纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》全文及鉴赏

纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》全文及鉴赏

如梦令·正是辘轳金井

清代:纳兰性德
正是辘轳金井,满砌落花红冷。
蓦地一相逢,心事眼波难定。
谁省,谁省。从此簟纹灯影。

《如梦令·正是辘轳金井》翻译

天亮了,井台上响起了辘轳声。一夜风雨,满阶落花,凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情,却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时,还是独对孤灯、辗转徘徊之际,我都会想念她。

《如梦令·正是辘轳金井》注解

辘轳:井上汲水的工具。
砌:台阶。
蓦地:突然地。
省:明白。

《如梦令·正是辘轳金井》赏析

责任筑就的牢笼困摄住生存在世上的每一个人。意欲挣脱或是甘心承受,是属于个人的选择。

容若的相逢是在人间,在围着栏杆的金井边,落花满阶的暮春时节。少年恋人的眼波流转,是天真无邪的初见。少游的相逢在天上,是一年一度的七夕,宽阔银河的临时鹊桥上,一对永生不死却永生不得共度的夫妻,见与不见都是万世凄凉。

可是为什么,相逢后,人间的结局是“从此簟纹灯影”;相逢后,天上的结局却是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”?

不快乐的原因是,少游于尘世颠沛许久遂懂得寄希望于美满,不再执著于得到;容若万事无缺,反而容易执著于遗憾,始终为没有得到而愁肠难解。

在邂逅爱情的最初都会心花无涯,可是一样相逢,后事往往截然不同。

《如梦令·正是辘轳金井》创作背景

有的论者认为,纳兰除先后娶妻卢氏、官氏外,尚有侍妾一人名沈宛。也有的论者以为,纳兰有表妹,与之曾有婚约,后被选人宫中,但情深不泯,纳兰未人值侍卫时,曾乔装僧人人宫探视,等等。说法不一,但皆认为作者是因为失去爱人,为表达自己的痛苦相思之情,写下了这首词。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
深海巨狗的头像深海巨狗专栏作者
上一篇 2022年12月14日 09:34
下一篇 2022年12月14日 09:38

推荐阅读

  • 登鹳雀楼的意思全解

    《登鹳雀楼》唐 · 王之涣 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。 意思 夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。​注释 鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条…

    2022年10月19日
    2.9K0
  • 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》全文及鉴赏

    《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》 作者:杜甫 朝代:唐代五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。 《奉和贾至舍人早朝大明宫 / …

    2021年5月20日
    2.3K0
  • 晏几道《临江仙·浅浅余寒春半》全文及鉴赏

    临江仙·浅浅余寒春半 宋代:晏几道浅浅余寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹,雨细杏花香。 月堕枝头欢意,从前虚梦高唐,觉来何处放思量。如今不是梦,真个到伊行。 《临江仙·浅浅余寒春半》注解 高唐:楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦…

    2022年7月19日
    1.7K0
  • 苏轼《南歌子·再用前韵》全文及鉴赏

    南歌子·再用前韵 宋代:苏轼带酒冲山雨,和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。 《南歌子·再用前韵》翻译 山中下雨我便冒雨去喝酒,傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时…

    2023年2月18日
    1.4K0
  • 杜甫《垂老别》全文及鉴赏

    垂老别 唐代:杜甫四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺…

    2023年1月9日
    1.5K0
  • 苏轼《六月二十日夜渡海》全文及鉴赏

    六月二十日夜渡海 宋代:苏轼参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。 《六月二十日夜渡海》译文 参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天…

    2023年1月10日
    1.6K0
  • 唯美且动人心弦的古诗词句子

    有一些唯美的诗句,总是拨动人内心最柔软的那根心弦,让人心动不已。欢迎免费阅读词多多的“深海巨狗”为大家精心整理的《唯美且动人心弦的古诗词句子》,诗句编号:"160541" 共30句唯美诗词,读完后你的唇齿间也会像是染上了风花雪月。 唯美且动…

    2023年11月23日
    1.0K0
  • 李白《客中作》全文及鉴赏

    客中作 唐代:李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 《客中作》译文 兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气,盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。只要主人同我一道畅饮,一醉方休,哪里还管这里是家乡还是异乡? 《客中作》注释…

    2023年1月7日
    1.5K0

发表回复

登录后才能评论