笑傲江湖粤语谐音歌词

笑傲江湖粤语谐音歌词

叶振棠、叶丽仪《笑傲江湖》

歌手 : 叶振棠、叶丽仪
作词 : 邓伟雄
作曲 : 顾嘉煇

粤语谐音歌词

女:哪用争世上浮名
(女:哪用脏sei/塞桑fao名/瞒)
naa⁵ jung⁶ zang¹ sai³ soeng⁶ fau⁴ meng²

世事似水去无定
(sei/塞西起水挥某定)
sai³ si⁶ ci⁵ seoi² heoi³ mou⁴ ding⁶

男:要觅取世上深情
(男:忧觅脆sei/塞桑伤情)
jiu³ mik⁶ ceoi² sai³ soeng⁶ sam¹ cing⁴

何惧奔波险径
(或归班波hinging)
ho⁴ geoi⁶ ban¹ bo¹ him² ging³

女:也亦知剑是无情
(女:牙亦机ging戏某情)
jaa⁵ jik⁶ zi¹ gim³ si⁶ mou⁴ cing⁴

会令此心再难静
(微令起桑拽难静)
wui⁵ ling¹ ci² sam¹ zoi³ naan⁴ zing⁶

男:那恩怨未曾问
(男:那央允没藏瞒/门)
naa⁵ jan¹ jyun³ mei⁶ cang⁴ man⁶

女:纵是相聚也短暂
(女:中戏孙/桑最牙dyun脏/暂)
zung¹ si⁶ soeng¹ zeoi⁶ jaa⁵ dyun² zaam⁶

男:心中此际情
(男:桑中起再情)
sam¹ zung¹ ci² zai³ cing⁴

合:此际情也可永
(合:起再情牙活wing)
ci² zai³ cing⁴ jaa⁵ ho² wing⁵

男:哪惧千里路遥遥 (女:啊 哪惧路遥遥)
(男:哪归亲雷搂由由 (女:啊 哪归搂由由))
naa⁵ geoi⁶ cin¹ lei⁵ lou⁶ jiu⁴ jiu⁴
naa⁵ geoi⁶ lou⁶ jiu⁴ jiu⁴

合:未曾怕风霜劲
(合:没藏怕风桑ging)
mei⁶ cang⁴ paa³ fung¹ soeng¹ ging⁶

女:心中独留 男:此生还剩
(女:桑中兜劳 男:起伤晚星)
sam¹ zung¹ duk⁶ lau⁴
ci² sang¹ waan⁴ sing⁶

女:多少柔情 男:悲欢往影
(女:多休摇情 男:悲(夫温)往影)
do¹ siu² jau⁴ cing⁴
bei¹ fun¹ wong⁵ jing²

女:过去悲欢往日情景 男:此际情
(女:过挥悲(夫温)往牙情ging 男:起再情)
gwo³ heoi³ bei¹ fun¹ wong⁵ jat⁶ cing⁴ ging²
ci² zai³ cing⁴

合:笑傲天际踏前程
(合:修欧听再搭情晴)
siu³ ngou⁶ tin¹ zai³ daap⁶ cin⁴ cing⁴

去历几多沧桑
(挥勒给多沧桑)
heoi³ lik⁶ gei² do¹ cong¹ song¹

女:岁月匆匆再不问
(女:岁玉匆匆拽巴瞒/门)
seoi³ jyut⁶ cung¹ cung¹ zoi³ bat¹ man⁶

男:心中此际情
(男:桑中起再情)
sam¹ zung¹ ci² zai³ cing⁴

合:此际情也可永
(合:起再情牙活wing)
ci² zai³ cing⁴ jaa⁵ ho² wing⁵

合:此际情也可永
(合:起再情牙活wing)
ci² zai³ cing⁴ jaa⁵ ho² wing⁵

男:哪惧千里路遥遥 (女:啊 哪惧路遥遥)
(男:哪归亲雷搂由由 (女:啊 哪归搂由由))
naa⁵ geoi⁶ cin¹ lei⁵ lou⁶ jiu⁴ jiu⁴
naa⁵ geoi⁶ lou⁶ jiu⁴ jiu⁴

合:未曾怕风霜劲
(合:没藏怕风桑ging)
mei⁶ cang⁴ paa³ fung¹ soeng¹ ging⁶

女:心中独留 男:此生还剩
(女:桑中兜劳 男:起伤晚星)
sam¹ zung¹ duk⁶ lau⁴
ci² sang¹ waan⁴ sing⁶

女:多少柔情 男:悲欢往影
(女:多休摇情 男:悲(夫温)往影)
do¹ siu² jau⁴ cing⁴
bei¹ fun¹ wong⁵ jing²

女:过去悲欢往日情景 男:此际情
(女:过挥悲(夫温)往牙情ging 男:起再情)
gwo³ heoi³ bei¹ fun¹ wong⁵ jat⁶ cing⁴ ging²
ci² zai³ cing⁴

合:笑傲天际踏前程
(合:修欧听再搭情晴)
siu³ ngou⁶ tin¹ zai³ daap⁶ cin⁴ cing⁴

去历几多沧桑
(挥勒给多沧桑)
heoi³ lik⁶ gei² do¹ cong¹ song¹

女:岁月匆匆再不问
(女:岁玉匆匆拽巴瞒/门)
seoi³ jyut⁶ cung¹ cung¹ zoi³ bat¹ man⁶

男:心中此际情
(男:桑中起再情)
sam¹ zung¹ ci² zai³ cing⁴

合:此际情也可永
(合:起再情牙活wing)
ci² zai³ cing⁴ jaa⁵ ho² wing⁵

合:岁月匆匆再不问
(合:岁玉匆匆拽巴瞒/门)
seoi³ jyut⁶ cung¹ cung¹ zoi³ bat¹ man⁶

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
清风徐来的头像清风徐来专栏作者
上一篇 2023年7月8日 10:12
下一篇 2023年7月8日 10:13

推荐阅读

  • 南拳妈妈《橘子汽水》歌词表达及评论赏析

    南拳妈妈《橘子汽水》 歌手 : 南拳妈妈作词 : 林理惠作曲 : 詹宇豪 《橘子汽水》完整版歌词 我站在教室门口的小角落偷偷看着你可爱的笑容你就像天上的云朵我好想变成彩虹橘子汽水的香味飘在空气中你嘴角的奶油看得我好心动我和你的默契有种节奏牵…

    2022年11月17日
    2.2K0
  • 黄子弘凡《好爸爸坏爸爸》歌词《我们的爸爸》主题曲

    《好爸爸坏爸爸》歌手 : 黄子弘凡童声独白 : 佳佳童声演唱 : 桑叶 好爸爸坏爸爸歌词 (佳佳:哎矮哎baby)爸爸 爸爸 爸爸 爸爸 好爸爸爸爸 爸爸 爸爸 爸爸 好爸爸做起饭来锵铛铛洗起衣服嚓嚓嚓高起兴来哈哈哈打起屁股 趴趴(佳佳:嗯…

    2025年4月1日
    80
  • 花僮《我曾以为》歌词

    花僮《我曾以为》完整版歌词 我曾以为长大以后就自由了我还记得那时候他们都在呢我曾以为得不到才是最好的风过雨停了才发现错过太多了我以为外面有多美终于天高任我飞浪子回头时以为能重来一回我以为爱情诚可贵付出绝无怨无悔在梦醒时分总想一个人不醉不归我…

    2023年9月6日
    1.4K0
  • Sunnee杨芸晴《Low Sugar》歌词

    《Low Sugar》 演唱:Sunnee杨芸晴作词:Sunnee杨芸晴/Kailin Zhong钟凯琳/Asia D阿夏/Tat Tong唐达作曲:Sunnee杨芸晴/Tat Tong唐达/Kailin Zhong钟凯琳/Asia D阿夏…

    2024年7月11日
    3800
  • 吴炳文《想念拟人化》歌词及评论赏析

    想念拟人化 歌手 : 吴炳文歌词:瑞业作曲:刘江、江米原唱:孟慧圆 完整版歌词 有时我怀疑想念也住在这个房间只是我没看见难得有位朋友了解遇上爱的小改变自己都不太察觉和想念聊聊天笑容很甜幸福多明显偶尔好几天想念没出现我偷偷流过泪后来听寂寞说原…

    2022年8月10日
    9.4K0
  • 王铮亮《半路》歌词表达及评论赏析

    王铮亮《半路》 歌手 : 王铮亮作词 : 孙艺作曲 : 王铮亮 《半路》完整版歌词 八点半 堵在车流间红绿灯 看来都疲倦忍不住 打一个哈欠没有谁 在耳边抱怨 车窗外 世界还在变忽然间 思绪飘满天广播里 老歌在渲染拉开了 怀旧的画面 来来往往…

    2022年11月17日
    1.6K1
  • 苏玮《如果可以》歌词评论及赏析

    如果可以 歌手 : 苏玮作曲 : 徐云霄原唱 : 胡夏 完整版歌词 你在耳边悄悄烙下一句话永远不忘品尝收藏你在梦里轻轻那样的温柔留下彷徨无法自拔 如果可以去到你去的地方是不是一切的愿望都可以渺小到看不到如果可以看到你看过的季节是不是所有的梦…

    2022年8月19日
    4.2K2
  • 金玟岐《亚特兰蒂斯》歌词 (消失的她电影特别推广曲)

    金玟岐《亚特兰蒂斯》 歌手 : 金玟岐作词 : 金玟岐作曲 : 金玟岐 《亚特兰蒂斯》完整版歌词 身在此刻 心在彼岸孤身扬帆 遇见少年少年问我 爱值几钱千金难买 万银不换于是你登船 光明又暗淡一步天堂 一步深渊船身摇摇晃晃 载着风浪随风而逝…

    2023年6月28日
    2.0K1

发表回复

登录后才能评论