郊居岁暮 唐代：柳宗元屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧烬落。世纷因事远，心赏随年薄。默默谅何为，徒成今与昨。 《郊居岁暮》译文 背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。纷乱的世事已经渐渐…

巽公院五咏·苦竹桥 唐代：柳宗元危桥属幽径，缭绕穿疏林。迸箨分苦节，轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。差池下烟日，嘲哳鸣山禽。谅无要津用，栖息有馀阴。 《巽公院五咏·苦竹桥》译文 高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从…

柳州寄丈人周韶州 唐代：柳宗元越绝孤城千万峰，空斋不语坐高舂。印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封。梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。 《柳州寄丈人周韶州》译文 地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。我整日坐在…

离觞不醉至驿却寄相送诸公 唐代：柳宗元无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。 《离觞不醉至驿却寄相送诸公》译文 许多故旧相送一个不合时宜的人，忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友，长夜难…

雨后晓行独至愚溪北池 唐代：柳宗元宿云散洲渚，晓日明村坞。高树临清池，风惊夜来雨。予心适无事，偶此成宾主。 《雨后晓行独至愚溪北池》译文 昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来…