姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》全文及鉴赏

姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》全文及鉴赏

《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》

宋代:姜夔
雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,
一年灯火要人归。

《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》翻译

重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。

迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!

《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》注解

浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层。
石塘:在苏州的小长桥。
恶(wù):猛,厉害。
禁(jīn)持:“禁”通“今”,摆布。

《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》赏析

“雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家,用比喻的手法表现作者归家的情景。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。“画船愁过石塘西”,次句写出自己,句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行,又妙。作者既然归家但是描写的却都是惨淡景象,“打头风浪恶禁持”,作者巧妙的写出了实情,大风阻挡词人归路,人间有风浪猛打船头。天上有重云遮拦鸟道,对于思家心切的作者忧愁更深一步。

“春浦渐生迎棹绿”,过片仍写水面,意境却已焕然一新。浦者水滨,河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云渐生,可是春之一字,冠于句首,便觉已是春波骀荡,春意盎然。歇拍与过片,对照极其鲜明。从狂风恶浪过变而为春波荡漾,从风浪打头紧接便是春波迎桨,画境转变之大,笔力几于回天。真有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游诗)的突兀感和欣悦感。笔峰骤转,却不显得生硬,两相对照,只觉笔意轻灵,意境超逸。时犹腊月,词人眼中之河水已俨然是一片春色,则此时词人之心中,自是一片温暖。“小梅应长亚门枝。”下句更翻出想象。离家已久之词人,揣想此时之家中,门前小梅,新枝生长,几乎高与门齐了。此一意境,何其馨逸,又何其温柔。小梅之句,颇似有一番喻意,暗示儿女之生长。经年飘泊在外之人,每一还家,乍见儿女又长高如许,其心情之喜慰,可想而知。小梅应长亚门枝,正是这种人生体验之一呈现。“一年灯火要人归。”结笔化浓情为淡语。除夕守岁之灯火,一年一度而已矣。灯火催人快回家,欢欢喜喜过个年。一笔写出家人盼归之殷切,亦写出自己归心之急切。此是全幅词情发展之必然结穴,于淡语中见深情。

此词的显著艺术特色,是以哀景写欢乐,以淡笔写浓情。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片的春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归心似箭的心情。

《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》背景

这首词写还家过年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无 锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(0)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2022年5月3日 10:57
下一篇 2022年5月9日 10:37

推荐阅读

  • 晏几道《更漏子·柳丝长》全文及鉴赏

    更漏子·柳丝长 宋代:晏几道柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。 《更漏子·柳丝长》翻译 柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的…

    2022年6月12日
    2.2K0
  • 李白《秋登宣城谢脁北楼》全文及鉴赏

    秋登宣城谢脁北楼 唐代:李白江城如画里,山晚望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。 《秋登宣城谢脁北楼》译文 江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面…

    2023年1月7日
    1.3K0
  • 描写晚霞的句子大全

      1、晚霞更加迷人,如诗如画,就像到了人间仙境,令人心旷神怡。   2、捕捉生活里的所有美好而又短暂的闪烁,今日份落日与晚霞。   3、那一方碧绿的池塘总是无端如梦,梦中的池塘总是映着一抹晚霞,晚霞中,红蜻蜓漫天飞舞。   4、晚霞是柔美…

    2023年11月17日
    6630
  • 形容情绪低落的古诗词(通用80句)

    1、醉后不知天在水,满船清梦压星河。——唐珙《题龙阳县青草湖》 2、陌上新离别,苍茫四郊晦。——王维《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》 3、幽人归独卧,滞虑洗孤清。——张九龄《感遇十二首》 4、一任紫玉无情,夜寒吹裂。——纳兰性德《琵琶仙·中秋》…

    2023年11月13日
    1.3K0
  • 苏轼《浣溪沙·端午》全文及鉴赏

    浣溪沙·端午 宋代:苏轼轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 《浣溪沙·端午》翻译 微微小汗湿透了碧色的细绢,明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。 五彩花…

    2022年7月19日
    2.1K0
  • 精选十首小寒古诗词赏析

    冬至悄然而去,小寒如约而来。俗话说:小寒时处二三九,天寒地冻冷到抖。一年中最冷的时节,在小寒和大寒之间。天寒人不寒,人间思团圆。小寒时,春节近,一年一度团圆的日子越来越近了。分享10首经典的小寒古诗词及赏析,一起从诗意中体会人间的温暖吧! …

    2023年1月2日
    4.0K0
  • 卢纶《晚次鄂州》全文及鉴赏

    《晚次鄂州》 作者:卢纶 朝代:唐代云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。 《晚次鄂州》译文及注释 译文雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程…

    2021年5月29日
    1.7K0
  • 贺铸《子夜歌·三更月》全文及鉴赏

    子夜歌·三更月 宋代:贺铸三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。 《子夜歌·三更月》翻译 深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼…

    2023年2月11日
    1.4K0

发表回复

登录后才能评论