“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解

到网上搜索“囧”这个字,立刻弹出来很多关键词,有囧图、囧巴、囧故事、用囧作名字,当然,还有《人在囧途》系列电影,这可是创下票房奇迹的大电影。显然,囧这个字是一个网络热词。这大概就是一个表情包,耷拉着双眉,撇着嘴,一副倒霉加无辜的样子。

但是,囧这个字还真是一个古汉字,并且是一个已经死亡的汉字。它被网友发掘出来,赋予了新的含义。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图1

1、“囧”字原来的意思是什么?

我们看甲骨文的囧是圆形的,中间有三个弯曲的线条,构成一个有装饰性的螺旋体。

它的原意是房子的天窗。代表明亮,表示家庭温暖美好的感觉。

2、“囧”字是古代建筑的产物

商代中原地区民居大量的是半地穴式,就是挖一个很深的大坑,然后在上面盖一个屋顶遮风挡雨。这样的房屋冬暖夏凉,建筑成本很低,很多汉字都是由这种建筑创造出来的。

比如出入的“出”, 就是迈脚走出洞穴。

升降的“降”,就是两只脚顺着梯子下来。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图3

这个“囧”字也是这种建筑的产物,大家从图片可以看出,在屋顶的覆盖下,房子是全封闭的,如果生火做饭取暖,烟就很难排出去,这样就需要开个天窗,以便通风,同时为屋子提供照明。“囧”字就是这种天窗的象形。

任何事物只有对比才能显现出来,屋子里本来很暗,天窗射进来的光线就显得格外明亮,所以“囧”就有明亮的意思。我们说床前明月光的“明”,甲骨文就是一个“囧”字加上一个月亮的“月”,表示月光从天窗射进来,格外明亮 。

随着社会的进步,人们生活方式的改变,这种半穴居式建筑退出了历史舞台,人们可以建造更舒适方便的土坯房、砖房了,窗 代替了囧,慢慢的,这个字就死亡了,躺在厚厚的字典里无人问津,直到被网友重新挖掘出来,赋予了新的意义。

3、古汉语里的“窗”

囧也好,窗也好,都是昏暗房屋的光源,因此在古汉语的意境里,总是与家庭的温暖记忆联系在一起的。

晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》就描述了在窗前的温暖图景:

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

这是李商隐在四川写给自己妻子的诗,意思是:

你问我何时能够回到长安,我也没有准确的时间啊。这个时候我的屋前,大巴山的夜雨已经让池塘涨满了秋水,我独居寂寞的心情你可想而知。什么时候我能够回到家中,在西窗下彻夜长谈,蜡烛芯烧得长了,我们就像往常一样共同把它剪掉,那时候我会好好跟你说说当巴山夜雨中灯火昏暗时,是怎样的心情。

有过点蜡烛经验的朋友一定知道,蜡烛燃烧到一定时候,燃烧过的烛芯越来越长,剪掉以后,会使烛火一下子明亮、稳定下来。

西窗剪烛,一定有说不完的话,诉不完的情,这是一幅温馨的画面。但是悲剧的是,就在李商隐在巴山夜雨中思念妻子,期待重逢的时候,他的妻子王氏已经在夏秋之交的时候因病去世了。西窗共剪永远成为梦幻泡影。

窗户不仅是家庭温馨的背景,也是天然的图画,画竹名家郑板桥就说:

我家有茅屋二间,南面种竹。
秋冬之际,用均薄细白之纸糊上窗户。
风和日暖,一片竹影零乱,就是一幅天然图画。
我画竹,无所师承。
我的墨竹都来自于纸窗、粉壁、日光、月影中。

如此诗情画意的意境,在我们今天用“囧”这个字的时候,意义、意境已经南辕北辙了。

4、现代“囧”字是恶搞吗?

我看未必。一个时代有一个时代的语言环境,把一个已经死亡的汉字重新激活,成为代表我们情绪的新字,是文字生命力的表现。也体现了象形文字在今天读图时代特有的优势。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图4

就像2008北京奥运设计的那套依据甲骨文造型的运动项目标志图案,既有中国特色,又很简洁时尚,令人拍案叫绝。

囧,由诗情画意转为尴尬悲催,还是那么鲜活。

老浦曰:

有一次,初识一个老板,他问我是做什么工作的,我说我搞电视节目策划。
他就问那你认识王刚吗?我说认识,一起开过几次策划会,也一起作为嘉宾上过节目。

结果在开会的时候,老板向大家介绍说:这是著名策划人,王刚就是他捧出来的。

囧,囧,囧。

不能承认,又不好立刻扫人老板的面子断然否认。

这是我最囧的时候。后来还是在发言中,把真实情况再说了一遍。

囧。

文/老浦识字

中国汉字博大精深,了解它的前世今生,也是妙趣无穷,对汉字有兴趣的伙伴可以在“得到”APP上了解一下老浦识字节目!

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(5)
得到铁粉的头像得到铁粉优秀作者
上一篇 2022年12月9日 14:54
下一篇 2023年2月8日 14:57

推荐阅读

  • 命运的齿轮开始转动是什么意思?

    命运的齿轮开始转动,意思就是命运开始做出改变,命运的转折已经开始了。来自2023年7月比较流行的一种视频剪辑方式,可以理解为改写命运的某个瞬间,或者说影响其一生轨迹的转折点,现在也用作励志的文案。 “命运的齿轮开始转动”并非某个动漫的结语,…

    2023年11月24日
    2.7K0
  • 杀马特团长是谁?现在怎么样了?

    杀马特团长,原名张志轩,男,身高185,体重70公斤,六块腹肌,人鱼线、初音未来应援团团长、某带学体育社团团长、富二代、当地小霸王。成名作:《宁波大学之我要飞!》《七‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌夕查房》 宿敌:虎哥、裴小八 曾经快手上的户外一哥,…

    2023年12月11日
    7.6K0
  • 偶1某了是什么意思?(emo到底啥意思)

    偶1某了,即我emo了的意思,网络流行语,表示有情绪了。emo不是emoji的缩写,而是emotional的缩写,翻译是情绪硬核或情绪化硬核。可以延展理解为:悲伤、伤春悲秋、颓废、抑郁、消极等在夜深人静时容易产生的不太乐观的情绪、等等,总之…

    2023年11月18日
    2.6K0
  • tk是什么梗?网络用词tk的意思详解

    tk,一般指字母圈中tk,就是Tickle的意思(翻译过来就是挠痒痒的意思),tk就是挠痒痒的一种玩法,比如挠脚心、tk腋窝腰肋骨痒痒等,有些人的有些部位是特别怕痒的,比如脚心,是大部分人都比较怕痒的地方。 TK本身可能是一种刑罚,是“痛苦…

    2023年12月6日
    43.7K0
  • 格局小了是什么意思?下一句怎么接

    格局小了,网络用语,格局就是指人关注的空间,看待事情的态度和胸襟或者是指眼界。网络用语中指人的眼界太小,看待事情不够全面,常用作表情包,在聊天中自嘲表示自己没远见。格局小了下一句怎么接: 1、格局是有点小,那是因为我没有爬到金字塔的顶端。 …

    2023年11月19日
    1.6K0
  • 不嘻嘻啥意思?女生说不嘻嘻怎么回复?

    "不嘻嘻"是一种网络用语,主要用来表达情绪上的快速反转。"嘻嘻"通常用来表达开心和愉快的心情,而"不嘻嘻"则表示突然因为某事或某人而变得不开心。这种用法在网络社交中很常见,用来调侃人们情绪状态的快速变化,并且经常伴随着相应的表情包使用。 例…

    2024年8月14日
    7.8K0
  • 好难啊我也是六年级是什么梗

    好难啊我也是六年级,出自向晚中之人(向晚(Ava)。乐华娱乐旗下虚拟偶像女团A-SOUL成员,组合游戏担当(Gamer)。)六年级时在百度知道上的一篇回答,引得无数吧友化身复读机,也被做成表情包,风靡整个v圈。 2022年5月,asoul成…

    2023年11月18日
    1.1K0
  • 收收味是什么梗?收收味的意思详解

    收收味,show show way二次元用语,意思是收一下带着某种倾向的情绪,味太冲了,有了刺鼻的味道,这个词多数是贬义,表示对方表现得太明显,这味儿都影响到别人了,还是收敛一点好。一般是不好的情绪,恶臭的情绪味道有点上头了,建议大家收敛一…

    2023年11月24日
    2.9K0

发表回复

登录后才能评论