李煜《渔父·一棹春风一叶舟》全文及鉴赏

李煜《渔父·一棹春风一叶舟》全文及鉴赏

渔父·一棹春风一叶舟

五代:李煜
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

《渔父·一棹春风一叶舟》翻译

渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。

《渔父·一棹春风一叶舟》注解

棹:摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。纶:比较粗的丝。纶:钓鱼用的粗丝线。
茧缕:丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。渚:水中间的小块陆地。
盈:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。

《渔父·一棹春风一叶舟》赏析

此词与另一首《渔父·浪花有意千里雪》题的是同一幅画《春江钓叟图》,词的内容、意趣亦大体相同,都是表现作者的避祸之心和遁世之思。

首句点明钓叟是在水波中,小船上。“棹”字名词作动词用,与“春风”构成语句,很是生动,仿佛木桨划动的不仅是水,更有春风,将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体,与结句的“万顷波中”作前后的照应,语言精巧,有“一石三鸟”的笔力。首句写景,景中有情,接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”,见出兴致之高。“茧缕”“轻钩”写简朴,而“钩”之所以“轻”,是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼,是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满,志逞意得,由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂,进一步强化钓叟的快乐。

春风泛舟、茧缕轻钓,此词仍是写画意,但作者寓意转淡,转以画境的空阔辽远和优悠自在为主,是一种衬托、渲染的用法,与《渔父·浪花有意千里雪》“有意”“无言”稍不同。“花满渚”“酒盈瓯”实写美景,虚写心情,“自由”二字一出,作者意趣畅然而出。这首词短而不丽,工而不奢,四个“一”字连用而不避重复,是词人有意为之,不但不显重复,反而有一气呵成、悠然不断之感。取“一”与“万顷”相映照,细巨对应,工整而精妙。

此词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。

《渔父·一棹春风一叶舟》背景

这首词是观卫贤之画而作,属于题画词,原画名《春江钓叟图》,词写来情调悠扬轻松,应该是词人亡国前所作。

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年6月9日 10:43
下一篇 2022年6月9日 10:48

推荐阅读

  • 姜夔《江梅引·人间离别易多时》全文及鉴赏

    《江梅引·人间离别易多时》 宋代:姜夔丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧…

    2022年5月12日
    1.7K0
  • 郑燮《念奴娇·周瑜宅》全文及鉴赏

    念奴娇·周瑜宅 清代:郑燮周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。八十万军飞一炬,风卷滩前黄叶。楼舻云崩,旌旗电扫,熛射江流血。咸阳三月,火光无此横绝。 想他豪竹哀丝,回头顾曲,虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜别。吴蜀交疏,炎刘鼎沸,老魅成奸…

    2022年5月14日
    2.3K0
  • 苏轼《阳关曲·答李公择》全文及鉴赏

    阳关曲·答李公择 宋代:苏轼济南春好雪初晴。才到龙山马足轻。使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。 《阳关曲·答李公择》翻译 春光明媚的济南城,雪后的天色刚刚放晴。骑行到龙山镇中,顿觉马蹄轻盈。李太守千万不要忘记霅溪畔的歌女,她曾不时地唱出令人肠…

    2022年10月11日
    1.3K0
  • 纳兰性德《浣溪沙·败叶填溪水已冰》全文及鉴赏

    浣溪沙·败叶填溪水已冰 清代:纳兰性德败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。 《浣溪沙·败叶填溪水已冰》翻译 干枯凋落的树叶堆积在溪上,水已结冰。黄昏时分,夕阳的余晖依然照着长亭短亭…

    2022年6月28日
    1.5K0
  • 苏轼《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》全文及鉴赏

    蝶恋花·蝶懒莺慵春过半 宋代:苏轼蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》翻译 春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄…

    2022年6月15日
    1.6K0
  • 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》全文及鉴赏

    酬乐天扬州初逢席上见赠 唐代:刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文 被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十…

    2023年2月10日
    1.1K0
  • 姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》全文及鉴赏

    《忆王孙·番阳彭氏小楼作》 宋代:姜夔冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》赏析 这首词题下有序云:“鄱阳彭氏小楼作。”鄱阳,即今江西波阳县,是词人的故乡。彭氏为宋代鄱阳世族,神…

    2022年6月6日
    1.6K0
  • 韩愈《题百叶桃花》全文及鉴赏

    题百叶桃花 唐代:韩愈百叶双桃晚更红,窥窗映竹见玲珑。应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。 《题百叶桃花》译文 百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红,它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了,只有百叶双桃伴随着…

    2023年2月17日
    9390

发表回复

登录后才能评论