苏轼《江城子·前瞻马耳九仙山》全文及鉴赏

苏轼《江城子·前瞻马耳九仙山》全文及鉴赏

江城子·前瞻马耳九仙山

宋代:苏轼
前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。
城上高台,真个是超然。
莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。

小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。
人事凄凉,回首便他年。
莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。

《江城子·前瞻马耳九仙山》翻译

极目远眺,马耳山跟九仙山巍峨雄壮、连绵起伏。脚下河流碧波荡漾仿佛与长天连成一线,高山耸立直入云间。站在长城高台眺望,顿觉心旷神怡,犹已超然物外。大雨忽至又很快停歇,清风拂来,不多时已是明月高照。

小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。离去时身姿翩翩,仿似升起的缕缕轻烟。仕途多坎坷磨难,回首往事仿佛已隔千年。再难忘记这让人流连忘返的山水美景,杨柳依依,槐树葱郁,让人生怜。

《江城子·前瞻马耳九仙山》注解

马耳:山名,在今山东诸城市西南六十里。
九仙山:在诸城市南九十里。
超然:即超然台,旧称北台。
联拳:群聚的样子。小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
他年:往年;以前。

《江城子·前瞻马耳九仙山》赏析

这首《江城子》词中抒发了作者对密州的一片深情。词中景与情、虚与实交替着笔。上下片都是先写实景,再抒情,后写虚拟之景。

上片开头“前瞻”三句是实有之景;中间“城上”二句是由景所生之情,亦起点题作用;最后“莫使”三句是虚拟之景,借写超然台昼夜美景和登临之际的超然之感,以表达对密州的留恋之情。

下片为词作主体。换头“小溪”三句同样是实有之景,惟鸥鹭翩然而去又暗喻自己之离去;末尾“莫忘”三句同样是虚拟之景,惟虚拟之景中添入嘱托之语,希望故友不忘旧人;中间“人事”二句则是作者感慨的直接表白。寓居密州的时光,以至于既往半生的时光,尽于此二句中囊括之,尽于吟诵此二句时浮现之。同时又自然寓有今日登台,追忆往昔,今日亦将转瞬成为往昔之意,所谓“后之视今,亦犹今之视昔,岂不痛哉!”(王羲之《兰亭集序》)

清黄子云《野鸿诗的》说:“诗不外乎情事景物,情事景物要不离乎真实无伪。一日有一日之情,有一日之景,作诗者若能随境兴怀,因题著句,则固景无不真,情无不诚矣。”“景无不真,情无不诚”八字,似为此词而发。

《江城子·前瞻马耳九仙山》创作背景

这首词当作于北宋熙宁九年(1076年)冬天。当时苏轼在密州已生活了两年,当他离官别任时,已对密州的山山水水充满了眷恋之情,因作此词。《东坡纪年录》谓丙辰十二月“东武道中作”。《苏文忠公诗编注集成总案》卷十四:十月晚登超然台望月作《江神子》词。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(0)
君子不善的头像君子不善专栏作者
上一篇 2023年2月10日 09:51
下一篇 2023年2月10日 10:11

推荐阅读

  • 品读十首梅花古诗词,一起踏雪寻梅!

    梅花,中国十大名花的魁首,咏物诗中当之无愧的无冕之王。她不与凡桃俗李在春天争艳,独自盛放在严寒的冬日,大雪封山时,幽幽冷香,沁人心脾。据张岱《夜航船》记载,孟浩然情怀旷达,常冒雪骑驴寻梅,曰:“吾诗思在灞桥风雪中驴背上。” 踏雪寻梅,名士风…

    2023年1月13日
    2.9K0
  • 刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》全文及鉴赏

    竹枝词·山桃红花满上头 唐代:刘禹锡山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 《竹枝词·山桃红花满上头》译文 春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就…

    2023年2月15日
    1.3K0
  • 晏几道《清平乐·留人不住》全文及鉴赏

    清平乐·留人不住 宋代:晏几道留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。 渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。 《清平乐·留人不住》翻译 想留住情郎却无济于事,他酒醉后登上画船,扬帆而去。碧波荡漾的春江中,那船…

    2022年7月25日
    1.8K0
  • 苏轼《水调歌头·明月几时有》全文鉴赏及点评

    《水调歌头·明月几时有》宋代:苏轼 全文 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古…

    2022年5月10日
    2.0K0
  • 李清照《临江仙·梅》全文及鉴赏

    《临江仙·梅》 宋代:李清照庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。 《临江仙·梅》翻译 庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥…

    2022年5月26日
    2.0K0
  • 积极乐观的古诗词(55句)

    1、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。——李白 2、剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。——李煜 3、己所不欲,勿施于人。——论语 4、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。——《孟子》 5、三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者…

    2023年11月13日
    3.5K0
  • 杜甫《咏怀古迹五首·其五》全文及鉴赏

    咏怀古迹五首·其五 唐代:杜甫诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。 《咏怀古迹五首·其五》译文 诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳,他清高的品性真令人无比敬…

    2023年2月16日
    1.4K0
  • 李白《春夜洛城闻笛》全文及鉴赏

    春夜洛城闻笛 唐代:李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 《春夜洛城闻笛》译文 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情? 《春夜洛城…

    2023年1月6日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论