苏轼《南乡子·自述》全文及鉴赏

苏轼《南乡子·自述》全文及鉴赏

南乡子·自述

宋代:苏轼
凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。
若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。

《南乡子·自述》翻译

簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。

抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。

《南乡子·自述》注解

簟:竹席。碧:绿色。纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。

归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。懒更疏:即懒散,不耐拘束。使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。占得:拥有。一味:所有,全部。

《南乡子·自述》赏析

上片写初秋的黄昏,苏轼在碧纱帐里一觉醒来,枕边微凉的秋风也吹不尽浓浓的睡意,于是继续躺在凉席之上,听外面公堂一片寂静,他知道这意味着今晚不用上堂处理公事了。这是一个清闲的黄昏。“一枕清风”是苏轼比较喜欢用的一个词组和意象,诗里多次用到。它把晚风吹拂下那种清爽而又舒畅的困意表达得淋漓尽致。“卧听”二字表现出苏轼起床的慵懒和悠闲,也说明他早就料到今天“无一事”的状况了。这里实是反用古人之意,古人常用“晚衙”来叹息公务繁忙,而苏轼却道“卧听”“无一事”,一种超脱的感觉就上来了,于是他徐徐起身,半躺半靠着看起了床头的书卷。这里一个“尽”字,再次把这种悠闲无止境放大,拉长。

下片开始议论,“归欤”二字直接点明了议论的主题,也就是他心中追求功名与早日归隐二者之间的矛盾。“自觉”句表面上是一种自嘲,说自己对功名日渐疏懒,但实际上却是一种窃喜,窃喜自己终于能够看破功名,心无挂碍了。正式由于这种无挂碍的心态,当别人问及“使君”的才学时,苏轼才能通达、释然而略带自嘲地说自己是“占得人间一味愚”。言外之意,在他看来,是否有才学并不重要,但自己到现在才看破功名,这才是真的“一味愚”。整个下片议论,表面上看都是自嘲,在贬低自己,实际却是在表达一种摆脱尘世功名束缚的愿望,同时也是在庆幸自己已经慢慢摆脱了这些束缚。

《南乡子·自述》创作背景

此词作于苏轼徐州太守任上,时间在熙宁十年(1077年)四月至元丰二年(1079年)三月之间。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(1)
林芷文的头像林芷文专栏作者
上一篇 2023年2月20日 10:53
下一篇 2023年2月20日 10:57

推荐阅读

  • 杜甫《前出塞九首·其六》全文及鉴赏

    前出塞九首·其六 唐代:杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。 《前出塞九首·其六》译文 拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各…

    2023年1月12日
    1.3K0
  • 美好爱情的诗句文案

    谈恋爱是一件非常美好的事情,和喜欢的人做着一些美好的事情,也是一件很甜蜜的事情,很多人会谈恋爱也是这个原因啦。一组美好爱情的诗句文案免费送给大家哦。 美好爱情的诗句文案 1、归去来,玉楼深处,有个人相忆。——柳永《归朝别》 2、相思相见知何…

    2023年12月20日
    1.6K0
  • 落日与黄昏唯美诗句

      1、鸟声幽谷树,山影夕阳村。   2、东风渐急夕阳斜,一树夭桃数日花。   3、店青帘疏雨后,遥村红树夕阳间。   4、夕阳黯晴碧,山翠互明灭。   5、但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏。   6、天长落日远,水净寒波流。   7、岸明残…

    2023年11月17日
    6850
  • 柳宗元《读书》全文及鉴赏

    读书 唐代:柳宗元幽沉谢世事,俯默窥唐虞。上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。缥帙各舒散,前后互相逾。瘴痾扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷兀若无。竟夕谁与言,但与竹素俱。倦极更倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢体,吟咏心自愉。得意适…

    2023年2月16日
    1.2K0
  • 辛弃疾《最高楼·吾衰矣》全文及鉴赏

    最高楼·吾衰矣 宋代:辛弃疾吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之。 吾衰矣,须富贵何时?富贵是危机。暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。穆先生,陶县令,是吾师。 待葺个园儿名“佚老”,更作个亭儿名“亦好”,闲饮酒,醉吟诗。千年田换八百主,一人…

    2023年2月28日
    1.4K0
  • 辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》全文及鉴赏

    南乡子·登京口北固亭有怀 宋代:辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。 《南乡子·登京口北固亭有怀》翻译 什么地方可以看见中原呢?在北固楼…

    2022年9月27日
    2.0K0
  • 王昌龄《太湖秋夕》全文及译文

    太湖秋夕 唐代:王昌龄水宿烟雨寒,洞庭霜落微。月明移舟去,夜静魂梦归。暗觉海风度,萧萧闻雁飞。 《太湖秋夕》译文 夜是如此地安静,湖面泛起一片寒气,洞庭山落下一层微霜。宿在太湖的一条小船上,月光下,小船在水上慢慢地移动。似睡非睡,似梦非梦,…

    2023年2月27日
    1.3K0
  • 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》全文及鉴赏

    《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 作者:李颀 朝代:唐代蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。(沈 通:沉)先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。董夫子,通神明,深山窃听来妖精。言迟更速皆…

    2022年4月21日
    1.7K0

发表回复

登录后才能评论