李之仪《南乡子·端午》全文及鉴赏

李之仪《南乡子·端午》全文及鉴赏

南乡子·端午

宋代:李之仪
小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。
巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。
唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

《南乡子·端午》翻译

端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

《南乡子·端午》注解

湿:浸润。独:独自一人。巢燕:巢里的燕子。

客舍:旅居的客舍。村:乡野山村。好事:喜悦的事情。

唯:只,仅仅。恰似:好像是。闻:听到。

《南乡子·端午》赏析

《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
君子不善的头像君子不善专栏作者
上一篇 2022年5月12日 10:41
下一篇 2022年5月12日 10:50

推荐阅读

  • 苏轼《江城子·前瞻马耳九仙山》全文及鉴赏

    江城子·前瞻马耳九仙山 宋代:苏轼前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台,真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。 小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉,回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。 《江城子·前瞻马耳九仙山》翻译…

    2023年2月10日
    1.0K0
  • 刘禹锡《再游玄都观》全文及鉴赏

    再游玄都观 唐代:刘禹锡百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 《再游玄都观》译文 玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。先前那些辛勤种桃的道士如今哪里去了呢?前次因看题诗而被…

    2023年2月15日
    1.1K0
  • 王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》全文及鉴赏

    卜算子·送鲍浩然之浙东 宋代:王观水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。 《卜算子·送鲍浩然之浙东》翻译 水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的…

    2022年5月9日
    1.8K0
  • 韩愈《游太平公主山庄》全文及鉴赏

    游太平公主山庄 唐代:韩愈公主当年欲占春,故将台榭押城闉。欲知前面花多少,直到南山不属人。 《游太平公主山庄》译文 太平公主当年想占尽春色,把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少,一直延伸到终南山也不属于他人。 《…

    2023年3月1日
    1.1K0
  • 元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》全文及鉴赏

    摸鱼儿·问莲根有丝多少 金朝:元好问泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者,官为踪迹之,无见也。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。是岁此陂荷花开,无不并蒂者。沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。此曲以乐府《双蕖怨》…

    2022年5月14日
    1.8K0
  • 苏轼《临江仙·夜归临皋》全文及鉴赏

    临江仙·夜归临皋 宋代:苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。 《临江仙·夜归临皋》译文 夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时…

    2023年1月11日
    1.8K0
  • 李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》全文及鉴赏

    《怨王孙·湖上风来波浩渺》 宋代:李清照湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。 《怨王孙·湖上风来波浩渺》翻译 微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正…

    2022年7月16日
    2.2K0
  • 柳宗元《柳州峒氓》全文及鉴赏

    柳州峒氓 唐代:柳宗元郡城南下接通津,异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。 《柳州峒氓》译文 柳州城南连接着四通八达的渡口,峒人服饰不同言语不通无法亲近。回家去的人…

    2023年2月28日
    1.1K0

发表回复

登录后才能评论