情意结粤语谐音对照中文

情意结粤语谐音对照中文

陈慧娴《情意结》

歌手 : 陈慧娴
作词 : 林夕
作曲 : 陈辉阳

粤语谐音对照中文

为何每次早餐
wai⁶ ho⁴ mui⁵ ci³ zou² caan¹

仍然魂离魄散
jing⁴ jin⁴ wan⁴ ci¹ paak³ saan²

原来那朝分手
jyun⁴ loi⁴ naa⁵ ciu⁴ fan¹ sau²

都要啜泣中上班
dou¹ jiu³ zyut³ jap¹ zung¹ soeng⁶ baan¹

明明能够过得这关
ming⁴ ming⁴ nang⁴ gau³ gwo³ dak¹ ze⁵ gwaan¹

赢回旁人盛赞
jeng⁴ wui⁴ pong⁴ jan⁴ sing⁶ zaan³

原来顽强自爱这样难
jyun⁴ loi⁴ waan⁴ koeng⁴ zi⁶ oi³ ze³ joeng⁶ naan⁴

难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³

残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶

别怕你将无人会代替
bit³ paa³ nei⁵ zoeng¹ mou⁴ jan⁴ wui⁵ doi⁶ tai³

你把玻璃放低请给我跪
nei⁵ baa² bo¹ lei¹ fong³ dai¹ cing² kap¹ ngo⁵ gwai⁶

愿这便和你有新话题
jyun⁶ ze⁵ bin⁶ wo⁴ nei⁵ jau⁵ san¹ waa² tai⁴

然而别叫我小心身体
jin⁴ ji⁴ bit³ giu³ ngo⁵ siu² sam¹ san¹ tai²

放过这回忆奴隶
fong³ gwo³ ze⁵ wui⁴ jik¹ nou⁴ dai⁶

用你假的叹息当真的安慰
jung⁶ nei⁵ gaa² dik¹ taan³ sik¹ dong³ zan¹ dik¹ on¹ wai³

再爱一次再离开都抵
zoi³ oi³ jat¹ ci³ zoi³ lei⁴ hoi¹ dou¹ dai²

难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³

残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶

让我绑好这死结才矜贵
joeng⁶ ngo⁵ bong² hou² ze⁵ sei² git³ coi⁴ ging¹ gwai³

明明芥蒂很多
ming⁴ ming⁴ gaai³ dai³ han² do¹

为何还来探我
wai⁶ ho⁴ waan⁴ loi⁴ taam³ ngo⁵

然而痛苦可想起你
jin⁴ ji⁴ tung³ fu² ho² soeng² hei² nei⁵

便不必痛楚
bin⁶ bat¹ bit¹ tung³ co²

沦为朋友了解更多
leon⁴ wai⁴ pang⁴ jau⁵ liu⁵ gaai² gang³ do¹

为何仍前嫌未过
wai⁶ ho⁴ jing⁴ cin⁴ jim⁴ mei⁶ gwo³

原来余情未了的是我
jyun⁴ loi⁴ jyu⁴ cing⁴ mei⁶ liu⁵ dik¹ si⁶ ngo⁵

你把玻璃放低请给我跪
nei⁵ baa² bo¹ lei¹ fong³ dai¹ cing² kap¹ ngo⁵ gwai⁶

愿这便和你有新话题
jyun⁶ ze⁵ bin⁶ wo⁴ nei⁵ jau⁵ san¹ waa² tai⁴

然而别叫我小心身体
jin⁴ ji⁴ bit³ giu³ ngo⁵ siu² sam¹ san¹ tai²

放过这回忆奴隶
fong³ gwo³ ze⁵ wui⁴ jik¹ nou⁴ dai⁶

用你假的叹息当真的安慰
jung⁶ nei⁵ gaa² dik¹ taan³ sik¹ dong³ zan¹ dik¹ on¹ wai³

再爱一次再离开都抵
zoi³ oi³ jat¹ ci³ zoi³ lei⁴ hoi¹ dou¹ dai²

难得的激情总枉费
naan⁴ dak¹ dik¹ gik¹ cing⁴ zung² wong² fai³

残忍的好人都美丽
caan⁴ jan² dik¹ hou² jan⁴ dou¹ mei⁵ lai⁶

让我绑好这死结才矜贵
joeng⁶ ngo⁵ bong² hou² ze⁵ sei² git³ coi⁴ ging¹ gwai³

难堪的关系不可畏
naan⁴ ham¹ dik¹ gwaan¹ hai⁶ bat¹ ho² wai³

离开的恋人都
lei⁴ hoi¹ dik¹ lyun² jan⁴ dou¹

都会像命运缠绵我一世
dou¹ wui⁶ zoeng⁶ meng⁶ wan⁶ cin⁴ min⁴ ngo⁵ jat¹ sai³

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(3)
YY雪儿的头像YY雪儿专栏作者
上一篇 2023年6月16日 08:25
下一篇 2023年6月16日 08:27

推荐阅读

  • 哥舒离垢《神往的桑科草原》完整版歌词及赏析

    《神往的桑科草原》 原创作词 : 哥舒离垢作者授权:允许任何人作曲 完整版歌词 甘南藏珠般的桑科草原,是臧地西南最美的草甸。幅员辽阔一眼望不到边,在人们心中爱呀爱呀到永远。 甘南藏族风物奇秀的大草原,人们享受这风情淳朴的草滩。更有古老的扎西…

    2022年5月11日
    1.9K0
  • 世间始终你好粤语谐音歌词

    罗文、甄妮《世间始终你好》 歌手 : 罗文、甄妮作词 : 黄霑作曲 : 顾嘉煇 粤语谐音歌词 男:问世间是否此山最高(难:蛮腮肝细fao启删罪购)man⁶ sai³ gaan¹ si⁶ fau² ci² saan¹ zeoi³ gou¹ 或…

    2023年8月18日
    1.8K0
  • 浅影阿《今生戴花 世世漂亮》完整版歌词

    《今生戴花 世世漂亮》歌手 : 浅影阿作词 : 向羽作曲 : 李哲 今生戴花 世世漂亮歌词 今生戴花世世漂亮你簪一朵春天一世无忧伤马面裙花衬衣永远清澈模样倒挂的福字还残留着墨香尝过春卷就走进下个春天在风筝上写下我们的愿望放得高高的给天上神仙…

    2024年9月26日
    6370
  • 苏打绿《忧愁》歌词及评论

    《忧愁》歌手 : 苏打绿作词 : 小安、周佳佑作曲 : 小安 忧愁歌词 又搁睏袂去 犹原搁想到你亲像你在我的身边情愿不识你 乎两人的代志随一切渐渐地过去想起当初时 你牵着我的手讲永远袂放未记就是放未去 来乎你留在阮的心每日相见 为你伤害自己…

    2024年10月12日
    3910
  • 魏如萱《彼个所在》完整版歌词

    《彼个所在》歌手 : 魏如萱作词 : 魏如萱作曲 : 魏如萱 彼个所在歌词 三更半暝 又搁睏袂去最近的日子毋是很欢喜想打电话俾你撒娇几句 目眶红红 嘸想要讲话静静坐这里 感觉魂不附体I think you know everything对不…

    2024年12月27日
    3100
  • 孟慧圆《过云雨》歌词及评论赏析

    孟慧圆《过云雨》 歌手 : 孟慧圆作词 : 董颖达作曲 : 董颖达 《过云雨》完整版歌词 天气冷热交会季节轮回积雨云飘过 遇见你像小说连载时调了番位让剧中角色再多坎坷都不放弃的跟着你沉默相对未来在闪回只是为能够 找到你生活的预言家等待机会屋…

    2022年10月10日
    2.1K1
  • 刘桐《胡不归去》歌词及评论赏析

    刘桐《胡不归去》 歌手 : 刘桐作词 : 汪洋作曲 : 马久越 《胡不归去》完整版歌词 白山黑水 濯我红心林下含芝 授汝长生不见来路 胡不归去不见来路 胡不归去不见来路 胡不归去 《胡不归去》歌词评论及赏析 Lsyooooo:上美影动画新作…

    2023年2月23日
    2.3K1
  • 周杰伦《止战之殇》歌词及评论赏析

    周杰伦《止战之殇》 歌手 : 周杰伦作词 : 方文山作曲 : 周杰伦 《止战之殇》完整版歌词 光 轻如纸张光 散落地方光 在掌声渐息中它慌忙她在传唱 不堪的伤脚本在台上演出最后一场而全村的人们在座位上静静地看时间如何遗弃这剧场战火弄脏 她的…

    2022年10月29日
    8.5K0

发表回复

登录后才能评论