纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》全文及鉴赏

纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》全文及鉴赏

赤枣子·寄语酿花风日好

清代:纳兰性德
惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。
寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

《赤枣子·寄语酿花风日好》翻译

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

《赤枣子·寄语酿花风日好》注解

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

《赤枣子·寄语酿花风日好》赏析

此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2022年6月1日 10:13
下一篇 2022年6月1日 10:35

推荐阅读

  • 夕阳余晖的唯美诗句(精选推荐20首)

    有人说,一天中,最爱落日的时候,夕阳余晖照在身上,让人感觉到治愈温暖。在诗人笔下,夕阳、落日亦显得那么美好而安宁。读这20句唯美诗词,你也一定能感知夕阳余晖有多美。 1. 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。—…

    2022年12月12日
    152.7K0
  • 佚名《敕勒歌》全文简译及赏析

    敕勒歌(北朝乐府民歌)作者:佚名朝代:南北朝 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。 译文 辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际…

    2022年9月8日
    2.8K0
  • 温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》全文及鉴赏

    荷叶杯·镜水夜来秋月 唐代:温庭筠镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。 《荷叶杯·镜水夜来秋月》翻译 池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波…

    2022年5月16日
    1.8K0
  • 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》全文及鉴赏

    经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 唐代:李白天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。天地赌一掷,未能忘战争。试涉霸王略,将期轩冕荣。时命乃大谬,弃之海上行。学剑翻自哂,为文…

    2023年1月6日
    1.6K0
  • 李商隐《为有》全文及鉴赏

    《为有》 作者:李商隐 朝代:唐代为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。 《为有》译文及注释 译文云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。注释⑴云屏:…

    2021年4月28日
    1.5K0
  • 日落美景诗句短句

      1、落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。   2、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。   3、夕阳无限好,只是近黄昏。   4、夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。   5、斜晖脉脉水悠悠。   6、送飞鸟以极目,怨夕阳之西斜。   7、长汀细草…

    2023年11月17日
    6260
  • 温庭筠《瑶瑟怨》全文及鉴赏

    《瑶瑟怨》 作者:温庭筠 朝代:唐代冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 《瑶瑟怨》译文及注释 译文秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。 注释⑴…

    2021年4月18日
    1.7K0
  • 多情才子元稹“曾今沧海难为水,除却巫山不是云”

    男人的鬼话,女生千万不要相信。“曾经沧海难为水除却巫山不是云”——这是元稹写给他的爱妻的一首悼亡诗。元稹这个人,他有一个骨灰级死党白居易,他们俩之间的感情经历、仕途经历都非常的像,两人关系特别的好。 元稹家也是世代为官的,但是到他那一代就没…

    2024年7月2日
    7910

发表回复

登录后才能评论