孟浩然《高阳池送朱二》全文及鉴赏

孟浩然《高阳池送朱二》全文及鉴赏

高阳池送朱二

唐代:孟浩然
当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

《高阳池送朱二》译文

当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。

《高阳池送朱二》注释

高阳池:即习家池。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。

《高阳池送朱二》赏析

此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。

声明:词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
花之舞的头像花之舞优秀作者
李白《临终歌》全文及鉴赏
上一篇 2023年3月1日 10:16
孟浩然《江上寄山阴崔少府国辅》全文及译文
下一篇 2023年3月1日 10:25

推荐阅读

  • 精选十首谷雨诗词附赏析

    春雨落,百谷生,暮春将尽,夏意初萌。谷雨是春季最后一个节气,雨润万物、茶香四溢、牡丹盛放、浮萍初生,既有暮春的温柔缱绻,也藏着迎夏的清新生机。分享十首经典的谷雨诗词及赏析,一起在诗意中品味暮春之美、体会人间丰盈吧! 1、《咏廿四气诗·谷雨三…

    2026年4月11日
    1.8K
  • 咏廿四气诗谷雨三月中拼音版

    Gǔ yǔ Sānyuè Zhōng《谷雨三月中》Táng · Yuán Zhěn唐·元稹 Gǔ yǔ chūn guāng xiǎo, shān chuān dài sè qīng.谷雨春光晓,山川黛色青。Yè jiān míng dài…

    2026年4月7日
    2.7K
  • 清明节最佳十首古诗词

    清明是中华民族的传统节日,兼具自然与人文双重内涵,既有祭扫追思的肃穆,又有踏青游春的欢愉。千百年来,无数诗人于清明时节留下传世之作,或写雨中之愁,或写春日之乐,或写生死之思,或写家国之感。以下精选十首最具代表性的清明节古诗词: 一、《清明》…

    2026年4月4日
    1.1K
  • 王勃最著名的十首诗

    王勃是初唐文坛巨匠,为“初唐四杰”之首,素有“诗杰”之称。他自幼天资卓绝,年少成名,其诗上承汉魏风骨,下启盛唐气象,一改齐梁以来绮靡浮艳的宫廷诗风,以开阔的意境、真挚的情感、刚健的笔力,为初唐诗坛革新写下浓墨重彩的一笔。其诗作多咏送别、羁旅…

    2026年3月22日
    916
  • 张九龄最著名的十首诗

    张九龄是盛唐名相、文坛领袖,为唐诗由初唐入盛唐的关键人物,有“岭南第一人”之誉。他为官刚正不阿、直言敢谏,助力开元盛世;为文诗风雅正冲淡,多托物寄意、婉而多讽,以素练质朴的语言寄托高远情志,一扫初唐绮靡诗风,为李杜王孟开风气之先。其诗将仕宦…

    2026年3月22日
    976
  • 白居易最著名的十首诗

    白居易是中唐时期伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,又与刘禹锡并称“刘白”。其诗语言通俗浅切、平易近人,题材广泛,多反映社会现实、民生疾苦,也不乏抒写个人情志、描摹自然之景的佳作,兼具思想性与艺术性,流传极广,素有“…

    2026年3月22日
    1.1K
  • 岑参最有名的十首诗

    岑参是唐代著名边塞诗人,为盛唐边塞诗坛的代表人物,与高适并称“高岑”,被称作边塞诗中的“诗雄”。他生于盛唐,两度远赴西域从军,亲历边塞军旅生活,遍历大漠戈壁的奇绝风光。其诗将边塞的雄浑壮阔、军旅的金戈铁马、异域的独特风情凝于笔端,以浪漫瑰丽…

    2026年3月22日
    949
  • 贺知章最著名的十首诗

    贺知章是盛唐著名诗人、书法家,为“吴中四士”之一,素有“清谈风流”之誉。他生于盛唐盛世,年少登科,一生仕途顺遂,晚年辞官归乡,尽享山水之乐。其诗以绝句见长,写景抒怀之作风格清新潇洒、语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却藏灵动隽永之味,将盛唐的悠…

    2026年3月22日
    1.0K

发表回复

登录后才能评论