《咏怀古迹五首·其三》
作者：杜甫 朝代：唐代
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
(夜月 一作：月夜)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹五首·其三》译文及注释
译文
千山万壑逶迤不断奔赴荆门；
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠；
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识美丽容颜？
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲；
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
注释
1 荆门：山名，在今湖北宜都西北．
2明妃：王昭君．名嫱（qiáng）
3去：离开．
4紫台：紫宫，宫廷．
5朔漠：北方的沙漠．
6省：曾经
7春风面：形容王昭君的美貌．
声明：本文由作者“花之舞”原创，在词多多首发，版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处：https://mobanduoduo.com/shici/867.html
《夕次盱眙县》 作者：韦应物 朝代：唐代落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。 《夕次盱眙县》译文及注释 汉译卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，…
水龙吟·次韵章质夫杨花词 宋代：苏轼似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二…
《蜀道难·梁山镇地险》 作者：张文琮 朝代：唐代梁山镇地险，积石阻云端。深谷下寥廓，层岩上郁盘。飞梁架绝岭，栈道接危峦。揽辔独长息，方知斯路难。 《蜀道难·梁山镇地险》译文及注释 译文唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。传…
《宿王昌龄隐居》 作者：常建 朝代：唐代清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。 《宿王昌龄隐居》译文及注释 译文清溪的水深不可测，隐居的地方只见一片白云。松林间露出微微的月光，清亮的…
点绛唇·采药归来 宋代：陆游 采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，遮回疏放。作个闲人样。 《点绛唇·采药归来》翻译 采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱…
赠汪伦 唐代：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 《赠汪伦》译文 李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。 《赠汪伦》注释 汪伦：李白的朋友。将欲行：敦煌写本…
鬓云松令·咏浴 清代：纳兰性德鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。 《鬓云松令·咏浴》注解 鬓(bìn)云松，红玉莹。早月多…
