纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》全文及鉴赏

纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》全文及鉴赏

昭君怨·深禁好春谁惜

清代:纳兰性德
深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。
别院管弦声,不分明。
又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。
寂寂锁朱门,梦承恩。

《昭君怨·深禁好春谁惜》翻译

深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。

又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。

《昭君怨·深禁好春谁惜》注解

深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。管弦声:音乐声。

绣被:带花和文字的被褥。朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。

《昭君怨·深禁好春谁惜》赏析

这首小词委婉缠绵,深挚动人。其作法别致, “全从对面写来”即词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情。如此作法不止婉曲含蓄,且能得到更为深透的艺术效果。

词人所钟爱的人入宫之后,容若还抱将来限满出宫更为夫妇之望,已如前述。这时候容若尚未和卢氏结婚,所以要留着正配的位置等他的恋人,正以“稳耐风波愿始从”相吻合。

但不幸的是恋人人宫之后,不等限满出来容若便去了另一个世界。她身体本来怯弱,又是个神经质的女性,因倾心容若的缘故,无端遭人嫉忌,被送人那深沉宫禁,虚了鸳盟,抛了凤侣,葬埋了花容月貌,辜负了锦样年华,当然使她万分悒郁。

而词中可见恋人入宫后,从未得皇帝临幸。容若写此词,并非要描写恋人与其他宫女一般望幸的心理,不过表明她始终是清白的女儿身,始终属于他自己罢了。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2023年2月13日 10:37
下一篇 2023年2月13日 10:40

推荐阅读

  • 纳兰性德《浣溪沙·败叶填溪水已冰》全文及鉴赏

    浣溪沙·败叶填溪水已冰 清代:纳兰性德败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。 《浣溪沙·败叶填溪水已冰》翻译 干枯凋落的树叶堆积在溪上,水已结冰。黄昏时分,夕阳的余晖依然照着长亭短亭…

    2022年6月28日
    1.6K0
  • 苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》全文及鉴赏

    南乡子·和杨元素时移守密州 宋代:苏轼东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。 《南乡子·和杨元素时移守密州》翻译 东武和余杭两地相望,但见远隔天涯…

    2023年2月14日
    1.1K0
  • 辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》全文及鉴赏

    念奴娇·书东流村壁 宋代:辛弃疾野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。 闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜…

    2022年9月29日
    1.3K0
  • 欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》全文及鉴赏

    渔家傲·花底忽闻敲两桨 宋代:欧阳修花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。 《渔家傲·花底忽闻敲两桨》翻译 荷花底下,忽听到双桨击水的…

    2022年7月15日
    1.9K0
  • 古人表达爱意的诗句(热门66句)

    1、凝恨对残晖,忆君君不知。——韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》 2、若是前生未有缘,待重结、来生愿。——乐婉《卜算子·答施》 3、长相思,在长安。——李白《长相思·其一》 4、看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。——武则天《如意娘》 5、在天愿…

    2023年11月13日
    5960
  • 苏轼《蝶恋花·昨夜秋风来万里》全文及鉴赏

    蝶恋花·昨夜秋风来万里 宋代:苏轼昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。 《蝶恋花·昨夜秋风来万里》翻译 昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡…

    2022年5月28日
    1.4K0
  • 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》全文及鉴赏

    山花子·小立红桥柳半垂 清代:纳兰性德小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。 《山花子·小立红桥柳半垂》翻译 依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,…

    2022年11月8日
    1.3K0
  • 晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》全文及鉴赏

    思远人·红叶黄花秋意晚 宋代:晏几道红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 《思远人·红叶黄花秋意晚》翻译 林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起…

    2022年8月6日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论