倩女幽魂粤语翻译谐音

倩女幽魂粤语翻译谐音

张国荣《倩女幽魂》

歌手 : 张国荣
作词 : 黄霑
作曲 : 黄霑

倩女幽魂粤语翻译谐音歌词

人生路 美梦似路长
(杨商陋 每梦企陋沧)
jan⁴ sang¹ lou⁶ mei⁵ mung⁶ ci⁵ lou⁶ zoeng²

路里风霜 风霜扑面干
(陋雷峰桑 峰桑坡民弓)
lou⁶ lei⁵ fung¹ soeng¹ fung¹ soeng¹ pok³ min⁶ gon¹

红尘里 美梦有几多方向
(虹参雷 每梦摇给多芳杭)
hung⁴ can⁴ lei⁵ mei⁵ mung⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

找痴痴梦幻中心爱
(枣期期梦晚中桑爱)
zaau² ci¹ ci¹ mung⁶ waan⁶ zung¹ sam¹ oi³

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
ou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人生是 美梦与热望
(杨商细 每梦与以梦)
jan⁴ sang¹ si⁶ mei⁵ mung⁶ jyu⁴ jit⁶ mong⁶

梦里依稀 依稀有泪光
(梦雷一黑 一黑摇累光)
mung⁶ lei⁵ ji¹ hei¹ ji¹ hei¹ jau⁵ leoi⁶ gwong¹

何从何去 去觅我心中方向
(活丛活辉 辉梅我桑中芳杭)
ho⁴ cung⁴ ho⁴ heoi³ heoi³ mik⁶ ngo⁵ sam¹ zung¹ fong¹ hoeng³

风仿佛在梦中轻叹
(峰芳发拽梦中hing叹)
fung¹ fong² fat¹ zoi⁶ mung⁶ zung¹ hing¹ taan³

路和人茫茫
(陋涡杨芒芒)
lou⁶ wo⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

人间路 快乐少年郎
(杨肝陋 fai落休咛聋)
jan⁴ gaan¹ lou⁶ faai³ lok⁶ siu³ nin⁴ long⁴

路里崎岖 崎岖不见阳光
(陋雷尅窥 尅窥巴gin淹光)
lou⁶ lei⁵ kei¹ keoi¹ kei¹ keoi¹ bat¹ gin³ joeng⁴ gwong¹

泥尘里 快乐有几多方向
(内参雷 fai落摇给多芳杭)
nai⁴ can⁴ lei⁵ faai³ lok⁶ jau⁵ gei² do¹ fong¹ hoeng³

一丝丝梦幻般风雨
(呀希希梦晚bun峰语)
jat¹ si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

丝丝梦幻般风雨
(希希梦晚bun峰语)
si¹ si¹ mung⁶ waan⁶ baan¹ fung¹ jyu⁵

路随人茫茫
(陋脆杨芒芒)
lou⁶ ceoi⁴ jan⁴ mong⁴ mong⁴

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
惠子ssica的头像惠子ssica专栏作者
上一篇 2023年7月7日 10:01
下一篇 2023年7月7日 10:03

推荐阅读

  • 泳恩、法老《夜行者》歌词及评论赏析

    泳恩、法老《夜行者》 歌手 : 泳恩、法老作词 : 泳恩、法老作曲 : 泳恩、法老 《夜行者》完整版歌词 今晚月的衣是灰色流注着漆黑的水I wanna let it rain飞舞着拳头那双手 掐着喉 野兽的力道Can I eat ur br…

    2023年1月11日
    2.0K0
  • 陈楚生《远山如昨》歌词 (《云之羽》影视剧插曲)

    陈楚生《远山如昨》 歌手 : 陈楚生作词 : 顾晓声作曲 : 王矜霖 《远山如昨》完整版歌词 我还会见到你吗某个恍然的盛夏晚风吹起的白发是你沉默的沙哑廊前檐下往事小声喧哗就月光把思念饮下手中有酒鬓角往事如沙一杯诀别 一杯牵挂你会偶尔想我吗雨…

    2023年9月12日
    6.8K1
  • 邓紫棋《让世界暂停一分钟》歌词表达、评论及赏析

    邓紫棋《让世界暂停一分钟》 歌手 : 邓紫棋作词 : 邓紫棋作曲 : 邓紫棋 《让世界暂停一分钟》完整版歌词 你蜷缩着身体想保护那破碎的心你的背上却汗淋漓你你总被回忆偷袭像被困在恶梦里你多希望能被吵醒像弱不禁风快凋谢的花朵风一吹你快要坠落你…

    2022年9月21日
    4.8K2
  • 许光汉《Soufflé》歌词表达及评论赏析

    《Soufflé》歌手 : 许光汉作词 : 剃刀蔣作曲 : 秦旭章 Soufflé歌词 无所谓 我无所谓就想高贵 就想完美我有点累 在装喝醉偷喝水 不想明天支离破碎动态上的话题 从跳舞玩到长笛等照片上的反应 火焰加上爱心来点Soufflé …

    2025年10月22日
    510
  • 金润吉、李紫婷《当然会遇见爱情啊》歌词

    金润吉、李紫婷《当然会遇见爱情啊》 歌手 : 金润吉、李紫婷作词 : 大媛作曲 : Daryl K 王凯玉 《当然会遇见爱情啊》完整版歌词 金润吉:别犹豫 就停在这里这一刻 感知爱来临两颗心慢慢的靠近慢慢拼凑 爱的轨迹李紫婷:停靠 在你的怀…

    2023年5月22日
    1.5K0
  • 温兆伦《我是中国籍》歌词表达、评论及赏析

    温兆伦《我是中国籍》 歌手 : 温兆伦作词 : 许会锋作曲 : 孟文豪 《我是中国籍》完整版歌词 一条长城蜿蜒在心里一条黄河流淌在梦里丝绸之路的活力,四大发明的奇迹五千年风采给我炎黄血脉的延续 一份亲情温暖在心里一份幸运感动在梦里日新月异的…

    2022年9月23日
    1.8K0
  • 小鬼《倦鸟》歌词表达及评论赏析

    《倦鸟》歌手 : 小鬼作词 : 小鬼、孙寒胜己作曲 : 小鬼、MIYAVI 倦鸟歌词 诺言被扯断字句都像徒劳谁在 苦笑沦陷的倦鸟谎言不过分别装依然需要寻找 依靠我于人群中找寻病因伤没脱干净听多了爱经过了风餐露宿和香槟像你的声音但它躲在留声机…

    2024年11月6日
    8710
  • 容祖儿、周笔畅《3AM》歌词完整版

    《3AM》歌手 : 容祖儿、周笔畅作词 : 陈咏谦Rap词 : Ghost Style作曲 : AGA 3AM歌词 周笔畅:但愿没什么拉扯与纠缠 故事维持不变容祖儿:但是近日竟心虚到失眠 我们无法逃避这局面周笔畅:知否真的真的想与你回到 最…

    2025年2月13日
    9810

发表回复

登录后才能评论