倩女幽魂粤语翻译谐音

倩女幽魂粤语翻译谐音

张国荣《倩女幽魂》

歌手 : 张国荣
作词 : 黄霑
作曲 : 黄霑

倩女幽魂粤语翻译谐音歌词

人生路 美梦似路长
(杨商陋 每梦企陋沧)
jan⁴ sang¹ lou⁶ mei⁵ mung⁶ ci⁵ lou⁶ zoeng²

路里风霜 风霜扑面干
(陋雷峰桑 峰桑坡民弓)
lou⁶ lei⁵ fung¹ soeng¹ fung¹ soeng¹ pok³ min⁶ gon¹

红尘里 美梦有几多方向
(虹参雷 每梦摇给多芳杭)
hung⁴ can⁴ lei⁵ mei⁵ mung⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

找痴痴梦幻中心爱
(枣期期梦晚中桑爱)
zaau² ci¹ ci¹ mung⁶ waan⁶ zung¹ sam¹ oi³

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
ou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人生是 美梦与热望
(杨商细 每梦与以梦)
jan⁴ sang¹ si⁶ mei⁵ mung⁶ jyu⁴ jit⁶ mong⁶

梦里依稀 依稀有泪光
(梦雷一黑 一黑摇累光)
mung⁶ lei⁵ ji¹ hei¹ ji¹ hei¹ jau⁵ leoi⁶ gwong¹

何从何去 去觅我心中方向
(活丛活辉 辉梅我桑中芳杭)
ho⁴ cung⁴ ho⁴ heoi³ heoi³ mik⁶ ngo⁵ sam¹ zung¹ fong¹ hoeng³

风仿佛在梦中轻叹
(峰芳发拽梦中hing叹)
fung¹ fong² fat¹ zoi⁶ mung⁶ zung¹ hing¹ taan³

路和人茫茫
(陋涡杨芒芒)
lou⁶ wo⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人间路 快乐少年郎
(杨肝陋 fai落休咛聋)
jan⁴ gaan¹ lou⁶ faai³ lok⁶ siu³ nin⁴ long⁴

路里崎岖 崎岖不见阳光
(陋雷尅窥 尅窥巴gin淹光)
lou⁶ lei⁵ kei¹ keoi¹ kei¹ keoi¹ bat¹ gin³ joeng⁴ gwong¹

泥尘里 快乐有几多方向
(内参雷 fai落摇给多芳杭)
nai⁴ can⁴ lei⁵ faai³ lok⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

一丝丝梦幻般风雨
(呀希希梦晚bun峰语)
jat¹ si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

丝丝梦幻般风雨
(希希梦晚bun峰语)
si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
惠子ssica的头像惠子ssica专栏作者
上一篇 2023年7月7日 10:01
下一篇 2023年7月7日 10:03

推荐阅读

  • 逃跑计划《夜空中最亮的星》歌词评论及赏析

    夜空中最亮的星 歌手 : 逃跑计划作词 : 逃跑计划作曲 : 逃跑计划 完整版歌词: 夜空中最亮的星能否听清那仰望的人心底的孤独和叹息oh夜空中最亮的星能否记起曾与我同行消失在风里的身影我祈祷拥有一颗透明的心灵和会流泪的眼睛给我再去相信的勇…

    2020年10月25日
    3.0K0
  • 周杰伦《听妈妈的话》歌词

    周杰伦《听妈妈的话》 歌手 : 周杰伦作词 : 周杰伦作曲 : 周杰伦 《听妈妈的话》完整版歌词 小朋友 你是否有很多问号为什么 别人在那看漫画我却在学画画 对着钢琴说话别人在玩游戏我却靠在墙壁背我的 ABC我说我要一台大大的飞机但却得到一…

    2023年8月19日
    5.4K0
  • 刘珂矣《落纸三千》歌词完整版

    刘珂矣《落纸三千》 歌手 : 刘珂矣作词 : 刘珂矣作曲 : 刘凯 《落纸三千》完整版歌词 又是叶黄落江中水鸭缓相拢几只雁背垂红穿过了桥洞卷卷炊烟起匆匆染了半坡葱你寄的月光太重压落了梧桐蘸着眼泪画笑容落纸三千浅浅冬红炉煮雪喜相逢醉折梅花睡雨…

    2023年6月7日
    2.5K0
  • 泽旺多吉《一个妈妈的女儿》歌词

    泽旺多吉《一个妈妈的女儿》 歌手 : 泽旺多吉作词 : 杨星火作曲 : 阿金 《一个妈妈的女儿》完整版歌词 尼嘛当达哇阿妈基给波莫~~阿密敏啦~~阿密敏啦喂瑟瑟啊~~~~尼里堂加尼阿妈基给波莫阿密敏啦中国舍阿密敏啦啊~~中国舍太阳和月亮是一…

    2023年9月6日
    1.5K0
  • 张叶蕾《忘》歌词表达及评论赏析

    《忘》歌手 : 张叶蕾作词 : 陈嬛作曲 : 陈嬛 忘歌词 陪你看过日落 你说它太寂寞就像最后的光 越追越想越伤那是一段过往 停留在我心上不能回忆 就怕眼泪怯场如果我太傻 忘记了遗忘也许是你还 在我心间发烫那段时光曾给的伤 曾给过我的光无法…

    2024年12月24日
    2430
  • Dior大颖《如果那通电话有接通》歌词表达及评论赏析

    《如果那通电话有接通》歌手 : Dior大颖作词 : Dior大颖作曲 : Dior大颖 如果那通电话有接通歌词 整整九年我一直把秘密深藏在心里面我以为习惯了一切就不会觉得有亏欠 但有一天我在梦里看见一张熟悉的脸她问我最近还好吗有空要记得常…

    2024年9月30日
    7060
  • 王嘉尔《Dawn of us》歌词表达及评论赏析

    王嘉尔《Dawn of us》 歌手 : 王嘉尔作词 : 王嘉尔作曲 : 王嘉尔、boytoy 《Dawn of us》完整版歌词 Let it come 随狂风呼啸Let it come 任黑暗降临Starting brand new c…

    2022年12月5日
    3.3K0
  • 王巨星《三国恋》歌词表达及评论赏析

    王巨星《三国恋》 歌手 : 王巨星作词 : Tank、颜玺轩作曲 : Tank原唱 : Tank 《三国恋》完整版歌词 将军 北方仓粮占据六马十二兵等待你光临胡琴 诉说英勇事迹败军向南远北方离家乡 在那美的远方期望在身上梦想在流浪肩上 剩下…

    2022年12月16日
    3.0K0

发表回复

登录后才能评论