《Beat It》
歌手：Michael Jackson
作词：Michael Jackson
作曲：Michael Jackson
所属专辑：Michael: Songs From The Motion Picture
《Beat It》歌词（中英对照版）
They told him, "Don't you ever come around here
他们告诉他 “你休想再靠近这里
Don't wanna see your face, you better disappear"
不想看到你的脸 你最好立刻消失”
The fire's in their eyes and their words are really clear
他们眼中怒火中烧 话也说得明明白白
So beat it, just beat it
所以 快走开 赶紧走开
You better run, you better do what you can
你最好赶紧跑 最好拼尽全力去逃
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
不想看到流血事件 别去当逞强的硬汉
You wanna be tough, better do what you can
你想要装作强硬 最好量力而行
So beat it, but you wanna be bad
所以快走开 可你偏要耍酷
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现 你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志 有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Just beat it
赶紧走开
Just beat it
赶紧走开
Just beat it
赶紧走开
Ooh
噢
They're out to get you, better leave while you can
他们出门 就是要找你麻烦 趁现在能跑 最好快离开
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
不想被当成小男孩 你想做个真男人
You wanna stay alive, better do what you can
你想要活下去 最好拼尽全力去做
So beat it, just beat it
所以 快走开 赶紧走开
You have to show them that you're really not scared
你非要向他们证明 你压根毫无畏惧
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
你正在拿命去赌 这可不是真心话大冒险
They'll kick you, then they'll beat you, then they'll tell you it's fair
他们会踢倒你 把你痛扁 还要说这很公平
So beat it, but you wanna be bad
所以 快走开 可你偏要耍酷
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
Beat it
走开
Beat it
走开
Beat it
走开
Beat it
走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Showin' how funky
想去展现你有多么狂热
Strong is your fight
你的斗志有多么强悍
It doesn't matter
都无所谓了
Who's wrong or right
无论谁对谁错
Just beat it
赶紧走开
Beat it
走开
No one wants to be defeated
没人想要惨遭落败
Michael Jackson《Beat It》在线试听
关于Michael Jackson《Beat It》歌曲歌词的评论及赏析
小情宝：鼓点炸开的瞬间，摇滚与流行的火花轰然碰撞，迈克尔·杰克逊用《Beat It》的强劲节奏，撕开了妥协与怯懦的外壳。锋利的吉他riff裹挟着极具穿透力的嗓音，将拒绝争斗、选择和解的态度唱得掷地有声——不盲从暴力，不畏惧挑衅，用勇气化解冲突，用姿态赢得尊重。舞台上，他标志性的机械舞与利落转身，让音乐的力量与舞蹈的张力完美融合，成为跨越时代的精神符号。这首歌不仅是旋律的狂欢，更是对正义与和平的呐喊，至今仍能让每一个听到的人，燃起心中的热血与不屈。
欧美报刊亭：《Beat It》是音乐史上最成功最备受赞誉的传奇歌曲之一，无论是音乐本身还是视觉方面，都对后世流行文化产生了巨大的影响。这首歌被认为是黑人摇滚音乐的先驱，也是神作《Thriller》的奠基石。硬核摇滚风格的舞曲在昏沉的撞击钟声中拉开序幕，随之而来是源源涌出的流畅旋律，MJ借用演唱的方式给当时的青年一代提出了善意的忠告。歌曲最大的亮点还要说到由Eddie Van Helen弹奏的那段神采飞扬的吉他solo。
在追逐中追逐者：才知道这首歌的吉他solo是范海伦弹的，20世纪最好的吉他手之一，果然非常精彩。在感叹这首歌之余又更加想顶礼膜拜一番了。这首歌大概是MJ被模仿的最多的一首了，好的也就学了个表象，不好的连个皮毛业没学到。MJ才是担当得起“一直被模仿，从未被超越”这句话的人。
声明：词多多mobanduoduo.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
