“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解

到网上搜索“囧”这个字,立刻弹出来很多关键词,有囧图、囧巴、囧故事、用囧作名字,当然,还有《人在囧途》系列电影,这可是创下票房奇迹的大电影。显然,囧这个字是一个网络热词。这大概就是一个表情包,耷拉着双眉,撇着嘴,一副倒霉加无辜的样子。

但是,囧这个字还真是一个古汉字,并且是一个已经死亡的汉字。它被网友发掘出来,赋予了新的含义。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图1

1、“囧”字原来的意思是什么?

我们看甲骨文的囧是圆形的,中间有三个弯曲的线条,构成一个有装饰性的螺旋体。

它的原意是房子的天窗。代表明亮,表示家庭温暖美好的感觉。

2、“囧”字是古代建筑的产物

商代中原地区民居大量的是半地穴式,就是挖一个很深的大坑,然后在上面盖一个屋顶遮风挡雨。这样的房屋冬暖夏凉,建筑成本很低,很多汉字都是由这种建筑创造出来的。

比如出入的“出”, 就是迈脚走出洞穴。

升降的“降”,就是两只脚顺着梯子下来。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图3

这个“囧”字也是这种建筑的产物,大家从图片可以看出,在屋顶的覆盖下,房子是全封闭的,如果生火做饭取暖,烟就很难排出去,这样就需要开个天窗,以便通风,同时为屋子提供照明。“囧”字就是这种天窗的象形。

任何事物只有对比才能显现出来,屋子里本来很暗,天窗射进来的光线就显得格外明亮,所以“囧”就有明亮的意思。我们说床前明月光的“明”,甲骨文就是一个“囧”字加上一个月亮的“月”,表示月光从天窗射进来,格外明亮 。

随着社会的进步,人们生活方式的改变,这种半穴居式建筑退出了历史舞台,人们可以建造更舒适方便的土坯房、砖房了,窗 代替了囧,慢慢的,这个字就死亡了,躺在厚厚的字典里无人问津,直到被网友重新挖掘出来,赋予了新的意义。

3、古汉语里的“窗”

囧也好,窗也好,都是昏暗房屋的光源,因此在古汉语的意境里,总是与家庭的温暖记忆联系在一起的。

晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》就描述了在窗前的温暖图景:

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

这是李商隐在四川写给自己妻子的诗,意思是:

你问我何时能够回到长安,我也没有准确的时间啊。这个时候我的屋前,大巴山的夜雨已经让池塘涨满了秋水,我独居寂寞的心情你可想而知。什么时候我能够回到家中,在西窗下彻夜长谈,蜡烛芯烧得长了,我们就像往常一样共同把它剪掉,那时候我会好好跟你说说当巴山夜雨中灯火昏暗时,是怎样的心情。

有过点蜡烛经验的朋友一定知道,蜡烛燃烧到一定时候,燃烧过的烛芯越来越长,剪掉以后,会使烛火一下子明亮、稳定下来。

西窗剪烛,一定有说不完的话,诉不完的情,这是一幅温馨的画面。但是悲剧的是,就在李商隐在巴山夜雨中思念妻子,期待重逢的时候,他的妻子王氏已经在夏秋之交的时候因病去世了。西窗共剪永远成为梦幻泡影。

窗户不仅是家庭温馨的背景,也是天然的图画,画竹名家郑板桥就说:

我家有茅屋二间,南面种竹。
秋冬之际,用均薄细白之纸糊上窗户。
风和日暖,一片竹影零乱,就是一幅天然图画。
我画竹,无所师承。
我的墨竹都来自于纸窗、粉壁、日光、月影中。

如此诗情画意的意境,在我们今天用“囧”这个字的时候,意义、意境已经南辕北辙了。

4、现代“囧”字是恶搞吗?

我看未必。一个时代有一个时代的语言环境,把一个已经死亡的汉字重新激活,成为代表我们情绪的新字,是文字生命力的表现。也体现了象形文字在今天读图时代特有的优势。

“囧”的原意是什么?网络热词”囧“字详解配图4

就像2008北京奥运设计的那套依据甲骨文造型的运动项目标志图案,既有中国特色,又很简洁时尚,令人拍案叫绝。

囧,由诗情画意转为尴尬悲催,还是那么鲜活。

老浦曰:

有一次,初识一个老板,他问我是做什么工作的,我说我搞电视节目策划。
他就问那你认识王刚吗?我说认识,一起开过几次策划会,也一起作为嘉宾上过节目。

结果在开会的时候,老板向大家介绍说:这是著名策划人,王刚就是他捧出来的。

囧,囧,囧。

不能承认,又不好立刻扫人老板的面子断然否认。

这是我最囧的时候。后来还是在发言中,把真实情况再说了一遍。

囧。

文/老浦识字

中国汉字博大精深,了解它的前世今生,也是妙趣无穷,对汉字有兴趣的伙伴可以在“得到”APP上了解一下老浦识字节目!

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(5)
得到铁粉的头像得到铁粉优秀作者
上一篇 2022年12月9日 14:54
下一篇 2023年2月8日 14:57

推荐阅读

  • 虾系男友是什么梗?网络用语“虾系男友”详解

    虾系男友,简称“虾男”,网络流行语,指‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌身材身高双优,唯独脸不够好看言之不行的男生。像虾一样,连着头难以下咽,但把头遮掉立马秀色可餐的男人。典型代表就是人称虾系男友天花板的李诞。 大家联想一下虾的吃法,通常是需要掐头去尾…

    2023年12月5日
    1.7K0
  • 洗澡吃橙子是什么梗?

    洗澡吃橙子,这个梗是出自外网一名柑橘爱好者发布的短视频。在视频中,他表示“边洗澡边吃橙子,是这个星球上最让人沉醉的事情之一”。于是,这个视频就在外网火爆起来,随后引来了不少网友跟风模仿。 然后,这个梗慢慢就流传到国内来,一些人看到之后,就实…

    2023年11月9日
    7310
  • 我也是醉了是什么意思?下一句咋接?

    我也是醉了,网络用语,指针对某一无法理喻、无法交流和无力吐槽的人物或事物而表达出的一种无奈、郁闷、无语情绪。某种程度上和“呵呵”一词同意,嘲讽技能满点。用法类似“我也是晕了”,是一种幽默用语,多可与“无语”、“无法理解”、“无力吐槽”换用。…

    2023年11月19日
    7940
  • 你忙吧我吃柠檬是什么意思?(附梗图表情包)

    你忙吧我吃柠檬,是根据缩写形式的网络流行语“nmb wcnm”一词演变而来的,是一句骂人的话,因跟骂人的话首字母相同,因此不明真相的对方会以为你真的是去吃柠檬,其实你是在攻击对方,这样避免了直接用脏话攻击带来的尴尬,委婉又有种萌萌的感觉,对…

    2023年11月24日
    1.3K0
  • 花吐症是什么意思?花吐症的梗怎么来的

    花吐症,网络流行语,其实是小说里面的情节,生活中并未有这种病状,指因单向爱恋而患上的一种疾病。患上“花吐症”的患者,每当对单恋对象深深的思念、爱恋无法传达,喉咙会强烈的灼热,随着程度的加深感到喉咙、声带有撕裂的感觉而剧烈咳嗽,吐出花瓣,或一…

    2023年12月14日
    3.9K0
  • 加钱居士是什么意思(附动图表情包)

    加钱居士,网络流行语,出自电影《绣春刀》第一部,其中周一围扮演的丁修,是个亦正亦邪的角色,能为了金钱杀害自己的同门师兄弟,也能为了民族大义和当时的外族血战,让观众们印象最深的是赵公公出钱让丁修刺杀锦衣卫小旗官靳一川的那段对白,一句“那可是我…

    2023年11月18日
    12.7K0
  • 直球是什么意思?直球式恋爱什么梗?

    直球,本来是棒球用语,是直线的意思,现在也用来形容直接,在恋爱中,指不暧昧,很直接的表达,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,只会直球撩人,这种恋爱方式也叫直球式恋爱。 所以,恋爱中打直球的意思是和对方谈恋爱的时候,性格或者是表达情感时直接而爽…

    2023年12月11日
    1.5K0
  • 厚礼蟹是什么梗?看到美女为何说厚礼蟹

    厚礼蟹,网络流行语,是“holy shit”的谐音、中文空耳,同‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌「厚礼些」、「后礼谢」,用于表示惊叹,可以用在任何你想表示极为惊讶的时候,在b站弹幕中经常可以看到,尤其是性感美女博主直播时。最初来源于英文单词,米…

    2023年12月5日
    6.9K0

发表回复

登录后才能评论