张学友《旧情绵绵》
歌手 : 张学友
作词 : 刘卓辉
作曲 : Kei Ogura
粤语谐音歌词
回头当天的一切像泡影
(唯桃当厅得呀猜葬泡影)
wui⁴ tau⁴ dong¹ tin¹ dik¹ jat¹ cai³ zoeng⁶ paau³ jing²
原来天荒地老总会明
(芸莱厅芳得楼总威名)
jyun⁴ loi⁴ tin¹ fong¹ dei⁶ lou⁵ zung² wui² ming⁴
这晚上 此刻的心情
(杰满桑 启哈得桑晴)
ze⁵ maan⁵ soeng⁶ ci² haak¹ dik¹ sam¹ cing⁴
我再盼望仍然让你知
(我拽叛芒影阴阳内机)
ngo⁵ zoi³ paan³ mong⁶ jing⁴ jin⁴ joeng⁶ nei⁵ zi¹
梦里难平
(梦雷男苹)
mung⁶ lei⁵ naan⁴ ping⁴
为何痴心的感觉未冷冰
(歪活期桑得岗锅煤朗兵)
wai⁶ ho⁴ ci¹ sam¹ dik¹ gam² gok³ mei⁶ laang⁵ bing¹
然而始终没法可决定
(阴已启中目法活kue订)
jin⁴ ji⁴ ci² zung¹ mut⁶ faat³ ho² kyut³ ding⁶
我带着不该的表情
(我代这巴(国一)得biu情)
ngo⁵ daai³ zoek⁶ bat¹ goi¹ dik¹ biu² cing⁴
与你对望悠然象已经
(与内队梦妖阴葬椅ging)
jyu⁴ nei⁵ deoi³ mong⁶ jau⁴ jin⁴ zoeng⁶ ji⁵ ging¹
没有事情
(目摇希晴)
mut⁶ jau⁵ si⁶ cing⁴
回头一生中几次未看清
(唯桃呀商中给七煤(霍恩)清)
wui⁴ tau⁴ jat¹ sang¹ zung¹ gei² ci³ mei⁶ hon³ cing¹
仍然苦恋共你的爱情
(影阴扶lyun贡内得爱晴)
jing⁴ jin⁴ fu² lyun² gung⁶ nei⁵ dik¹ oi³ cing⁴
我继续 奔波中不停
(我该作 搬玻中巴庭)
ngo⁵ gai³ zuk⁶ ban¹ bo¹ zung¹ bat¹ ting⁴
每晚每日如何让你知
(美满美牙于活阳内机)
mui⁵ maan⁵ mui⁵ jat⁶ jyu⁴ ho⁴ joeng⁶ nei⁵ zi¹
是雨是晴
(细语细情)
si⁶ jyu⁵ si⁶ cing⁴
遥遥长路寻背影
(有有沧陋尝bui影)
jiu⁴ jiu⁴ zoeng² lou⁶ cam⁴ bui³ jing²
暖暖爱去如流星
(nyun nyun爱辉于牢兴)
nyun⁵ nyun⁵ oi³ heoi³ jyu⁴ lau⁴ sing¹
盼望原谅我
(叛梦芸浪我)
paan³ mong⁶ jyun⁴ loeng⁶ ngo⁵
不要问究竟
(巴幽蛮糕ging)
bat¹ jiu³ man⁶ gau³ ging²
但愿现在在你的心中
(淡晕饮拽拽内得桑中)
daan⁶ jyun⁶ jin⁶ zoi⁶ zoi⁶ nei⁵ dik¹ sam¹ zung¹
亦有着共鸣
(亦摇这贡明)
jik⁶ jau⁵ zoek⁶ gung⁶ ming⁴
如何任性
(于活阳兴)
jyu⁴ ho⁴ jam⁶ sing³
来换我过去对你
(莱文我过辉队内)
loi⁴ wun⁶ ngo⁵ gwo³ heoi³ deoi³ nei⁵
永远依依不舍的岁月无声
(wing芸一一巴噻得虽语某兴)
wing⁵ jyun⁵ ji¹ ji¹ bat¹ se² dik¹ seoi³ jyut⁶ mou⁴ sing¹
愿你来和应
(晕内莱涡硬)
jyun⁶ nei⁵ loi⁴ wo⁶ jing³
重温美丽晚星
(种湾每来满兴)
cung⁴ wan¹ mei⁵ lai⁶ maan⁵ sing¹
回归恬静
(唯乖庭净)
wui⁴ gwai¹ tim⁴ zing⁶
绵绵旧情
(民民糕晴)
min⁴ min⁴ gau⁶ cing⁴
遥遥长路寻背影
(有有沧陋尝bui影)
jiu⁴ jiu⁴ zoeng² lou⁶ cam⁴ bui³ jing²
暖暖爱去如流星
(nyun nyun爱辉于牢兴)
nyun⁵ nyun⁵ oi³ heoi³ jyu⁴ lau⁴ sing¹
盼望原谅我
(叛梦芸浪我)
paan³ mong⁶ jyun⁴ loeng⁶ ngo⁵
不要问究竟
(巴幽蛮糕ging)
bat¹ jiu³ man⁶ gau³ ging²
但愿现在在你的心中
(淡晕饮拽拽内得桑中)
daan⁶ jyun⁶ jin⁶ zoi⁶ zoi⁶ nei⁵ dik¹ sam¹ zung¹
亦有着共鸣
(亦摇这贡明)
jik⁶ jau⁵ zoek⁶ gung⁶ ming⁴
备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。
声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。