纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》全文及鉴赏

纳兰性德《如梦令·正是辘轳金井》全文及鉴赏

如梦令·正是辘轳金井

清代:纳兰性德
正是辘轳金井,满砌落花红冷。
蓦地一相逢,心事眼波难定。
谁省,谁省。从此簟纹灯影。

《如梦令·正是辘轳金井》翻译

天亮了,井台上响起了辘轳声。一夜风雨,满阶落花,凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情,却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时,还是独对孤灯、辗转徘徊之际,我都会想念她。

《如梦令·正是辘轳金井》注解

辘轳:井上汲水的工具。
砌:台阶。
蓦地:突然地。
省:明白。

《如梦令·正是辘轳金井》赏析

责任筑就的牢笼困摄住生存在世上的每一个人。意欲挣脱或是甘心承受,是属于个人的选择。

容若的相逢是在人间,在围着栏杆的金井边,落花满阶的暮春时节。少年恋人的眼波流转,是天真无邪的初见。少游的相逢在天上,是一年一度的七夕,宽阔银河的临时鹊桥上,一对永生不死却永生不得共度的夫妻,见与不见都是万世凄凉。

可是为什么,相逢后,人间的结局是“从此簟纹灯影”;相逢后,天上的结局却是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”?

不快乐的原因是,少游于尘世颠沛许久遂懂得寄希望于美满,不再执著于得到;容若万事无缺,反而容易执著于遗憾,始终为没有得到而愁肠难解。

在邂逅爱情的最初都会心花无涯,可是一样相逢,后事往往截然不同。

《如梦令·正是辘轳金井》创作背景

有的论者认为,纳兰除先后娶妻卢氏、官氏外,尚有侍妾一人名沈宛。也有的论者以为,纳兰有表妹,与之曾有婚约,后被选人宫中,但情深不泯,纳兰未人值侍卫时,曾乔装僧人人宫探视,等等。说法不一,但皆认为作者是因为失去爱人,为表达自己的痛苦相思之情,写下了这首词。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
深海巨狗的头像深海巨狗专栏作者
上一篇 2022年12月14日 09:34
下一篇 2022年12月14日 09:38

推荐阅读

  • 崔颢《行经华阴》全文及鉴赏

    《行经华阴》 作者:崔颢 朝代:唐代岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路傍名利客,无如此处学长生。 《行经华阴》译文及注释 译文在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工…

    2021年5月14日
    1.4K0
  • 王观《红芍药·人生百岁》全文及鉴赏

    红芍药·人生百岁 宋代:王观人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载,一半被、睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼。仔细思量,好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑,结千秋歌…

    2022年5月11日
    1.9K0
  • 晏殊《木兰花·燕鸿过后莺归去》全文及鉴赏

    木兰花·燕鸿过后莺归去 宋代:晏殊燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。 《木兰花·燕鸿过后莺归去》翻译 鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟…

    2022年6月8日
    1.8K0
  • 秦观《望海潮·洛阳怀古》全文及鉴赏

    望海潮·洛阳怀古 宋代:秦观梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。 西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。…

    2022年8月4日
    1.9K0
  • 柳宗元《晨诣超师院读禅经》全文及鉴赏

    《晨诣超师院读禅经》 作者:柳宗元 朝代:唐代汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。真源了无取,妄迹世所逐。遗言冀可冥,缮性何由熟。道人庭宇静,苔色连深竹。日出雾露馀,青松如膏沐。澹然离言说,悟悦心自足。 《晨诣超师院读禅经》译文…

    2021年6月15日
    1.5K0
  • 陆游《好事近·秋晓上莲峰》全文及鉴赏

    好事近·秋晓上莲峰 宋代:陆游秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴?有天坛轻策。铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。谈笑做成丰岁,笑禅龛楖栗。 《好事近·秋晓上莲峰》翻译 秋日晨晓上莲峰,脚踏倚天悬崖上。谁与放翁相为伴?惟有天坛轻藤杖。 铿然杖化…

    2022年5月27日
    2.0K0
  • 苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》全文及鉴赏

    浣溪沙·缥缈红妆照浅溪 宋代:苏轼缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。 废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。 《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》翻译 隐约可以看见红妆照映着浅溪,薄薄的云带着稀稀的雨洒在地上不成泥。送君地在何…

    2022年7月26日
    1.4K0
  • 美好爱情的诗句文案

      1、归去来,玉楼深处,有个人相忆。——柳永《归朝别》   2、相思相见知何日?此时此夜难为情。   ——李白《三五七言》   3、怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。——俞彦《长相思·折花枝》   4、愿我如星君如月,夜夜流光相…

    2023年11月17日
    6740

发表回复

登录后才能评论