李白《游洞庭湖五首·其二》全文及鉴赏

李白《游洞庭湖五首·其二》全文及鉴赏

游洞庭湖五首·其二

唐代:李白
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

《游洞庭湖五首·其二》译文

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,可怎么能够乘流上天呢?
姑且向洞庭湖赊几分月色,将船停在白云边买来酒赏月痛饮。

《游洞庭湖五首·其二》注释

耐可:哪可,怎么能够。
赊:赊欠。

《游洞庭湖五首·其二》赏析

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。

诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

首句写景,同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
君子不善的头像君子不善专栏作者
上一篇 2023年1月11日 09:35
下一篇 2023年1月11日 09:45

推荐阅读

  • 陶渊明《归园田居·其二》全文及鉴赏

    归园田居·其二 魏晋:陶渊明野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟曲中,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。常恐霜霰至,零落同草莽。 《归园田居·其二》译文 住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车…

    2023年1月17日
    1.7K0
  • 70句表达怀念过去的经典诗句

    表达怀旧、怀念过去的经典诗句 1、儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。——殷尧藩《同州端午》 2、谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。——李商隐《茂陵》 3、洞房记得初相遇,便只合、长相聚。——柳永《昼夜乐》 4、遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。—…

    2023年11月24日
    1.3K0
  • 苏轼《南乡子·梅花词和杨元素》全文及鉴赏

    南乡子·梅花词和杨元素 宋代:苏轼寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞。蹋散芳英落酒卮。痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离。一点微酸已著枝。 《南乡子·梅花词和杨元素》翻译 疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞…

    2023年2月8日
    1.7K0
  • 韦应物《月夜·皓月流春城》全文及鉴赏

    《月夜·皓月流春城》 作者:韦应物 朝代:唐代皓月流春城,华露积芳草。坐念绮窗空,翻伤清景好。清景终若斯,伤多人自老。 《月夜·皓月流春城》译文及注释 译文今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好,妻子却一个人在闺房中独自望月:希望相公快点回来!幼小…

    2021年4月29日
    2.3K0
  • 杜甫《客至》全文及鉴赏

    客至 唐代:杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。 《客至》译文 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来。长满花草的庭院小路不曾因为迎…

    2023年1月12日
    2.0K0
  • 苏轼《惠崇春江晚景二首》全文及鉴赏

    惠崇春江晚景二首 宋代:苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 《惠崇春江晚景二首》译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水…

    2023年1月10日
    2.5K0
  • 晏几道《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》全文及鉴赏

    鹧鸪天·十里楼台倚翠微 宋代:晏几道十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。 惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。 《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》翻译 春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见…

    2022年9月27日
    1.7K0
  • 郑燮《予告归里画竹别潍县绅士民》全文及鉴赏

    予告归里画竹别潍县绅士民 清代:郑燮乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿 《予告归里画竹别潍县绅士民》译文 我决定抛弃乌纱帽弃官而去,回家之时两袖清风,一贫如洗。我画了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)凉风习习的江边当作渔…

    2023年2月16日
    1.2K0

发表回复

登录后才能评论