《咏怀古迹五首·其三》
作者：杜甫 朝代：唐代
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
(夜月 一作：月夜)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹五首·其三》译文及注释
译文
千山万壑逶迤不断奔赴荆门；
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠；
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识美丽容颜？
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲；
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
注释
1 荆门：山名，在今湖北宜都西北．
2明妃：王昭君．名嫱（qiáng）
3去：离开．
4紫台：紫宫，宫廷．
5朔漠：北方的沙漠．
6省：曾经
7春风面：形容王昭君的美貌．
声明：本文由作者“花之舞”原创，在词多多首发，版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处：https://mobanduoduo.com/shici/867.html
何九于客舍集 唐代：王昌龄客有住桂阳，亦如巢林鸟。罍觞且终宴，功业会未了。山月空霁时，江明高楼晓。门前泊舟楫，行次入松筱。此意投赠君，沧波风袅袅。 《何九于客舍集》译文 何九又客住郴州郡城，就好像筑巢于林的候鸟。收拾酒器宴席就将终结，仕宦之…
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》 宋代：姜夔冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》赏析 这首词题下有序云：“鄱阳彭氏小楼作。”鄱阳，即今江西波阳县，是词人的故乡。彭氏为宋代鄱阳世族，神…
《金陵酒肆留别》 作者：李白 朝代：唐代风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。 《金陵酒肆留别》译文 风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行…
柳州峒氓 唐代：柳宗元郡城南下接通津，异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。 《柳州峒氓》译文 柳州城南连接着四通八达的渡口，峒人服饰不同言语不通无法亲近。回家去的人…
沁园春·试望阴山 清代：纳兰性德试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。踟蹰久，忽砯崖转石，万壑惊雷。 穷边自足秋怀。又何必、平生多恨哉。只凄凉绝塞，峨眉遗冢；梢沉腐草，骏…
题画竹 清代：郑燮秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。 《题画竹》译文 吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来。只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！…
夜半乐·冻云黯淡天气 宋代：柳永冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。渡万壑千岩，越溪深处。怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。 望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。残日下，渔人鸣榔归去。败荷零落，衰杨掩映，岸边两两…
《上京即事》 作者：元·萨都剌 牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。 卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。 译注 牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。 1、上京：即上都（今…
