² ngo⁵ jap⁶ mung⁶ zung¹
夜阑人静处当天际星与月渐渐流动
(夜阑羊静去duang听再星与玉静静劳动)
je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶ cyu² dong¹ tin¹ zai³ sing¹ jyu⁴ jyut⁶ zim⁶ zim² lau⁴ dung⁶
感触有如潮水般汹涌
(港撮/捉摇于秋水bun轰拥)
gam² cuk¹ jau⁵ jyu⁴ ciu⁴ seoi² baan¹ hung¹ jung²
若是情未冻
(哟戏情没duang)
joek⁶ si⁶ cing⁴ mei⁶ dung³
请跟我哼这幽幽的saxophone
(请跟/干我哼结腰腰嘚saxophone)
cing² gan¹ ngo⁵ hang¹ ze⁵ jau¹ jau¹ dik¹ saxophone
它可以柔柔将真爱为你送
(它活以摇摇章/仓簪爱歪雷送)
taa¹ ho² ji⁵ jau⁴ jau⁴ zoeng¹ zan¹ oi³ wai⁶ nei⁵ sung³
若是情未冻始终相信
(哟戏情没duang启终孙/桑森/孙)
joek⁶ si⁶ cing⁴ mei⁶ dung³ ci² zung¹ soeng¹ seon³
我俩与春天有个约会
(我棱与春听摇郭哟微)
ngo⁵ loeng⁵ jyu⁴ ceon¹ tin¹ jau⁵ go³ joek³ wui²
I have a date with spring
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。