纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》全文及鉴赏

纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》全文及鉴赏

山花子·小立红桥柳半垂

清代:纳兰性德
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子,欲贻谁?
便是有情当落日,只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力,不禁吹。

《山花子·小立红桥柳半垂》翻译

依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

《山花子·小立红桥柳半垂》注解

越罗句:谓其衣着华美。越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
石榴:石榴树。
著力:用力、尽力。

《山花子·小立红桥柳半垂》赏析
  
这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

《山花子·小立红桥柳半垂》创作背景

康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
深海巨狗的头像深海巨狗专栏作者
上一篇 2022年11月8日 11:46
下一篇 2022年11月8日 11:49

推荐阅读

  • 王维《终南别业》全文及鉴赏

    《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》 作者:王维 朝代:唐代中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》译文及注释 译文中年以后存…

    2021年7月1日
    2.2K0
  • 韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》全文及译文

    洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵 唐代:韩愈十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四听,粮绝谁与谋。相去不容步,险如碍山丘。清谈可以饱,梦想接无由。男女喧左右,饥啼但啾啾。非怀北归兴,何用胜羁愁…

    2023年2月17日
    1.3K0
  • 苏轼《临江仙·昨夜渡江何处宿》全文及鉴赏

    临江仙·昨夜渡江何处宿 宋代:苏轼昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。 《临江仙·昨夜渡江何处宿》翻译 昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时,…

    2023年2月23日
    1.7K0
  • 苏轼最失意的十首诗词

    苏轼这一生,风雨多,晴天少。他22岁丧母,30岁丧妻,31岁丧父,44岁自己也差点死在狱中。虽然后来被人求情免了死罪,但45岁以后,他就一直奔波在被贬的路上。这样起伏的人生,一直持续到他66岁,走到生命的尽头。从这些经历来看,他的一生是非常…

    2022年11月30日
    2.3K0
  • 欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》全文及鉴赏

    少年游·栏干十二独凭春 宋代:欧阳修栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。 《少年游·栏干十二独凭春》翻译 春天的日子,独自凭栏远眺,倚遍了一个个栏杆。这…

    2022年7月7日
    1.7K0
  • 周邦彦《解语花·上元》全文及鉴赏

    《解语花·上元》 宋代:周邦彦月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。 《解语花·上元》翻译 月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了…

    2022年4月20日
    2.4K0
  • 辛弃疾《水调歌头·我饮不须劝》全文及鉴赏

    水调歌头·我饮不须劝 宋代:辛弃疾淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。 我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉…

    2023年1月13日
    1.2K0
  • 窦巩《秋夕·护霜云映月朦胧》全文及鉴赏

    《秋夕·护霜云映月朦胧》 作者:窦巩 朝代:唐代护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。 《秋夕·护霜云映月朦胧》译文及注释 译文秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻…

    2021年4月21日
    2.4K0

发表回复

登录后才能评论