雷安娜、谭咏麟《暂别》
歌手 : 雷安娜、谭咏麟
作词 : 孙明光
作曲 : 孙明光
粤语谐音歌词完整版
男：自我初初结识你
（基我搓搓gisei雷）
zi⁶ ngo⁵ co¹ co¹ git³ sik¹ nei⁵
就觉心中温暖
（招郭桑中湾nyun）
zau⁶ gaau³ sam¹ zung¹ wan¹ nyun⁵
可惜今天终要分离
（活sei刚听终忧翻/分累）
ho² sik¹ gam¹ tin¹ zung¹ jiu³ fan¹ lei⁴
心感悲与哀
（桑港悲与哀）
sam¹ gam² bei¹ jyu⁴ oi¹
女：自我初初结识你
（基我搓搓gisei雷）
zi⁶ ngo⁵ co¹ co¹ git³ sik¹ nei⁵
自觉困恼尽除
（基郭宽搂尊催）
zi⁶ gok³ kwan³ nou⁵ zeon⁶ ceoi⁴
就算今天终要分离
（招勋刚听终忧翻/分累）
zau⁶ syun³ gam¹ tin¹ zung¹ jiu³ fan¹ lei⁴
终须必复见
（终虽必佛gin）
zung¹ seoi¹ bit¹ fuk¹ gin³
男：人生一别
（羊伤呀逼）
jan⁴ sang¹ jat¹ bit³
女：哪天必再返
（哪听必拽返）
naa⁵ tin¹ bit¹ zoi³ faan²
男：长望那日
（男仓/章忙那牙）
zoeng² mong⁶ naa⁵ jat⁶
女：唯原两人
（ 歪云棱羊）
wai² jyun⁴ loeng⁵ jan⁴
合：会面街中两望
（微民盖中棱忙）
wui⁶ min⁶ gaai¹ zung¹ loeng⁵ mong⁶
心声相互诉
（桑兴孙/桑污受）
sam¹ sing¹ soeng¹ wu⁶ sou³
男：愿我永远记得你
（陨我wing云给哒雷）
jyun⁶ ngo⁵ wing⁵ jyun⁵ gei³ dak¹ nei⁵
女：话句再见知心友
（挖规拽gin机桑姚）
waa⁶ geoi³ zoi³ gin³ zi¹ sam¹ jau⁵
合：就算今天终要分离
（招勋刚听终忧翻/分累）
zau⁶ syun³ gam¹ tin¹ zung¹ jiu³ fan¹ lei⁴
终需必复见
（终虽必佛gin）
zung¹ seoi¹ bit¹ fuk¹ gin³
女：人生一别
（羊伤呀逼）
jan⁴ sang¹ jat¹ bit³
男：哪天必再返
（哪听必拽返）
naa⁵ tin¹ bit¹ zoi³ faan²
女：长望那日
（仓/章忙那牙）
zoeng² mong⁶ naa⁵ jat⁶
男：唯原两人
（歪云棱羊）
wai² jyun⁴ loeng⁵ jan⁴
合：会面街中两望
（微民盖中棱忙）
wui⁶ min⁶ gaai¹ zung¹ loeng⁵ mong⁶
心声相互诉
（桑兴孙/桑污受）
sam¹ sing¹ soeng¹ wu⁶ sou³
女：愿我永远记得你
（ 陨我wing云给哒雷）
jyun⁶ ngo⁵ wing⁵ jyun⁵ gei³ dak¹ nei⁵
男：话句再见知心友
（挖规拽gin机桑姚）
waa⁶ geoi³ zoi³ gin³ zi¹ sam¹ jau⁵
合：就算今天终要分离
（ 招勋刚听终忧翻/分累）
zau⁶ syun³ gam¹ tin¹ zung¹ jiu³ fan¹ lei⁴
终需必复见
（终虽必佛gin）
zung¹ seoi¹ bit¹ fuk¹ gin³
期待那日重逢共对
（尅多那牙重逢共对）
kei⁴ doi⁶ naa⁵ jat⁶ cung⁴ fung⁴ gung⁶ deoi³
愿快乐复再
（陨fai落佛拽）
jyun⁶ faai³ lok⁶ fuk¹ zoi³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
