苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》全文及鉴赏

苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》全文及鉴赏

饮湖上初晴后雨二首·其一

宋代:苏轼
朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

《饮湖上初晴后雨二首·其一》译文

早晨迎客,晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨,客人喝了酒,很快就醉去了。

只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景,那么,你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。

《饮湖上初晴后雨二首·其一》注释

饮湖上:在西湖的船上饮酒。
朝曦:早晨的阳光。
水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。

《饮湖上初晴后雨二首·其一》赏析

这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。

这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

《饮湖上初晴后雨二首·其一》创作背景

这组诗作于公元1073年(熙宁六年)正、二月间,本首诗即是其中一首。苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(公元1071年—公元1074年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。

声明:词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿,版权归其所有,转载请注明出处。词多多系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。

(2)
花之舞的头像花之舞优秀作者
上一篇 2023年1月11日 10:36
下一篇 2023年1月11日 10:41

推荐阅读

  • 纳兰性德《清平乐·凄凄切切》全文及鉴赏

    清平乐·凄凄切切 清代:纳兰性德凄凄切切,惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇,那更乱蛩悲咽。尘生燕子空楼,抛残弦索床头。一样晓风残月,而今触绪添愁。 《清平乐·凄凄切切》翻译 冷冷清清又到深秋时节,菊花开遍;夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思,杂乱…

    2023年1月12日
    1.8K0
  • 辛弃疾《水调歌头·盟鸥》全文及鉴赏

    水调歌头·盟鸥 宋代:辛弃疾带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处,尝试与偕来。 破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔。明月清风此夜,人世几欢哀。东岸绿…

    2023年3月6日
    2.1K0
  • 赵阳《妒忌的夏天》(春日诗会即兴之作)

    接到《香港文学》主编游江先生参加“春日诗会”的邀请,心中有些惶恐,自忖写不出像样的作品,再去当众“声情并茂”地朗诵,岂不是太贻笑大方。游先生善解人意,他半带激励半带期许地说:“都是和文学结缘的人,谈天说地,你听着也有趣。”他还要我为诗会朗诵…

    2024年6月6日
    8750
  • 辛弃疾《西江月·示儿曹以家事付之》全文及鉴赏

    西江月·示儿曹以家事付之 宋代:辛弃疾万事云烟忽过,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。 《西江月·示儿曹以家事付之》翻译 平生所经历的事情千头万绪,都像过眼云烟般的消失了。…

    2023年2月16日
    1.8K0
  • 苏轼《减字木兰花·江南游女》全文及鉴赏

    减字木兰花·江南游女 宋代:苏轼江南游女,问我何年归得去。雨细风微,两足如霜挽纻衣。 江亭夜语,喜见京华新样舞。莲步轻飞,迁客今朝始是归。 《减字木兰花·江南游女》翻译 流落黄州他乡的歌女,你问我哪一年能回朝廷?今天,细雨微风,你仍挽起麻衣…

    2022年9月13日
    1.7K0
  • 李清照《怨王孙·春暮》全文及鉴赏

    《怨王孙·春暮》 宋代:李清照帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传,恨绵绵。多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。 《怨王孙·春暮》翻译 在京城的暮春时节,在重重门庭、深深院落中,阶前绿草萋萋,…

    2022年7月15日
    2.4K0
  • 苏轼《临江仙·赠王友道》全文及鉴赏

    临江仙·赠王友道 宋代:苏轼谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。瑶林终自隔风尘。试看披鹤氅,仍是谪仙人。省可清言挥玉尘,真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客,惟爱卓文君。 《临江仙·赠王友道》翻译 谁说“东阳”人都是瘦弱的呢?你眼睛凝眸如用漆…

    2023年2月20日
    1.4K0
  • 李清照《减字木兰花·卖花担上》全文及鉴赏

    《减字木兰花·卖花担上》 宋代:李清照卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。 《减字木兰花·卖花担上》翻译 在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中…

    2022年5月24日
    2.0K0

发表回复

登录后才能评论