纳兰性德《卜算子·新柳》全文及鉴赏

纳兰性德《卜算子·新柳》全文及鉴赏

卜算子·新柳

清代:纳兰性德
娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。
多事年年二月风,翦出鹅黄缕。
一种可怜生,落日和烟雨。
苏小门前长短条,即渐迷行处。

《卜算子·新柳》翻译

新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。

同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。

《卜算子·新柳》注解

多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”

可怜生:犹可怜。生,无意。苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。

《卜算子·新柳》赏析

古典诗词中杨柳被赋予了多种喻义,但多是借以抒发艳情,或是表达离愁别绪等等。本篇虽题作“咏柳”(一作“新柳”),可实际上作者别有寓托。有人以为是用象征的手法,借咏柳来写一个年方及笄的歌女。此可备一说。这首小词用笔空灵清丽,虽刻画,但不伤其神理,诚所谓“不著一字,尽得风流”,斯是妙绝。上片侧重描画弱柳之形,但已是含情脉脉。下片侧重写其神韵,结处用苏小之典,更加迷离深婉,耐人寻味。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
深海巨狗的头像深海巨狗专栏作者
上一篇 2022年5月13日 09:35
下一篇 2022年5月13日 09:40

推荐阅读

  • 晏几道《虞美人·疏梅月下歌金缕》全文及鉴赏

    虞美人·疏梅月下歌金缕 宋代:晏几道疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。 苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花影、倩人扶。 《虞美人·疏梅月下歌金缕》注解 文君:西汉时临邛富贵卓王孙之女卓文君…

    2022年9月6日
    1.9K0
  • 苏轼《永遇乐·长忆别时》全文及鉴赏

    永遇乐·长忆别时 宋代:苏轼 孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。 长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光…

    2023年3月3日
    1.9K0
  • 李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》全文及鉴赏

    《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》 宋代:李清照泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断,萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。 《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》翻译 与姐妹们分手时,惜别的泪水…

    2022年4月20日
    2.0K0
  • 温庭筠《酒泉子·花映柳条》全文及鉴赏

    酒泉子·花映柳条 唐代:温庭筠花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪,雨萧萧。近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。 《酒泉子·花映柳条》翻译 在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨…

    2022年5月19日
    1.7K0
  • 立夏诗词歌赋精选

    今日立夏,二十四节气中第七个节气。 《逸周书·时讯解》中如此解:“立夏之日,蝼蝈鸣。又五日,蚯蚓出。又五日,王瓜生。” 古时,立夏这天举行迎夏仪式,君臣一律穿朱色礼服,配朱色玉佩,表达对丰收的祈愿。随着岁时演进,立夏习俗更为丰富: 明人刘侗…

    2022年6月21日
    2.0K0
  • 郑燮《沁园春·恨》全文及鉴赏

    沁园春·恨 清代:郑燮花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。 单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道…

    2022年5月14日
    1.9K0
  • 李白《秋浦歌十七首·其十四》全文及鉴赏

    秋浦歌十七首·其十四 唐代:李白炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。 《秋浦歌十七首·其十四》译文 炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声打破幽寂的黑…

    2023年1月7日
    1.9K0
  • 欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》全文及鉴赏

    玉楼春·洛阳正值芳菲节 宋代:欧阳修洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。 《玉楼春·洛阳正值芳菲节》翻译 洛阳春浓花满城,姹紫嫣红香正浓。游丝有意,…

    2022年7月23日
    1.9K0

发表回复

登录后才能评论