杰儿合唱团《鬼新娘》
歌手 : 杰儿合唱团
作词 : 郑国江
作曲 : 聂安达
粤语谐音歌词
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
明月吐光，阴风吹柳巷
（明玉头光，央风吹劳（霍昂） ）
ming⁴ jyut⁶ tou³ gwong¹,jam¹ fung¹ ceoi¹ lau⁵ hong⁶
是女鬼觅爱郎
（戏馁拐觅爱珑）
si⁶ neoi⁵ gwai² mik⁶ oi³ long⁴
谁人愿爱，凄厉鬼新娘
（谁羊陨爱，猜来拐三棱）
seoi⁴ jan⁴ jyun⁶ oi³, cai¹ lai⁶ gwai² san¹ noeng²
倍伴女鬼，深宵偷拜月光
（buibun馁拐，伤修滔拜玉光）
pui⁴ bun⁶ neoi⁵ gwai², sam¹ siu¹ tau¹ baai³ jyut⁶ gwong¹
明月吐光，冤鬼风里荡
（明玉头光，晕拐风雷duang）
ming⁴ jyut⁶ tou³ gwong¹, jyun¹ gwai² fung¹ lei⁵ dong⁶
夜更深雾更寒
（夜港伤哞港（嚯恩））
je⁶ gaang¹ sam¹ mou⁶ gaang¹ hon⁴
游魂踏遍，幽静路上
（要完搭拚/宾，腰静搂桑）
jau⁴ wan⁴ daap⁶ bin³, jau¹ zik⁶ lou⁶ soeng⁶
寻找替身，阴风吹冷月光
（藏早态身，央风吹朗玉光）
cam⁴ mik⁶ tai³ san¹, jam¹ fung¹ ceoi¹ laang⁵ jyut⁶ gwong¹
她的眼光，她的眼光
（她嘚俺光，她嘚俺光）
taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹, taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹
好似好似星星发光
（后起后起星星发光）
hou² ci⁵ hou² ci⁵ sing¹ sing¹ faat³ gwong¹
睇见，睇见，睇见，睇见，心慌慌
（抬gin，抬gin，抬gin，抬gin，桑芳芳）
tai² gin³, tai² gin³, tai² gin³, tai² gin³, sam¹ fong¹ fong¹
她的眼光，她的眼光
（她嘚俺光，她嘚俺光)
taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹, taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹
好似好似星星发光
(后起后起星星发光）
hou² ci⁵ hou² ci⁵ sing¹ sing¹ faat³ gwong¹
睇见，睇见，睇见，心更慌
（抬gin，抬gin，抬gin，桑港芳）
tai² gin³ , tai² gin³, tai² gin³, sam¹ gaang¹ fong¹
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
明月吐光，冤鬼风里荡, 夜更深雾更寒
（明玉头光，晕拐风雷duang夜港伤哞港（嚯恩））
ming⁴ jyut⁶ tou³ gwong¹, jyun¹ gwai² fung¹ lei⁵ dong⁶, je⁶ gaang¹ sam¹ mou⁶ gaang¹ hon⁴
游魂踏遍，幽静路上
（要完搭拚/宾，腰静搂桑）
jau⁴ wan⁴ daap⁶ bin³, jau¹ zik⁶ lou⁶ soeng⁶
寻找替身，阴风吹冷月光
（藏早态身，央风吹朗玉光）
cam⁴ mik⁶ tai³ san¹, jam¹ fung¹ ceoi¹ laang⁵ jyut⁶ gwong¹
她的眼光，她的眼光
（她嘚俺光，她嘚俺光 ）
taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹, taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹
好似好似星星发光
（后起后起星星发光）
hou² ci⁵ hou² ci⁵ sing¹ sing¹ faat³ gwong¹
睇见，睇见，睇见，睇见，心慌慌
（抬gin，抬gin，抬gin，抬gin，桑芳芳 ）
tai² gin³, tai² gin³, tai² gin³, tai² gin³, sam¹ fong¹ fong¹
她的眼光，她的眼光
（她嘚俺光，她嘚俺光 ）
taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹, taa¹ dik¹ ngaan⁵ gwong¹
好似好似星星发光
（后起后起星星发光）
hou² ci⁵ hou² ci⁵ sing¹ sing¹ faat³ gwong¹
睇见，睇见，睇见，心更慌
（抬gin，抬gin，抬gin，桑港芳 ）
tai² gin³ , tai² gin³, tai² gin³, sam¹ gaang¹ fong¹
天际朗月也不愿看
（听再朗玉牙巴陨（嚯恩））
tin¹ zai³ long⁵ jyut⁶ jaa⁵ bat¹ jyun⁶ hon³
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
