《咏怀古迹五首·其三》
作者：杜甫 朝代：唐代
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
(夜月 一作：月夜)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹五首·其三》译文及注释
译文
千山万壑逶迤不断奔赴荆门；
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠；
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识美丽容颜？
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲；
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
注释
1 荆门：山名，在今湖北宜都西北．
2明妃：王昭君．名嫱（qiáng）
3去：离开．
4紫台：紫宫，宫廷．
5朔漠：北方的沙漠．
6省：曾经
7春风面：形容王昭君的美貌．
声明：本文由作者“花之舞”原创，在词多多首发，版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处：https://mobanduoduo.com/shici/867.html
念奴娇·胭脂井 清代：郑燮辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。 过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关…
短歌行 唐代：李白白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。麻姑垂两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑亿千场。吾欲揽六龙，回车挂扶桑。北斗酌美酒，劝龙各一觞。富贵非所愿，与人驻颜光。 《短歌行》译文 白天何其短暂，百年光阴很快就过去了。…
一首钗头凤让世人都在叹息陆游与表妹唐婉之间的凄美爱情。其实这段故事中还有更痴情的第三个人，这个人就是唐婉的第二任丈夫赵世程。他是宋太宗的玄孙的儿子。出生于皇家的赵世程才华横溢，为人也很儒雅，所以在当时他是很多大家闺秀心中的完美对象。然而就是…
朝中措·平山堂 宋代：欧阳修平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风？文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，尊前看取衰翁。 《朝中措·平山堂》翻译 平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。 我在堂前亲手栽种的…
诏追赴都二月至灞亭上 唐代：柳宗元十一年前南渡客，四千里外北归人。诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。 《诏追赴都二月至灞亭上》译文 于永贞元年九月诗人被贬永州，如今北归走了四千里，从永州回到了长安。朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城，在回途的官…
荷花，在我国历朝历代文人心中都是高洁的象征，圣洁的代表。莲花“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的品质，受到无数骚人墨客的讴歌。古代咏荷的名篇佳句颇多，这里撷取10首代表作，分享给大家，看看你最喜欢哪一首，哪一句？ 一、把荷花比作孤独的美人 《踏…
茅屋为秋风所破歌 唐代：杜甫八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，…
江上值水如海势聊短述 唐代：杜甫为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。 《江上值水如海势聊短述》译文 人性情怪僻只沉溺于美好的诗句，如果诗句不能打动人…
