辛弃疾《浣溪沙·常山道中即事》全文及鉴赏

辛弃疾《浣溪沙·常山道中即事》全文及鉴赏

浣溪沙·常山道中即事

宋代:辛弃疾
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。
隔墙沽酒煮纤鳞。
忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。
卖瓜声过竹边村。

《浣溪沙·常山道中即事》翻译

北边高地上很多人辛勤地踏水灌地,人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻,隔着墙打来酒,炖上细鳞鱼。

忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

《浣溪沙·常山道中即事》注解

浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
常山:县名,今浙江省常山县。
陇(lǒng):高地。
踏水:用双脚踏动水车。
禾早:早熟的稻米。
尝新:指品尝新稻。
沽(gū)酒:买酒。
纤鳞(lín):小鱼。
更无:绝无。
霎(shà)时:形容极短的时间。

《浣溪沙·常山道中即事》创作背景

宋宁宗嘉泰三年(1203年)五月,词人被重新起用,出任绍兴(今浙江绍兴)知府,兼浙江东路安抚使,六月中旬到任。这是词人由铅山赴绍兴途中,经过浙江常山时写的一首农村词。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
深海巨狗的头像深海巨狗专栏作者
上一篇 2022年7月5日 10:53
下一篇 2022年7月5日 10:56

推荐阅读

  • 王观《清平乐·黄金殿里》全文及鉴赏

    清平乐·黄金殿里 宋代:王观黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。 《清平乐·黄金殿里》翻译 金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝…

    2022年5月12日
    1.7K0
  • 辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》全文及鉴赏

    水龙吟·登建康赏心亭 宋代:辛弃疾楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁…

    2023年1月12日
    1.5K0
  • 辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》全文及鉴赏

    水调歌头·舟次扬州和人韵 宋代:辛弃疾 落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。 今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与…

    2023年2月15日
    1.6K0
  • 欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》全文及鉴赏

    阮郎归·南园春半踏青时 宋代:欧阳修南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。 《阮郎归·南园春半踏青时》翻译 在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。青青的…

    2022年7月5日
    2.3K0
  • 王维《九月九日忆山东兄弟》全文及鉴赏

    《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》 作者:王维 朝代:唐代独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》译文及注释 译文我独自一人在异乡漫游,每到佳节就加倍思念亲人。…

    2021年5月3日
    2.0K0
  • 杜甫《前出塞九首·其六》全文及鉴赏

    前出塞九首·其六 唐代:杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。 《前出塞九首·其六》译文 拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各…

    2023年1月12日
    1.5K0
  • 李白去世的真相:诗人暮年,壮心不已

    说李白是喝酒喝多了,然后不小心掉到河里淹死的。都听过这个版本,不是的,李白其实蛮惨的。 安史之乱爆发之后,李白就一路带着妻子南逃,就去到了庐山,然后在庐山隐居了大概几个月之后,有一天他在长安的朋友韦子春就跑过来找他,邀请李白去永王李璘的军营…

    2024年7月10日
    2.7K0
  • 刘禹锡《西塞山怀古》全文及鉴赏

    《西塞山怀古》 作者:刘禹锡 朝代:唐代王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。 《西塞山怀古》译文及注释 译文王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消…

    2021年5月21日
    1.9K0

发表回复

登录后才能评论