苏轼《木兰花令·梧桐叶上三更雨》全文及鉴赏

苏轼《木兰花令·梧桐叶上三更雨》全文及鉴赏

木兰花令·梧桐叶上三更雨

宋代:苏轼
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。
夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。
尊前必有问君人,为道别来心与绪。

《木兰花令·梧桐叶上三更雨》翻译

三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。

还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。

《木兰花令·梧桐叶上三更雨》注解

梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。

《木兰花令·梧桐叶上三更雨》赏析

苏轼与胞弟子由感情深笃,离别后经常思念。这一夜,作者又在梦中与亲人重逢,并且一同“在江亭醉歌舞”,十分惬意。可是好梦不长,三更时分,雨打梧桐,那淅淅沥沥的雨声惊醒了作者的好梦。现实中的他,依然与亲人天各一方。他怀着无限惆怅想再找梦境,已经“无觅处”了。

《木兰花令·梧桐叶上三更雨》创作背景

苏轼与胞弟子由感情深笃,离别后经常思念。这一夜,作者又在梦中与亲人重逢,并且一同“在江亭醉歌舞”,十分惬意。可是好梦不长,三更时分,雨打梧桐,那淅淅沥沥的雨声惊醒了作者的好梦。现实中的他,依然与亲人天各一方。他怀着无限惆怅想再找梦境,已经“无觅处”了。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
君子不善的头像君子不善专栏作者
上一篇 2023年2月10日 10:47
下一篇 2023年2月10日 10:53

推荐阅读

  • 郑燮《咏雪》全文及鉴赏

    咏雪 清代:郑燮一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。 《咏雪》译文 飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。 《咏雪》注释 片:这里指雪花的片数。飞入:落入。梅花:植…

    2023年2月16日
    2.6K0
  • 韩愈《猗兰操》全文翻译赏析及点评

    猗兰操 唐代:韩愈兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。 《猗兰操》译文 兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人…

    2023年3月8日
    3.6K0
  • 辛弃疾《西江月·粉面都成醉梦》全文及鉴赏

    西江月·粉面都成醉梦 宋代:辛弃疾粉面都成醉梦,霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。诗在阴何侧畔,字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。 《西江月·粉面都成醉梦》翻译 妻之美貌都成为了醉梦,已成过去,而我鬓白余生有几?初见之初…

    2023年2月7日
    1.3K0
  • 纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》全文及鉴赏

    采桑子·谢家庭院残更立 清代:纳兰性德 谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。 《采桑子·谢家庭院残更立》翻译 夜过残更,两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息,墙壁也被月光染成银白…

    2022年5月30日
    1.8K0
  • 上林赋原文

    《上林赋》 作者:西汉·司马相如 原文: 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义固未可也。且二君之论,不务明…

    2022年12月29日
    1.7K0
  • 杨万里《悯农》全文及鉴赏

    悯农 宋代:杨万里稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。 《悯农》译文 稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子…

    2023年2月10日
    2.2K0
  • 纳兰性德《满江红·为问封姨》全文及鉴赏

    满江红·为问封姨 清代:纳兰性德为问封姨,何事却、排空卷地。又不是、江南春好,妒花天气。叶尽归鸦栖未得,带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人,添憔悴。 搅一霎,灯前睡。听半晌,心如醉。倩碧纱遮断,画屏深翠。只影凄清残烛下,离魂飘缈秋空里。总随…

    2022年7月26日
    1.8K0
  • 孟浩然《留别王侍御维》全文及鉴赏

    留别王侍御维 唐代:孟浩然寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。 《留别王侍御维》译文 这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。当权者…

    2023年2月12日
    1.2K0

发表回复

登录后才能评论