欧阳修《踏莎行·候馆梅残》全文及鉴赏

欧阳修《踏莎行·候馆梅残》全文及鉴赏

踏莎行·候馆梅残

宋代:欧阳修
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山,行人更在春山外。

《踏莎行·候馆梅残》翻译

客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。

寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。

《踏莎行·候馆梅残》注解

候馆:迎宾候客之馆舍。草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔:行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。迢迢:形容遥远的样子。

寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。

《踏莎行·候馆梅残》赏析

这首词是欧阳修词的代表作之一。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此词的赏析。

在婉约派词人抒写离情的小令中,这是一首情深意远、柔婉优美的代表性作品。

上片写离家远行的人在旅途中的所见所感。开头三句是一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图:旅舍旁的梅花已经开过了,只剩下几朵残英,溪桥边的柳树刚抽出细嫩的枝叶。暖风吹送着春草的芳香,远行的人就这美好的环境中摇动马缰,赶马行路。梅残、柳细、草薰、风暖,暗示时令正当仲春。这正是最易使人动情的季节。从“摇征辔”的“摇”字中可以想象行人骑着马儿顾盼徐行的情景。

融怡明媚的春光,既让人流连欣赏,却又容易触动离愁。开头三句以实景暗示、烘托离别,而三、四两句则由丽景转入对离情的描写:“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”因为所别者是自己深爱的人,所以这离愁便随着分别时间之久、相隔路程之长越积越多,就像眼前这伴着自己的一溪春水一样,来路无穷,去程不尽。此二句即景设喻,即物生情,以水喻愁,写得自然贴切而又柔美含蓄。

下片写闺中少妇对陌上游子的深切思念。“寸寸柔肠,盈盈粉泪。”过片两对句,由陌上行人转笔写楼头思妇。“柔肠”而说“寸寸”,“粉泪”而说“盈盈”,显示出女子思绪的缠绵深切。从“迢迢春水”到“寸寸肠”、“盈盈泪”,其间又有一种自然的联系。接下来一句“楼高莫近危阑倚”,是行人心里对泪眼盈盈的闺中人深情的体贴和嘱咐,也是思妇既希望登高眺望游子踪影又明知徒然的内心挣扎。

最后两句写少妇的凝望和想象,是游子想象闺中人凭高望远而不见所思之人的情景:展现楼前的,是一片杂草繁茂的原野,原野的尽头是隐隐春山,所思念的行人,更远春山之外,渺不可寻。这两句不但写出了楼头思妇凝目远望、神驰天外的情景,而且透出了她的一往情深,正越过春山的阻隔,一直伴随着渐行渐远的征人飞向天涯。行者不仅想象到居者登高怀远,而且深入到对方的心灵对自己的追踪。如此写来,情意深长而又哀婉欲绝。

此词由陌上游子而及楼头思妇,由实景而及想象,上下片层层递进,以发散式结构将离愁别恨表达得荡气回肠、意味深长。这种透过一层从对面写来的手法,带来了强烈的美感效果。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
绿日长夏的头像绿日长夏专栏作者
上一篇 2022年7月19日 09:47
下一篇 2022年7月20日 10:04

推荐阅读

  • 柳宗元《梅雨》全文及鉴赏

    梅雨 唐代:柳宗元梅实迎时雨,苍茫值晚春。愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。海雾连南极,江云暗北津。素衣今尽化,非为帝京尘。 《梅雨》译文 杨梅结实正是阴雨连绵的时候,天地苍茫一片,时间恰是晚春。愁深难眠更哪堪楚猿夜啼,好梦易醒禁不住越鸡伺晨。雨雾朦…

    2023年2月22日
    1.1K0
  • 秋天的唯美诗句大全(必备65句)

    1、马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。——刘禹锡《始闻秋风》 2、和泽周三春,清凉素秋节,露凝无游氛,天高肃景澈。——陶渊明《和郭主簿》 3、高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。——郑板桥《咏梧桐》 4、秋风吹不尽,总是玉关情。——李白《子夜吴歌…

    2023年11月13日
    6210
  • 描写西湖的诗句(精选50句)

    1、山外青山楼外楼, 西湖歌舞几时休?——林升《题临安邸》2、水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》3、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——苏轼《饮湖上初晴后雨》4、毕竟西湖六月中,风光不与四时同。——杨万里《晓出净慈寺…

    2023年11月21日
    6880
  • 十首最美清明诗词

    在明媚的春日里,清明节来了,明媚的春光中也飘浮着一些哀思怀远的味道。古往今来吟咏清明的诗词不计其数,如果做一张清明诗词流行排行榜的话,以下十首最美清明诗词必须上榜。 1. 最经典的清明诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 《清明》唐·杜牧 …

    2023年4月5日
    1.3K0
  • 李白《听蜀僧濬弹琴》全文及鉴赏

    《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》 作者:李白 朝代:唐代蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。 《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》译文及注释 译文蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面…

    2021年6月24日
    1.4K0
  • 美好爱情的诗句文案

      1、归去来,玉楼深处,有个人相忆。——柳永《归朝别》   2、相思相见知何日?此时此夜难为情。   ——李白《三五七言》   3、怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。——俞彦《长相思·折花枝》   4、愿我如星君如月,夜夜流光相…

    2023年11月17日
    6750
  • 纳兰性德《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》全文及鉴赏

    菩萨蛮·榛荆满眼山城路 清代:纳兰性德榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。何处是长安,湿云吹雨寒。 丝丝心欲碎,应是悲秋泪。泪向客中多,归时又奈何。 《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》翻译 偏僻之地,荆棘丛生,满眼荒芜,让人心生苍凉。南飞的征雁,亦不会…

    2022年9月27日
    1.3K0
  • 温庭筠《更漏子·星斗稀》全文及鉴赏

    更漏子·星斗稀 唐代:温庭筠星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。 《更漏子·星斗稀》翻译 天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月…

    2022年5月12日
    1.5K0

发表回复

登录后才能评论