辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》全文及鉴赏

辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》全文及鉴赏

醉花阴·黄花谩说年年好

宋代:辛弃疾
黄花谩说年年好。也趁秋光老。
绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。
何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

《醉花阴·黄花谩说年年好》翻译

菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。

桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

《醉花阴·黄花谩说年年好》注解

“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。

山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2023年2月16日 11:08
下一篇 2023年2月16日 11:19

推荐阅读

  • 苏轼《六月二十日夜渡海》全文及鉴赏

    六月二十日夜渡海 宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。 《六月二十日夜渡海》译文 参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天…

    2023年1月10日
    1.5K0
  • 杜甫《又呈吴郎》全文及鉴赏

    又呈吴郎 唐代:杜甫堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。 《又呈吴郎》译文 来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。若不是由于穷…

    2023年3月2日
    1.5K0
  • 精选15首夏日美景的诗句

    你身边的朋友看到美景是不是只会说“哇”?当夏日美景遇上古诗词,一池荷叶,一片青麦,一只夏虫,在诗人眼里都是夏的专属美好。精选15首关于夏日美景的经典诗句,一起赏读! 1、《初夏》——宋·陆游 槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。古来江左多佳句,…

    2023年7月21日
    2.6K0
  • 纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》全文及鉴赏

    昭君怨·深禁好春谁惜 清代:纳兰性德深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。 《昭君怨·深禁好春谁惜》翻译 深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,…

    2023年2月13日
    1.1K0
  • 辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》全文及鉴赏

    菩萨蛮·送曹君之庄所 宋代:辛弃疾人间岁月堂堂去,劝君快上青云路。圣处一灯传,工夫萤雪边。 麴生风味恶,辜负西窗约。沙岸片帆开,寄书无雁来。 《菩萨蛮·送曹君之庄所》注解 “人间”二句:堂堂:盛大。青云:比喻志高。一灯传:源于佛教以灯能照暗…

    2022年11月7日
    1.7K0
  • 柳宗元《小石潭记》全文及鉴赏

    小石潭记 唐代:柳宗元从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(珮 通:佩) 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日…

    2023年2月12日
    1.5K0
  • 周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》全文及鉴赏

    《夜游宫·叶下斜阳照水》 宋代:周邦彦叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。 《夜游宫·叶下斜阳照水》翻译 一抹斜阳透过树叶照在水面,江…

    2022年5月12日
    1.7K0
  • 秦观《沁园春·宿霭迷空》全文及鉴赏

    沁园春·宿霭迷空 宋代:秦观宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。 风流存心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡;玉龙金斗,时熨…

    2022年7月18日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论