倩女幽魂粤语翻译谐音

倩女幽魂粤语翻译谐音

张国荣《倩女幽魂》

歌手 : 张国荣
作词 : 黄霑
作曲 : 黄霑

倩女幽魂粤语翻译谐音歌词

人生路 美梦似路长
(杨商陋 每梦企陋沧)
jan⁴ sang¹ lou⁶ mei⁵ mung⁶ ci⁵ lou⁶ zoeng²

路里风霜 风霜扑面干
(陋雷峰桑 峰桑坡民弓)
lou⁶ lei⁵ fung¹ soeng¹ fung¹ soeng¹ pok³ min⁶ gon¹

红尘里 美梦有几多方向
(虹参雷 每梦摇给多芳杭)
hung⁴ can⁴ lei⁵ mei⁵ mung⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

找痴痴梦幻中心爱
(枣期期梦晚中桑爱)
zaau² ci¹ ci¹ mung⁶ waan⁶ zung¹ sam¹ oi³

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
ou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人生是 美梦与热望
(杨商细 每梦与以梦)
jan⁴ sang¹ si⁶ mei⁵ mung⁶ jyu⁴ jit⁶ mong⁶

梦里依稀 依稀有泪光
(梦雷一黑 一黑摇累光)
mung⁶ lei⁵ ji¹ hei¹ ji¹ hei¹ jau⁵ leoi⁶ gwong¹

何从何去 去觅我心中方向
(活丛活辉 辉梅我桑中芳杭)
ho⁴ cung⁴ ho⁴ heoi³ heoi³ mik⁶ ngo⁵ sam¹ zung¹ fong¹ hoeng³

风仿佛在梦中轻叹
(峰芳发拽梦中hing叹)
fung¹ fong² fat¹ zoi⁶ mung⁶ zung¹ hing¹ taan³

路和人茫茫
(陋涡杨芒芒)
lou⁶ wo⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人间路 快乐少年郎
(杨肝陋 fai落休咛聋)
jan⁴ gaan¹ lou⁶ faai³ lok⁶ siu³ nin⁴ long⁴

路里崎岖 崎岖不见阳光
(陋雷尅窥 尅窥巴gin淹光)
lou⁶ lei⁵ kei¹ keoi¹ kei¹ keoi¹ bat¹ gin³ joeng⁴ gwong¹

泥尘里 快乐有几多方向
(内参雷 fai落摇给多芳杭)
nai⁴ can⁴ lei⁵ faai³ lok⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

一丝丝梦幻般风雨
(呀希希梦晚bun峰语)
jat¹ si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

丝丝梦幻般风雨
(希希梦晚bun峰语)
si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
惠子ssica的头像惠子ssica专栏作者
上一篇 2023年7月7日 10:01
下一篇 2023年7月7日 10:03

推荐阅读

  • 广东雨神《广东十年爱情故事》歌词完整版

    广东雨神《广东十年爱情故事》 歌手 : 广东雨神作词 : 广东雨神作曲 : 广东雨神 《广东十年爱情故事》完整版歌词 安静地离去和孤单一起拥挤的回忆时间抹去人在广东已经漂泊十年有时也怀念当初一起 经已改变让这天空将你我相连 怀念你走了云的天…

    2023年7月14日
    7.0K0
  • 鹿晗《致爱 Your Song》歌词表达、评论及赏析

    鹿晗《致爱 Your Song》 歌手 : 鹿晗作词 : 朱婧汐Akini Jing作曲 : Matthew Tishler、Jeannie Lurie 《致爱 Your Song》完整版歌词 在我眼中 在我心中有你的出现就有蔚蓝天空梦的城…

    2022年9月14日
    3.4K1
  • 许冠杰《学生哥》歌词及评论赏析

    学生哥 歌手 : 许冠杰作词 : 许冠杰、黎彼得作曲 : 梁裘、许冠杰 完整版歌词 学生哥 好温功课咪净系挂住踢波最弊肥老左 无阴功罗同学亦爱莫能助学生哥 好咪书罗咪日夜挂住拍拖顾住十几科 科科涡面懵懵一肚火蚂蚁亦要揾野食唔做事确系无益少壮…

    2022年5月1日
    4.6K0
  • 蔡健雅《红色高跟鞋》歌词及评论赏析

    红色高跟鞋 歌手 : 蔡健雅作词 : 蔡健雅作曲 : 蔡健雅 完整版歌词 该怎么去形容你最贴切拿什么跟你作比较才算特别对你的感觉 强烈却又不太了解 只凭直觉你像窝在被子里的舒服却又像风捉摸不住像手腕上散发的香水味像爱不释手的 红色高跟鞋该怎…

    2022年8月18日
    10.4K1
  • 黄誉博、孙佳俊《星河万里 因我滚烫》歌词及评论

    《星河万里 因我滚烫》歌手 : 黄誉博、孙佳俊作词 : 战十七作曲 : 余一双 星河万里 因我滚烫歌词 孙佳俊:当凌晨四点的太阳 洒在场上当第一滴的汗水滴 落脸庞湿透的衣裳挡不住 心底倔强偏要为怀疑的目光 证明力量黄誉博:来到这遥远的地方 …

    2024年9月18日
    6650
  • 赵泳鑫《纨绔》歌词

    赵泳鑫《纨绔》 歌手 : 赵泳鑫作词 : 赵泳鑫作曲 : 赵泳鑫、周禹成 《纨绔》完整版歌词 开始到现在不是我还不明白有些事发生的太过平淡浪费的时间教会的只是别计算简单来说只是我懒得换算别人的故事总显得那么的壮观其实一样在承担角落里上演着不…

    2023年10月11日
    1.1K0
  • 金渔新歌《罚》歌词完整版

    金渔《罚》 歌手 : 金渔作词 : 孙英男作曲 : 陈抒妮 《罚》完整版歌词 月落下夜里起了风沙雁如麻 惊了鸦我用红线挽起镜中的白发细数芳华 终被抹煞前世牵挂 幻水中花每有一滴泪落下就划开一道伤疤当爱恨不能自拔逼我画押因深情判罚让我一生难忘…

    2023年4月18日
    3.1K0
  • 林啟得《大田後生仔》歌词完整版

    林啟得《大田後生仔》 歌手 : 林啟得作词 : 林啟得作曲 : 林啟得 《大田後生仔》完整版歌词 我出生的地方叫做大田县县里很多的乡镇 他们都很团结东街口的路边 有很多奶茶店零零后的同学 你不会说方言做人一辈子 快乐没几天一条大路分两边 随…

    2023年8月14日
    2.4K0

发表回复

登录后才能评论