忘情冷雨夜粤语音译中文谐音歌词

忘情冷雨夜粤语音译中文谐音歌词

张学友《忘情冷雨夜》

歌手 : 张学友
作词 : 晓风
作曲 : 殷文绮

粤语音译中文谐音歌词

流浪这街中
(牢隆杰钙中)
lau⁴ long⁶ ze⁵ gaai¹ zung¹

去找失落片段
(辉枣撒落苹dyun)
heoi³ zaau² sat¹ lok⁶ pin³ dyun⁶

冰冷中我的心感觉凌乱
(兵朗中我得商岗锅菱lyun)
bing¹ laang⁵ zung¹ ngo⁵ dik¹ sam¹ gam² gok³ ling⁴ lyun⁶

仍然怀念你的柔情
(影饮歪咛内得瑶晴)
jing⁴ jin⁴ waai⁴ nim⁶ nei⁵ dik¹ jau⁴ cing⁴

曾经多么的深爱过
(藏ging多么得商爱过)
cang⁴ ging¹ do¹ mo¹ dik¹ sam¹ oi³ gwo³

问谁能让快乐再一遍
(们谁能央fai落拽呀拚)
man⁶ seoi² nang⁴ joeng⁶ faai³ lok⁶ zoi³ jat¹ pin³

忘掉那一天
(芒丢呐呀厅)
mong⁴ diu⁶ naa⁵ jat¹ tin¹

记不起是那年
(给巴黑细呐咛)
gei³ bat¹ hei² si⁶ naa⁵ nin⁴

只记得恍惚中跟你爱恋
(几给嗒fong发中肝内爱lyun)
zi² gei³ dak¹ fong² fat¹ zung¹ gan¹ nei⁵ oi³ lyun²

浓情年月再不回头
(农晴咛语拽巴唯桃)
nung⁴ cing⁴ nin⁴ jyut⁶ zoi³ bat¹ wui⁴ tau⁴

纯真的心早经脱变
(孙暂得商走ging tyu彬)
seon⁴ zan¹ dik¹ sam¹ zou² ging¹ teoi³ bin³

但从前旧片段已飘远
(淡丛情糕苹dyun椅piu芸)
daan⁶ cung⁴ cin⁴ gau⁶ pin³ dyun⁶ ji⁵ piu¹ jyun⁵

望着街中的背影
(芒这钙中得bui影)
mong⁶ zoek⁶ gaai¹ zung³ dik¹ bui³ jing²

只盼当中可找得到你
(几叛duang中活枣嗒兜内)
zi² paan³ dong¹ zung¹ ho² zaau² dak¹ dou² nei⁵

徘徊夜深寻觅逝去的昨天
(pui威叶商曾梅腮辉得昨厅)
pui⁴ wui⁴ je⁶ sam¹ cam⁴ mik⁶ sai⁶ heoi³ dik¹ zok³ tin¹

望着手中的照片迎着冷雨在路边
(芒这嫂中得纠苹盈这朗语拽陋兵)
mong⁶ zoek⁶ sau² zung³ dik¹ ziu³ pin² jing⁴ zoek⁶ laang⁵ jyu⁵ zoi⁶ lou⁶ bin¹

傻痴痴吻向这可爱俏面
(所期期瞒亨杰活爱丘民)
so⁴ ci¹ ci¹ man⁵ hoeng³ ze⁵ ho² oi³ ciu³ min⁶

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
惠子ssica的头像惠子ssica专栏作者
上一篇 2023年7月7日 10:04
下一篇 2023年7月7日 10:07

推荐阅读

  • 任子墨《那一刻心动》歌词及评论赏析

    那一刻心动 歌手 : 任子墨作词 : 任子墨@QIN’s作曲 : 任子墨@QIN’s、EFAN@QIN’s 完整版歌词 或许是包容或许是温柔或许是一阵海风或许是星空或许是看见巷口的霓虹或许在诗中或许在梦中或许是看见她的笑容或许是广场相遇的那…

    2022年5月31日
    3.5K0
  • 池鱼《姑娘在远方》歌词完整版

    池鱼《姑娘在远方》 歌手 : 池鱼作词 : 柯柯柯啊作曲 : 柯柯柯啊 《姑娘在远方》完整版歌词 可能我总不会忘爱来爱去哭一场失去原本模样可是我总不会忘爱来爱去空一场消失人海茫茫疯狂的发挥想象书写着我的过往伤痕被当作勋章疯狂的奔向夕阳乌云会…

    2023年4月18日
    24.3K0
  • 张杰《大梦不醒》歌词《无忧渡》主题曲

    《大梦不醒》歌手 : 张杰作词 : 唐汉霄作曲 : 唐汉霄 大梦不醒歌词 在镜中捕捉月夜的幻影有什么在宿命里被平息别把梦的人叫醒 在云里雾里慢慢去 印刻下 你的脸来抵挡漫漫长夜的锋利我可以站在 那片森林等百年之后或许还能遇见你穿过那长夜 会…

    2025年4月16日
    910
  • 黄子韬《陷入》歌词表达及评论赏析

    《陷入》歌手 : 黄子韬作词 : 黄子韬、石玺彤、马伯骞作曲 : 黄子韬 陷入歌词 All right girl your leaving is killing me我恨你 就肆意让这感觉killling me你说会 给我最难忘的回忆kil…

    2024年12月13日
    3990
  • 《福气拱拱来》歌词及评论赏析

    《福气拱拱来》 歌手 : 孟美岐、吴宣仪、段奥娟、赖美云作词 : TNK作曲 : TNK 《福气拱拱来》完整版歌词 孟:零点的钟 锣鼓声轰隆隆热热闹闹 穿越时空吴:小野猪出洞 风风火火的熊新一年要气势如虹段、赖:小野猪拱起来 来 来 来 来…

    2023年3月3日
    1.5K0
  • 陈慧娴《让一切随风》歌词及评论赏析

    让一切随风 歌手 : 陈慧娴作词 : 黄霑作曲 : 大野克夫 完整版歌词 风中风中 心里冷风吹失了梦事未过去 就已失踪此刻有种种心痛心中心中 一切似空天黑天光都似梦迷迷惘惘 聚满心中追踪一片冷的风各种空虚 冷冷冷吹起吹起风里梦过去的心 火般…

    2022年5月1日
    3.0K0
  • 吴宣仪《小小心愿》歌词 (郎君不如意电视剧插曲)

    吴宣仪《小小心愿》 歌手 : 吴宣仪作词 : 王月阳作曲 : 王可 《小小心愿》完整版歌词 你白衣翩翩 流落在我身边说要带我走遍 花开的世间每一片花瓣 都藏着一点甜一点甜一点念 一点点永远那天阳光落在你侧脸所有黑暗都消失不见把我的手交给你牵…

    2023年8月8日
    1.2K0
  • 不才《情诗》歌词及评论赏析

    不才《情诗》 歌手 : 不才作词 : 天落作曲 : 锦年Twinkle 《情诗》完整版歌词 我曾羡慕他人伶俐口齿舌尖辗转滚落优雅说辞二三山盟海誓爱恨围进城池上演动人故事也曾飞蛾扑火孤注一掷妄图将日月与星辰吞噬打造无双戒指恋人奉若恩赐卑微好似…

    2022年11月21日
    1.6K0

发表回复

登录后才能评论