柳永《巫山一段云·清旦朝金母》全文及鉴赏

柳永《巫山一段云·清旦朝金母》全文及鉴赏

巫山一段云·清旦朝金母

宋代:柳永
清旦朝金母,斜阳醉玉龟。
天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。
贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。
相将何处寄良宵。还去访三茅。

注释

阆(làng)苑:传说中神仙的居所。年华:时光。
嬉游:游玩。
碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。
真客:仙客。
狵(máng):多毛的狗。相传为仙家之犬。
方朔:即东方朔。

《巫山一段云·清旦朝金母》翻译

清晨朝拜西王母,傍晚醉于西王母居住的金龟处。风摇荡着仙人轻薄的六铢衣,乘着无力的鹤背,感觉孤立危急。
贪看刘海撒金钱之戏,不觉天关已全部关闭。相偕到何处寄居度过这漫漫长夜,还是去造访句曲山的三茅兄弟吧。

《巫山一段云·清旦朝金母》注解

清旦:清晨。金母:即西王母。
玉龟:西王母所居之处。
六铢衣:仙人之衣。孤危:孤高、危耸。
海蟾:蟾蜍,此指月亮。三茅:即茅山。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
长袖善伍的头像长袖善伍专栏作者
上一篇 2022年7月21日 16:02
下一篇 2022年7月21日 16:22

推荐阅读

  • 李白《金陵酒肆留别》全文及鉴赏

    《金陵酒肆留别》 作者:李白 朝代:唐代风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。 《金陵酒肆留别》译文 风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行…

    2022年2月27日
    1.7K0
  • 岑参《寄左省杜拾遗》全文及鉴赏

    《寄左省杜拾遗》 作者:岑参 朝代:唐代联步趋丹陛,分曹限紫微。晓随天仗入,暮惹御香归。白发悲花落,青云羡鸟飞。圣朝无阙事,自觉谏书稀。 《寄左省杜拾遗》译文及注释 译文 上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。早晨跟着天子的仪仗入…

    2021年6月23日
    1.7K0
  • 陈献章《元旦试笔》译文及赏析

    《元旦试笔》明·陈献章 天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。老去又逢新岁月,春来更有好花枝。晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。 译文: 天上风云聚会欢庆,朝廷民间举国欢腾。邻居连续举办盛宴娱乐宾客,小孩齐声朗诵贺岁…

    2023年4月4日
    6.2K0
  • 纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》全文及鉴赏

    菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨 清代:纳兰性德萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。 夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。 《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》翻译 风雨萧萧,落叶片片。秋夜里,数着长更,更长愁更长。这时候,斜靠…

    2022年9月27日
    1.6K0
  • 韩愈《闻梨花发赠刘师命》全文翻译赏析及点评

    闻梨花发赠刘师命 唐代:韩愈桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。 《闻梨花发赠刘师命》译文 让人惆怅啊,桃树下落花成路不能观赏,很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地,想与您一…

    2023年3月7日
    1.4K0
  • 晏殊《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》全文及鉴赏

    蝶恋花·帘幕风轻双语燕 宋代:晏殊帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。 《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》翻译 帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕…

    2022年5月11日
    1.7K0
  • 诗经爱情名句文案

      1、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。   2、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。   3、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。   4、青青子衿,悠悠我心。   5、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。   6、山…

    2023年11月17日
    7620
  • 纳兰性德《沁园春·试望阴山》全文及鉴赏

    沁园春·试望阴山 清代:纳兰性德试望阴山,黯然销魂,无言徘徊。见青峰几簇,去天才尺;黄沙一片,匝地无埃。碎叶城荒,拂云堆远,雕外寒烟惨不开。踟蹰久,忽砯崖转石,万壑惊雷。 穷边自足秋怀。又何必、平生多恨哉。只凄凉绝塞,峨眉遗冢;梢沉腐草,骏…

    2022年9月27日
    1.5K0

发表回复

登录后才能评论