张国荣《Monica》
歌手 : 张国荣
作词 : 黎彼得
作曲 : 吉川晃司
粤语中文谐音歌词
你以往爱我爱我不顾一切
（内已网爱我爱我巴孤呀猜）
nei⁵ ji⁵ wong⁵ oi³ ngo⁵ oi³ ngo⁵ bat¹ gu³ jat¹ cai³
将一生青春牺牲给我光辉
（针呀商清春黑商卡我光fai）
zoeng¹ jat¹ sang¹ cing¹ ceon¹ hei¹ sang¹ kap¹ ngo⁵ gwong¹ fai¹
好多谢一天你改变了我
（厚多杰呀厅内（国一）彬留我）
hou² do¹ ze⁶ jat¹ tin¹ nei⁵ goi² bin³ liu⁵ ngo⁵
无言来奉献 柔情常令我个心有愧
（某音莱凤hin 瑶晴商令我郭桑摇kuai）
mou⁴ jin⁴ loi⁴ fung⁶ hin³ jau⁴ cing⁴ soeng⁴ ling¹ ngo⁵ go³ sam¹ jau⁵ kwai³
Thanks thanks thanks
（Thanks thanks thanks）
thanks Monica 谁能代替你地位
（thanks Monica 谁能代太内得外）
thanks Monica seoi² nang⁴ doi⁶ tai³ nei⁵ dei⁶ wai⁶
你以往教我教我恋爱真谛
（内已网糕我糕我lyun爱暂太）
nei⁵ ji⁵ wong⁵ gaau³ ngo⁵ gaau³ ngo⁵ lyun² oi³ zan¹ dai³
只可惜初生之虎将你睇低
（几活sei搓商基扶针内跆待）
zi² ho² sik¹ co¹ sang¹ zi¹ fu² zoeng³ nei⁵ tai² dai¹
好多谢分手你启发了我
（厚多杰纷嫂内楷发留我）
hou² do¹ ze⁶ fan¹ sau² nei⁵ kai² faat³ liu⁵ ngo⁵
祈求原谅我 余情随梦去你不要计
（尅靠芸棱我 语晴脆梦辉内巴幽该）
gei¹ kau⁴ jyun⁴ loeng⁶ ngo⁵ jyu⁴ cing⁴ ceoi⁴ mung⁶ heoi³ nei⁵ bat¹ jiu³ gai²
Thanks thanks thanks
（Thanks thanks thanks）
thanks Monica 谁能代替你地位
（thanks Monica 谁能代太内得外）
thanks Monica seoi² nang⁴ doi⁶ tai³ nei⁵ dei⁶ wai⁶
呵 想当初太自卫
（喝 赏duang搓泰基外）
Oh soeng² dong¹ co¹ taai³ zi⁶ wai⁶
呵 将真心当是伪
（喝 针真桑duang细唉）
Oh zoeng¹ zan¹ sam¹ dong¹ si⁶ ngai⁶
呵 当光阴已渐逝
（喝 duang光央椅静腮）
Oh dong¹ gwong¹ jam¹ ji⁵ zim¹ sai⁶
方知它珍贵 你已有依归
（芳机它针怪 内椅摇一乖）
fong¹ zi¹ taa¹ zan¹ gwai³ nei⁵ ji⁵ jau⁵ ji¹ gwai¹
负了你错爱 此美梦永远藏于心底
（敷留内措爱 启每梦wing芸床余桑歹）
fu⁶ liu⁵ nei⁵ co³ oi³ ci² mei⁵ mung⁶ wing⁵ jyun⁵ cong⁴ jyu¹ sam¹ dai²
Thanks thanks thanks
（Thanks thanks thanks）
thanks Monica 谁能代替你地位
（thanks Monica 谁能代太内得外）
thanks Monica seoi² nang⁴ doi⁶ tai³ nei⁵ dei⁶ wai⁶
Thanks thanks thanks
（Thanks thanks thanks）
thanks Monica 谁能代替你地位
（thanks Monica 谁能代太内得外）
thanks Monica seoi² nang⁴ doi⁶ tai³ nei⁵ dei⁶ wai⁶
Thanks thanks thanks
（Thanks thanks thanks）
thanks Monica 谁能代替你地位
（thanks Monica 谁能代太内得外）
thanks Monica seoi² nang⁴ doi⁶ tai³ nei⁵ dei⁶ wai⁶
备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。
声明：词多多mobanduoduo123.com部分文字图片内容来源于会员投稿，版权归其所有，转载请注明出处。词多多系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。
