一事无成粤语歌词谐音完整版

周柏豪、郑融《一事无成》

歌手 : 周柏豪、郑融
作词 : 黄伟文
作曲 : 陈光荣

粤语歌词谐音完整版

郑：或许这故事亦是谁共你的故事吧
（郑：瓦悔杰固希亦细谁贡内得固希巴）
waak⁶ heoi² ze⁵ gu³ si⁶ jik⁶ si⁶ seoi² gung⁶ nei⁵ dik¹ gu³ si⁶ baa⁶

周：真的好想精于某事情
（周：真得厚赏经余矛希晴）
zan¹ dik¹ hou² soeng² zing¹ jyu¹ mau⁵ si⁶ cing⁴

好想好好的打拼
（厚赏厚厚得达拚）
hou² soeng² hou² hou² dik¹ daa² ping¹

郑：可惜得到只有劣评 没有半粒星
（郑：活sei嗒兜几摇律平 目摇bun拉兴）
ho² sik¹ dak¹ dou² zi² jau⁵ lyut³ ping⁴ mut⁶ jau⁵ bun³ nap¹ sing¹

周：真的不想早给你定型
（周：真得巴赏走卡内订盈）
zan¹ dik¹ bat¹ soeng² zou² kap¹ nei⁵ ding⁶ jing⁴

笑我那么的拼命
（秀我呐么得拚命）
siu³ ngo⁵ naa⁵ mo¹ dik¹ ping¹ meng⁶

郑：几年来毫无成绩
（郑：给咛莱后某行zei）
gei² nin⁴ loi⁴ hou⁴ mou⁴ sing⁴ zik¹

周：地位未有跃升
（周：得外煤摇哟兴）
dei⁶ wai⁶ mei⁶ jau⁵ joek³ sing¹

郑：高峰上不成 唯盼爱情顺景
（郑：购丰桑巴行 歪叛爱晴笋ging）
gou¹ fung¹ soeng⁵ bat¹ sing⁴ wai² paan³ oi³ cing⁴ seon⁶ geng²

成就在平凡里 那份温馨
（行遭拽苹凡雷 呐奋湾hing）
sing⁴ zau⁶ zoi⁶ ping⁴ faan⁴ lei⁵ naa⁵ fan⁶ wan¹ hing¹

周：我试着生性 但求父母亲高兴
（周：我细这商兴 淡靠富谋参购hing）
ngo⁵ si³ zoek⁶ saang¹ sing³ daan⁶ kau⁴ fu⁶ mou⁵ can¹ gou¹ hing³

假如凡事都失败
（嘎于凡希兜撒拜）
gaa² jyu⁴ faan⁴ si⁶ dou¹ sat¹ baai⁶

也许得爱恋先可以得胜
（牙辉嗒爱lyun辛活已嗒星）
jaa⁵ heoi² dak¹ oi³ lyun² sin¹ ho² ji⁵ dak¹ sing³

郑：Do do lu do do lu do do lu

周：即使险胜
（周：吉细hin星）
zik¹ si² him² sing³

郑：Do do lu do do lu

you mean everything to me

周：I Say 终于找到些紧要事情
（周：I Say 中余枣兜噻干幽希晴）
I Say zung¹ jyu¹ zaau² dou² se¹ gan² jiu³ si⁶ cing⁴

施展天生的本领
（希今厅商得bun伶）
si¹ zin² tin¹ saang¹ dik¹ bun² leng⁵

郑：可惜精于恋爱未曾令我变精英
（郑：活sei经余lyun爱煤曾令我彬经英）
ho² sik¹ zing¹ jyu¹ lyun² oi³ mei⁶ cang⁴ ling¹ ngo⁵ bin³ zing¹ jing¹

周：给鼓掌的都非这类型
（周：卡古涨得兜菲杰泪盈）
kap¹ gu² zoeng² dik¹ dou¹ fei¹ ze⁵ leoi⁶ jing⁴

按世界标准鉴定
（昂腮该biu准钢订）
on³ sai³ gaai³ biu¹ zeon² gaam³ ding⁶

郑：感情从来如旁枝
（郑：岗晴丛莱于庞机）
gam² cing⁴ cung⁴ loi⁴ jyu⁴ bong⁶ zi¹

周：办大事至正经
（周：半代希机晶ging）
baan⁶ daai⁶ si⁶ zi³ zing³ ging¹

郑：得不到掌声得到温馨我爱这种清静
（郑：嗒巴兜涨兴嗒兜湾hing我爱杰中轻净）
dak¹ bat¹ dou³ zoeng² sing¹ dak¹ dou² wan¹ hing¹ ngo⁵ oi³ ze⁵ zung² cing¹ zing⁶

为什么 还提我 事情未完别坐定
（歪什么 碗泰我 希晴煤允逼撮订）
wai⁶ sam⁶ mo¹ waan⁴ tai⁴ ngo⁵ si⁶ cing⁴ mei⁶ jyun⁴ bit³ zo⁶ ding⁶

周：我试着生性 但求父母亲高兴
（周：我细这商兴 淡靠富谋参购hing）
ngo⁵ si³ zoek⁶ saang¹ sing³ daan⁶ kau⁴ fu⁶ mou⁵ can¹ gou¹ hing³

假如凡事都失败
（嘎于凡希兜撒拜）
gaa² jyu⁴ faan⁴ si⁶ dou¹ sat¹ baai⁶

也许得爱恋先可以得胜
（牙辉嗒爱lyun辛活已嗒星）
jaa⁵ heoi² dak¹ oi³ lyun² sin¹ ho² ji⁵ dak¹ sing³

郑：Listen to my feelings as always
listen to my feelings

周：都不算差劲
（周：兜巴勋差ging）
dou¹ bat¹ syun³ caa¹ ging³

郑：I want to scream go for your dream
Ah ha ah ha ah ha

周：飞不起个个也说我脚又未踏实地
（周：非巴黑郭郭牙嘘我哥要煤达潵得）
fei¹ bat¹ hei² go³ go³ jaa⁵ jyut⁶ ngo⁵ goek³ jau⁶ mei⁶ daap⁶ sat⁶ dei⁶

爱上你不过为逃避
（爱桑内巴过歪头北）
oi³ soeng⁶ nei⁵ bat¹ gwo³ wai⁶ tou⁴ bei⁶

郑：我也告诉你我实在是着地
（郑：我牙购寿内我潵拽细这得）
ngo⁵ jaa⁵ gou³ sou³ nei⁵ ngo⁵ sat⁶ zoi⁶ si⁶ zoek⁶ dei⁶

难成大器但我爱得起 Let’s do it
（男行代黑淡我爱嗒黑 Let’s do it）
naan⁴ sing⁴ daai⁶ hei³ daan⁶ ngo⁵ oi³ dak¹ hei² Let ' s do it

周：真的好想精于某事情
（周：真得厚赏经余矛希晴）
zan¹ dik¹ hou² soeng² zing¹ jyu¹ mau⁵ si⁶ cing⁴

好想好好的打拼
（厚赏厚厚得达拚）
hou² soeng² hou² hou² dik¹ daa² ping¹

可惜得到只有劣评 没有半粒星
（活sei嗒兜几摇律平 目摇bun拉兴）
ho² sik¹ dak¹ dou² zi² jau⁵ lyut³ ping⁴ mut⁶ jau⁵ bun³ nap¹ sing¹

真的不想早给你定型 笑我那么的拼命
（真得巴赏走卡内订盈 秀我呐么得拚命）
zan¹ dik¹ bat¹ soeng² zou² kap¹ nei⁵ ding⁶ jing⁴ siu³ ngo⁵ naa⁵ mo¹ dik¹ ping¹ meng⁶

几年来毫无成绩 地位未有跃升
（给咛莱后某行zei 得外煤摇哟兴）
gei² nin⁴ loi⁴ hou⁴ mou⁴ sing⁴ zik¹ dei⁶ wai⁶ mei⁶ jau⁵ joek³ sing¹

郑：高峰上不成 唯盼爱情顺景
（郑：购丰桑巴行 歪叛爱晴笋ging）
gou¹ fung¹ soeng⁵ bat¹ sing⁴ wai² paan³ oi³ cing⁴ seon⁶ geng²

成就在平凡里 那份温馨
（行遭拽苹凡雷 呐奋湾hing）
sing⁴ zau⁶ zoi⁶ ping⁴ faan⁴ lei⁵ naa⁵ fan⁶ wan¹ hing¹

周：已试着生性 但求大众都尊敬
（周：椅细这商兴 淡靠代中兜君ging）
ji⁵ si³ zoek⁶ saang¹ sing³ daan⁶ kau⁴ daai⁶ zung³ dou¹ zyun¹ ging³

竟然凡事都失败
（ging饮凡希兜撒拜）
ging² jin⁴ faan⁴ si⁶ dou¹ sat¹ baai⁶

也许得爱恋先可以得胜
（牙辉嗒爱lyun辛活已嗒星）
jaa⁵ heoi² dak¹ oi³ lyun² sin¹ ho² ji⁵ dak¹ sing³

即使险胜
（吉细hin星）
zik¹ si² him² sing³

都不算差劲
（兜巴勋差ging）
dou¹ bat¹ syun³ caa¹ ging³

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。