李颀《琴歌·主人有酒欢今夕》全文及鉴赏

李颀《琴歌·主人有酒欢今夕》全文及鉴赏

《琴歌·主人有酒欢今夕》

作者:李颀 朝代:唐代
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

《琴歌·主人有酒欢今夕》译文

主人安排好了酒宴,请大家欢度今宵的时光。那位擅长琴艺的人,就要把鸣弦拨响。明月高照城头,栖息的乌鸦半被惊飞。寒露凄冷草木凋零,秋风吹来寒沁人衣。堂上的铜炉生起融融炭火,华烛高烧增添了宴会的欢欣。那客人弹完著名的《渌水》,又弹了一曲美妙的《楚妃》。琴声一响万簌立刻归于寂静,大家屏息凝神,直听到夜半星稀。我离乡千里来到这淮北之地,琴声引动我的乡情,真想从此辞官归去。注释
⑴琴歌:听琴有感而歌。歌是体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑵主人:东道主。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。

声明:本文由作者“花之舞”原创,在词多多首发,版权归其所有。词多多mobanduoduo123.com仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。转载或引用请注明出处:https://mobanduoduo.com/shici/1631.html

(2)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2022年2月24日 08:36
下一篇 2022年2月27日 08:39

推荐阅读

  • 苏轼《临江仙·夜到扬州席上作》全文及鉴赏

    临江仙·夜到扬州席上作 宋代:苏轼尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。 轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。 《临江仙·夜到扬州席上作》翻译 谁怀念李白而想和李白举酒论文呢…

    2022年10月11日
    1.3K0
  • 陆游《满江红·金陵乌衣园》全文及鉴赏

    满江红·金陵乌衣园 宋代:陆游柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮,满城箫笛。花树得睛红欲染,远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来?江南客。乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊随分…

    2022年5月14日
    1.6K0
  • 晏殊《清平乐》全文及鉴赏

    清平乐 宋代:晏殊春来秋去。往事知何处?燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。 《清平乐》翻译 春来秋去,往事该到哪里重寻?天气渐寒,燕子南归飞去,兰草上也沾满露珠,如在悲啼。时光啊,千留万留…

    2022年5月14日
    1.6K0
  • 欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》全文及鉴赏

    采桑子·十年前是尊前客 宋代:欧阳修十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊。鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。 《采桑子·十年前是尊前客》翻译 十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾…

    2022年5月30日
    1.7K0
  • 李白《清平调·其三》全文及鉴赏

    清平调·其三 唐代:李白名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。 《清平调·其三》译文 杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。 《…

    2023年1月7日
    1.6K1
  • 晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》全文及鉴赏

    蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 宋代:晏几道笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》注解 红脸青腰:写荷的红花绿茎。 自…

    2022年6月10日
    1.7K0
  • 杜甫《江畔独步寻花·其六》全文及鉴赏

    江畔独步寻花·其六 唐代:杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 《江畔独步寻花·其六》译文 黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人…

    2023年1月12日
    1.5K0
  • 崔颢《行经华阴》全文及鉴赏

    《行经华阴》 作者:崔颢 朝代:唐代岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路傍名利客,无如此处学长生。 《行经华阴》译文及注释 译文在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工…

    2021年5月14日
    1.2K0

发表回复

登录后才能评论