只爱西经粤语歌曲翻译谐音中文

只爱西经粤语歌曲翻译谐音中文

洪楗华《只爱西经》

歌手 : 洪楗华
作曲 : 李健达、郑敬基

粤语歌曲翻译谐音中文

任生关死劫轻轻送
(央伤关sei gi hing hing送)
jam⁴ saang¹ gwaan¹ sei² gip³ hing¹ hing¹ sung³

千般色相偏看重
(亲bun sei孙/桑拚(嚯恩)重)
cin¹ bun¹ sik¹ soeng³ pin¹ hon³ cung⁵

镜不染尘凡心动
(甘巴饮参/尘凡桑动)
geng³ bat¹ jim⁵ can⁴ faan⁴ sam¹ dung⁶

今天果靠当天种
(刚听果靠duang听中)
gam¹ tin¹ gwo² kaau³ dong¹ tin¹ cung⁴

手中经要心里颂
(扫中ging忧桑雷终)
sau² zung¹ ging¹ jiu³ sam¹ leoi⁵ zung⁶

对天对地圆我梦
(对听对得芸我梦)
deoi³ tin¹ deoi³ dei⁶ jyun⁴ ngo⁵ mung⁶

用芭蕉扇拨不清
(用芭纠心不巴清)
jung⁶ baa¹ ziu¹ sin³ put³ bat¹ cing¹

念紧箍咒心澄明
(宁甘哭遭桑晴明)
nim⁶ gan² ku¹ zau³ sam¹ cing⁴ ming⁴

合指一算扬起袈裟取我西经
(哈急呀勋扬嘿嘎裟脆我塞ging)
gap³ zi² jat¹ syun³ joeng⁴ hei² gaa¹ saa¹ ceoi² ngo⁵ sai¹ ging¹

凡间仙界比坚贞
(凡甘兴该呗gin精)
faan⁴ gaan¹ sin¹ gaai³ bei² gin¹ zing¹

烈火深雪考虔诚
(力佛伤虚嚎kin兴)
lit⁶ fo² sam¹ syut³ haau² kin⁴ sing⁴

合掌一笑无需爱恨只爱西经
(哈掌呀修某虽爱恨/韩zei/几爱塞ging)
hap⁶ zoeng² jat¹ siu³ mou⁴ seoi¹ oi³ han⁶ zi² oi³ sai¹ ging¹

戒恨戒憎不戒深情心也未能静
(该恨/韩该真巴该伤情桑牙没囊静)
gaai³ han⁶ gaai³ zang¹ bat¹ gaai³ sam¹ cing⁴ sam¹ jaa⁵ mei⁶ nang⁴ zing⁶

但戒欲戒痴可会超凡和入圣
(但该哟该七活微秋凡窝呀兴)
daan⁶ gaai³ juk⁶ gaai³ ji⁴ ho² wui⁵ ciu¹ faan⁴ wo⁴ jap⁶ sing³

任生关死劫轻轻送
(央伤关sei gi hing hing送)
jam⁴ saang¹ gwaan¹ sei² gip³ hing¹ hing¹ sung³

千般色相偏看重
(亲bun sei孙/桑拚(嚯恩)重)
cin¹ bun¹ sik¹ soeng³ pin¹ hon³ cung⁵

镜不染尘凡心动
(甘巴饮参/尘凡桑动)
geng³ bat¹ jim⁵ can⁴ faan⁴ sam¹ dung⁶

今天果靠当天种
(刚听果靠duang听中)
gam¹ tin¹ gwo² kaau³ dong¹ tin¹ cung⁴

手中经要心里颂
(扫中ging忧桑雷终)
sau² zung¹ ging¹ jiu³ sam¹ leoi⁵ zung⁶

对天对地圆我梦
(对听对得芸我梦)
deoi³ tin¹ deoi³ dei⁶ jyun⁴ ngo⁵ mung⁶

一切有为法
(呀猜摇歪法)
jat¹ cai³ jau⁵ wai⁴ faat³

如梦幻泡影
(于梦晚剖影)
jyu⁴ mung⁶ waan⁶ paau¹ jing²

如露亦如电
(于漏/捞亦于定)
jyu⁴ lou⁶ jik⁶ jyu⁴ din⁶

应作如是观
(应作于戏棍)
jing¹ zok³ jyu⁴ si⁶ gun¹

一切有为法
(呀猜摇歪法)
jat¹ cai³ jau⁵ wai⁴ faat³

如梦幻泡影
(于梦晚剖影)
jyu⁴ mung⁶ waan⁶ paau¹ jing²

如露亦如电
(于漏/捞亦于定)
jyu⁴ lou⁶ jik⁶ jyu⁴ din⁶

应作如是观
(应作于戏棍)
jing¹ zok³ jyu⁴ si⁶ gun¹

用芭蕉扇拨不清
(用芭纠心不巴清)
jung⁶ baa¹ ziu¹ sin³ put³ bat¹ cing¹

念紧箍咒心澄明
(宁甘哭遭桑晴明)
nim⁶ gan² ku¹ zau³ sam¹ cing⁴ ming⁴

合指一算扬起袈裟取我西经
(哈急呀勋扬嘿嘎裟脆我塞ging)
gap³ zi² jat¹ syun³ joeng⁴ hei² gaa¹ saa¹ ceoi² ngo⁵ sai¹ ging¹

凡间仙界比坚贞
(凡甘兴该呗gin精)
faan⁴ gaan¹ sin¹ gaai³ bei² gin¹ zing¹

烈火深雪考虔诚
(力佛伤虚嚎kin兴)
lit⁶ fo² sam¹ syut³ haau² kin⁴ sing⁴

合掌一笑无需爱恨只爱西经
(哈掌呀修某虽爱恨/韩zei/几爱塞ging)
hap⁶ zoeng² jat¹ siu³ mou⁴ seoi¹ oi³ han⁶ zi² oi³ sai¹ ging¹

戒恨戒憎不戒深情心也未能静
(该恨/韩该真巴该伤情桑牙没囊静)
gaai³ han⁶ gaai³ zang¹ bat¹ gaai³ sam¹ cing⁴ sam¹ jaa⁵ mei⁶ nang⁴ zing⁶

但戒欲戒痴可会超凡和入圣
(但该哟该七活微秋凡窝呀兴)
daan⁶ gaai³ juk⁶ gaai³ ji⁴ ho² wui⁵ ciu¹ faan⁴ wo⁴ jap⁶ sing³

任生关死劫轻轻送
(央伤关sei gi hing hing送)
jam⁴ saang¹ gwaan¹ sei² gip³ hing¹ hing¹ sung³

千般色相偏看重
(亲bun sei孙/桑拚(嚯恩)重)
cin¹ bun¹ sik¹ soeng³ pin¹ hon³ cung⁵

镜不染尘凡心动
(甘巴饮参/尘凡桑动)
geng³ bat¹ jim⁵ can⁴ faan⁴ sam¹ dung⁶

今天果靠当天种
(刚听果靠duang听中)
gam¹ tin¹ gwo² kaau³ dong¹ tin¹ cung⁴

手中经要心里颂
(扫中ging忧桑雷终)
sau² zung¹ ging¹ jiu³ sam¹ leoi⁵ zung⁶

对天对地圆我梦
(对听对得芸我梦)
deoi³ tin¹ deoi³ dei⁶ jyun⁴ ngo⁵ mung⁶

色不异空 空不异色
(sei巴衣轰 轰巴衣sei)
sik¹ bat¹ ji⁴ hung¹ hung¹ bat¹ ji⁴ sik¹

色既是空 空既是色
(sei给戏轰 轰给戏sei)
sik¹ gei³ si⁶ hung¹ hung¹ gei³ si⁶ sik¹

备注:
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译,仅供参考;
2、括号下面的拼音为粤语拼音,可以用来辅助,使得发音更正确。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
男生子文的头像男生子文专栏作者
上一篇 2023年7月5日 09:41
下一篇 2023年7月5日 09:43

推荐阅读

  • 穿透粤语歌词谐音

    肖家永 Aaron《穿透》 歌手 : 肖家永 Aaron作词 : 林伟彬作曲 : 林伟彬 粤语歌词谐音 不意中走到你的心里面(巴一中早都雷嘚桑雷民)bat¹ ji³ zung¹ zau² dou² nei⁵ dik¹ sam¹ leoi⁵ …

    2023年7月6日
    1.8K0
  • Bomb比尔《0712奇怪》歌词表达及评论赏析

    Bomb比尔《0712奇怪》 歌手 : Bomb比尔作词 : Bomb比尔、血纯茗雅Mia作曲 : Bomb比尔 《0712奇怪》完整版歌词 最近我心情变得很乱连发型都变得很奇怪是那一个女孩她会让我发呆看你最近有点不习惯给她的信息删了又删喜…

    2022年11月11日
    1.9K0
  • Bell玲惠《布鲁吐司》歌词表达评论及赏析

    Bell玲惠《布鲁吐司》 歌手 : Bell玲惠作词 : Panithi Lertudomthana作曲 : Panithi Lertudomthana原唱 : Praesun 《布鲁吐司》完整版歌词 一到换季心情就有点烦就连新更的连续剧也…

    2022年9月5日
    3.0K0
  • 徐佳莹《到此为止》歌词表达、评论及赏析

    徐佳莹《到此为止》 歌手 : 徐佳莹作词 : 葛大为作曲 : 徐佳莹 《到此为止》完整版歌词 自甘堕落再一次把推理发挥极致我们经得起 几次诚实 与其被牵绊挟持反目成仇都胜过 若无 其事 背叛自己的意志苦笑着替你解释她无辜介入 这个事实 我有…

    2022年9月17日
    9.4K0
  • 庄心妍《有爱就不怕》完整版歌词

    《有爱就不怕》歌手 : 庄心妍作词 : 师立宅作曲 : 张东 有爱就不怕歌词 时钟 滴滴嗒嗒像你说的情话这种思念的牵挂让我无法自拔一颗心 在风中挣扎像一个离家的娃娃害怕寂寞枯萎了枝芽谁会懂得啊雨点飘飘洒洒像你流的泪花这道痴情的伤疤无法表达一…

    2024年11月1日
    4.1K0
  • 任贤齐《人生啊》歌词 《围猎》主题曲

    《人生啊》歌手 : 任贤齐作词 : 赖伟锋作曲 : 赖伟锋 人生啊歌词 人生的路曲曲又折折大海的天阴晴总难测酸甜苦辣尝遍又如何人生啊 人生啊我想独自去远方富贵贫寒啊都是命潮起潮落啊天注定悲欢离合的歹命仔是非黑白就要看破今朝有酒何必独醒千金难…

    2025年9月24日
    4190
  • 陆虎《时间》歌词 (正好遇见你主题曲)

    陆虎《时间》 歌手 : 陆虎作词 : 于正作曲 : 陆虎 《时间》完整版歌词 时间的长河里徘徊着我和你不同的天地上演着不同的结局交错的时光里我突然看见你所有的神秘就像是上天在怜悯时钟转啊转把你带到我这里从此我的生命开始充满奇迹缘分转啊转把我…

    2023年5月30日
    3.0K1
  • 戴荃《君是山》歌词完整版

    《君是山》歌手 : 戴荃作词 : 戴荃作曲 : 戴荃 君是山歌词 假如你将远走 请不要悄然离去可否与我再把酒杯斟满醉一次青山月下多少事 林间绿水多少诗初见若似恍梦 再见若无归期 请多记惜 君是君 山归山明月石上 流连琴声晚水千尺 双扶摇 倒…

    2025年1月8日
    7770

发表回复

登录后才能评论