倩女幽魂粤语翻译谐音

倩女幽魂粤语翻译谐音

张国荣《倩女幽魂》

歌手 : 张国荣
作词 : 黄霑
作曲 : 黄霑

倩女幽魂粤语翻译谐音歌词

人生路 美梦似路长
(杨商陋 每梦企陋沧)
jan⁴ sang¹ lou⁶ mei⁵ mung⁶ ci⁵ lou⁶ zoeng²

路里风霜 风霜扑面干
(陋雷峰桑 峰桑坡民弓)
lou⁶ lei⁵ fung¹ soeng¹ fung¹ soeng¹ pok³ min⁶ gon¹

红尘里 美梦有几多方向
(虹参雷 每梦摇给多芳杭)
hung⁴ can⁴ lei⁵ mei⁵ mung⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

找痴痴梦幻中心爱
(枣期期梦晚中桑爱)
zaau² ci¹ ci¹ mung⁶ waan⁶ zung¹ sam¹ oi³

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
ou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人生是 美梦与热望
(杨商细 每梦与以梦)
jan⁴ sang¹ si⁶ mei⁵ mung⁶ jyu⁴ jit⁶ mong⁶

梦里依稀 依稀有泪光
(梦雷一黑 一黑摇累光)
mung⁶ lei⁵ ji¹ hei¹ ji¹ hei¹ jau⁵ leoi⁶ gwong¹

何从何去 去觅我心中方向
(活丛活辉 辉梅我桑中芳杭)
ho⁴ cung⁴ ho⁴ heoi³ heoi³ mik⁶ ngo⁵ sam¹ zung¹ fong¹ hoeng³

风仿佛在梦中轻叹
(峰芳发拽梦中hing叹)
fung¹ fong² fat¹ zoi⁶ mung⁶ zung¹ hing¹ taan³

路和人茫茫
(陋涡杨芒芒)
lou⁶ wo⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人间路 快乐少年郎
(杨肝陋 fai落休咛聋)
jan⁴ gaan¹ lou⁶ faai³ lok⁶ siu³ nin⁴ long⁴

路里崎岖 崎岖不见阳光
(陋雷尅窥 尅窥巴gin淹光)
lou⁶ lei⁵ kei¹ keoi¹ kei¹ keoi¹ bat¹ gin³ joeng⁴ gwong¹

泥尘里 快乐有几多方向
(内参雷 fai落摇给多芳杭)
nai⁴ can⁴ lei⁵ faai³ lok⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

一丝丝梦幻般风雨
(呀希希梦晚bun峰语)
jat¹ si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

丝丝梦幻般风雨
(希希梦晚bun峰语)
si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
惠子ssica的头像惠子ssica专栏作者
上一篇 2023年7月7日 10:01
下一篇 2023年7月7日 10:03

推荐阅读

  • 周杰伦《爱在西元前》歌词及评论赏析

    周杰伦《爱在西元前》 歌手 : 周杰伦作词 : 方文山作曲 : 周杰伦 《爱在西元前》完整版歌词 古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典刻在黑色的玄武岩距今已经三千七百多年你在橱窗前凝视碑文的字眼我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸祭司神殿征战弓箭是谁的…

    2022年11月1日
    7.5K1
  • 法老、周越《无人生还 (intro.)》歌词及评论赏析

    无人生还 (intro.) 歌手 : 法老 / 周越作词 : 法老作曲 : 法老 完整版歌词 【周越 Zyue】请求你赐予我勇气让我被迫接受无法改变的窘境赐予我魄力让我尽可能去改变我不得不改变的那该死的惰性赐予我智懿让我能区分这两者的差异再…

    2022年8月17日
    2.3K0
  • 《福气拱拱来》歌词及评论赏析

    《福气拱拱来》 歌手 : 孟美岐、吴宣仪、段奥娟、赖美云作词 : TNK作曲 : TNK 《福气拱拱来》完整版歌词 孟:零点的钟 锣鼓声轰隆隆热热闹闹 穿越时空吴:小野猪出洞 风风火火的熊新一年要气势如虹段、赖:小野猪拱起来 来 来 来 来…

    2023年3月3日
    1.5K0
  • 胡66《他知道》歌词完整版

    胡66《他知道》 歌手 : 胡66作词 : 周灿恩作曲 : 赵rr 《他知道》完整版歌词 你总以为 故事并没有真假付出就一定会得到回答你总觉得 情绪并没有落差委屈和失望都会被觉察你总是一腔热情又狂妄自大在爱情里横冲直撞冥顽不化总是千方百计想…

    2023年7月4日
    2.4K0
  • 贺仙人《目眩神迷》歌词及评论赏析

    目眩神迷 歌手 : 贺仙人作词 : 贺仙人作曲 : 贺仙人 完整版歌词 你是我心底万绪千头歌声里的语话情柔是电影里的镜头缓慢而温柔你颠倒我的黑夜白昼一点一滴将我浸透你细雨般的双眸打湿我心头Baby tonight跟我一起逃离I don't …

    2022年7月28日
    1.8K0
  • 康士坦的变化球《举步维艰却美丽的梦》歌词

    康士坦的变化球《举步维艰却美丽的梦》 歌手 : 康士坦的变化球作词 : 张译云、Gail 米作曲 : 康士坦的变化球 《举步维艰却美丽的梦》完整版歌词 坐在路边配着一支烟破碎的关系抽完能不能变成消遣忘了何时我们已走得太远即使想念也早离不开别…

    2023年10月8日
    8960
  • 来一碗老于《东南西北中》歌词及评论赏析

    东南西北中 歌手 : 来一碗老于作词 : 呆踹作曲 : 呆踹 完整版歌词天空泛起鱼肚白 阳光照开了阴霾我眼中却是黑白 你抽走我的色彩不明不白不应该 无声无息的离开遍地落叶与遗憾 证明你曾经存在车水马龙的路口 向左或向右茫然环顾四周 都看不到…

    2022年8月11日
    4.9K0
  • 乔佳旭《汝南》歌词评论及赏析

    汝南 歌手 : 乔佳旭作词 : 乔佳旭作曲 : 乔佳旭 完整版歌词 你为我煮清酒烛花影挽住诗中知否我在汝南心悠 这天中的愁只因你 青衫不改旧二月半池华瘦却惹得南海红颜长留一季烟雨凉秋 换轻纱拂袖而我徒留 残城碎梦我寻你寻不到归期我梦里梦你的…

    2022年8月18日
    7.0K0

发表回复

登录后才能评论