柳永《巫山一段云·清旦朝金母》全文及鉴赏

柳永《巫山一段云·清旦朝金母》全文及鉴赏

巫山一段云·清旦朝金母

宋代:柳永
清旦朝金母,斜阳醉玉龟。
天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。
贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。
相将何处寄良宵。还去访三茅。

注释

阆(làng)苑:传说中神仙的居所。年华:时光。
嬉游:游玩。
碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。
真客:仙客。
狵(máng):多毛的狗。相传为仙家之犬。
方朔:即东方朔。

《巫山一段云·清旦朝金母》翻译

清晨朝拜西王母,傍晚醉于西王母居住的金龟处。风摇荡着仙人轻薄的六铢衣,乘着无力的鹤背,感觉孤立危急。
贪看刘海撒金钱之戏,不觉天关已全部关闭。相偕到何处寄居度过这漫漫长夜,还是去造访句曲山的三茅兄弟吧。

《巫山一段云·清旦朝金母》注解

清旦:清晨。金母:即西王母。
玉龟:西王母所居之处。
六铢衣:仙人之衣。孤危:孤高、危耸。
海蟾:蟾蜍,此指月亮。三茅:即茅山。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
长袖善伍的头像长袖善伍专栏作者
上一篇 2022年7月21日 16:02
下一篇 2022年7月21日 16:22

推荐阅读

  • 苏轼《临江仙·风水洞作》全文及鉴赏

    临江仙·风水洞作 宋代:苏轼四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。借与玉川生两腋,天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日,草露已沾衣。 《临江仙·风水洞作》翻译 地、水、风、火从来都是所在充满的,这里风水绝…

    2023年2月10日
    9740
  • 郑燮《窘况为许衡州赋》全文及鉴赏

    窘况为许衡州赋 清代:郑燮半缺柴门叩不开,石棱砖缝好苍苔。地偏竹径清于水,雨冷诗情瘦似梅。山茗未赊将菊代,学钱无措唤儿回。塾师亦复多情思,破点经书手送来。 《窘况为许衡州赋》译文 半缺的柴门敲了半天没有人开门,石棱和砖缝上长满了青苔。地处偏…

    2023年2月12日
    1.5K0
  • 杜甫《江南逢李龟年》全文及鉴赏

    《江南逢李龟年》 作者:杜甫 朝代:唐代岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。 《江南逢李龟年》译文及注释 译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的…

    2021年4月24日
    1.5K0
  • 姜夔《翠楼吟·淳熙丙午冬》全文及鉴赏

    《翠楼吟·淳熙丙午冬》 宋代:姜夔淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事,还吴为余言之;兴怀昔游,且伤今之离索也。 月冷龙沙,尘清虎落,今年汉酺初赐。新翻胡部曲…

    2022年4月20日
    1.6K0
  • 姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》全文及鉴赏

    《鹧鸪天·元夕有所梦》 宋代:姜夔肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。 《鹧鸪天·元夕有所梦》翻译 肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉…

    2022年6月13日
    1.7K0
  • 刘邦《大风歌》原文注释翻译及赏析

    《大风歌》西汉·刘邦 大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方! 注释: [1] 汉高祖刘邦在击破英布军以后,返回长安,途经故乡沛县,邀集父老乡亲饮酒。酒酣耳热之际,刘邦击筑 (一种打击乐器) 高歌,唱了这首《大风歌》。[2] 兮…

    2023年4月12日
    10.7K0
  • 杨万里《晓出净慈寺送林子方》全文及鉴赏

    晓出净慈寺送林子方 宋代:杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 《晓出净慈寺送林子方》译文 到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下…

    2023年2月11日
    1.5K0
  • 杜甫《水槛遣心二首》全文及鉴赏

    水槛遣心二首 唐代:杜甫去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。 蜀天常夜雨,江槛已朝晴。叶润林塘密,衣干枕席清。不堪祗老病,何得尚浮名。浅把涓涓酒,深凭送此生。 《水槛遣心二首》译文…

    2023年2月16日
    9470

发表回复

登录后才能评论